第三章
2024-08-21  作者:和田龙  译者:王战  来源:和田龙作品集  评论:0  点击:

  无门快马加鞭,十里的路一口气被甩到了后面,抵达田丸城下,已近亥时。从飞奔的战马上跳下,径直朝城里跑去。脑袋上已经蒙好了藏青色布,只露出一双眼睛。疾风一般跑过了房屋林立的城下町【城下町:日本当时的城市以领主居所为核心,领主居所周边为直属式士团和工商业者聚集区,称为城下盯。城下盯与领主居所之间以城墙相隔——译注】,终于看到前方宽约十间的护城河。

  “久违了呀。”无门边跑着,边把手伸进围腰带里,取出两枚薄薄的土瓷片,它平时是用来保护金色靶子的。他没有放缓奔跑的速度,把土瓷片朝着护城河掷去。面向对岸的石墙,两枚土瓷片一前一后等距离刚触碰到水面,无门已来到护城河边,腿一使劲,身子就飘到了空中。一只脚悄无声息地落到一枚土瓷上,脚尖轻轻一点,人又飞到空中,土瓷发出轻微的声响裂了开来,沉人水底。随着另一枚土瓷片“噗”的碎裂声,无门贴到了石垣上。护城河的水面恢复了原有的平静。

  伊贺人说的“阳忍”,是通过化妆打扮等手段,让自己暴露在光天化日之下混人敌方。与此相对,“阴忍”就是不让对方察觉,偷偷潜入。无门在使用阳忍、阴忍的时候,都按照秘籍里写的那样来做。首先,他趴在地上。《万川集海》里记着一招“鹌鹑隐藏术”。说是术,未免有点儿夸张,仅仅是为了不让自己眼睛的反光引起敌人注意,只要静静地趴在墙壁或地面上即可。

  无门像壁虎一样趴到地上后,就这样“咝溜咝溜”地朝着本丸匍匐前进。途中,要攀爬好几座石垣,通过好几个曲轮,他不时伸出舌头舔一下地面。——舔人行之道,若呈盐味,即常行之道。根据《正忍记》的描述,人们平常通行的道路带有咸味。凭这一点,无门就能确定哪些是警戒士兵的巡逻途径。无门选择没有咸味的地方匍匐前进,终于到了本丸。他藏在没有点亮的石灯笼后面,凝视着天守阁脚下的御殿,信雄应该就在那里。看着看着,能看出沉甸甸的御殿微微地凹陷。

  “信雄这小子睡了呀。”无门嘴角露出一丝笑。——房主若眠,房梁似陷。“《正忍记》”在清晨,有的忍者把缠着小石头的丝线悬挂在房梁上,石头距地面几公分,到了夜里,石头碰到地面,就证明主人已人睡。无门从石灯笼的影子后面爬出来,一纵身上了御殿的屋顶,在估计是信雄寝室的地方停下,拆掉中央部分的瓦片后,潜人进去。

  不到四分之一时辰,无门搬掉了寝室的天花板,悄然无息地飘落到信雄的枕头前。无门目不转睛地倒着看信雄的脸。

  “这脸蛋瓜儿真好看呀!”看着信雄孩子般胖乎乎的脸,无门禁不住苦笑起来。都说信长是个美男子,这个信雄的容貌好像是继承了他爹的。

  “那么……”无门从腰间拔出双刃剑,贴到信雄的喉咙处。信雄立刻醒来,猛地伸手去拿枕边的刀。但……“这个吧?”对方像是这么问着,在眼前摇晃了一下自己的刀,信雄就又沉默地躺了下去。

  “是信雄吧?”无门用叶语术低声问道。喉头被双刃剑顶着,信雄点了点头。

  “这可怎么办?”无门有点儿惊讶。醒了的信雄,越看越像个娃娃脸。他的脸和无门的形成了鲜明的对比,无门的脸像在骷髅上贴了一层皮,鼻子尖尖,眼睛如同野兽一般熠熠发光。

  “多大了?”无门下意识地打听。信雄用手表示二十一岁。

  “和年龄相比,面孔过于稚嫩,我看你苦还吃得不够。”无门用鼻子哼笑了一下。

  “我说信雄,”气鼓鼓沉默着的信雄想爬起来,无门仍用剑压着他,继续说:“就在今天夜里,忘掉攻打伊贺。如果没忘,这个无门大人还会到你的枕边来吹风。很恐怖吧!要是觉得我可怕的话,就忘掉伊贺吧!”

  “你叫无门?”信雄轻声问。

  “别出声呀!”尽管无门握剑的手加了点儿力,但信雄的小孩子气还是超过了他的想象。要是大人的话,一定会听话保持沉默,先躲过眼前一劫,可这位年轻少爷完全不知道忍耐。

  “你这家伙,以为我会听你这忍者之辈的指手画脚吗?”信雄发出能在府邸中回荡起的怒喝声,并迎着刀尖挣扎着想支起上半身。

  “闹着玩吧?”为了防备值班卫士,无门把双刃剑从信雄喉咙处移开。不出所料,两个卫士从第二间屋子里拉开隔扇门冲了进来。

  “傻蛋!”无门用空着的手在内领里一探,同时打出两只棒手里剑。手里剑深深地插进卫士们的额头里,无门看也不看倒下去的卫土,再次用剑顶住信雄。尽管如此,信雄继续狂叫:“我信雄一定要斩尽杀绝你们这些虎狼之徒!慢说是男人,就是妇女小孩,所有的脑袋,我都要砍掉,还要暴尸街头。”唾沫星子四下飞溅着,甚至都有要扑过来抓住无门的气势。

  “是吗?”在无门的内心,伊贺人特有的黑暗愤怒开始打起转来。——阿国的人头落地。无门的脑袋里,只认为信雄是这么说的。

  “活腻歪了?”这个原本残忍无比的男人的心被黑色染了个遍。

  “剥夺他所有的尊严!让这小子一丝不挂后,再砍掉他的脑袋。”无门想到这里,抿嘴笑了起来。于是,猛地扯下头上包着的深蓝布,把脸暴露给了信雄。这是伊贺忍者告诉对方“必来杀你”时,必定展露的行为。

  “这样的话,你这脑壳先寄存在你身上。我将在战场上亲自取下你的脑瓜,让你身败名裂,再送你进地狱!”从没有听过对自己如此恶毒的诅咒,信雄身不由己地瘫软了下去。无门喷出了怒火后,一个信雄的近侍跳了进来。无门又拔出另一刀,双刀轻快地刺进对方的喉头和心脏。

  “你给我过来。”无门带着近侍的尸体,一蹬壁龛的柱子,蹿上了房顶,消失在茫茫夜幕中。

  无门侵入信雄寝室的半个时辰后,大膳跳上从七日市城追赶上来的战马,隆隆马蹄声中,飞驰进了田丸城的正门。城内已经乱作一团。信雄的家臣手里全都拿着武器在四下搜寻。连那些必须守卫在信雄身旁的年轻侍卫,也似在黑暗中游泳一般手脚并用,到处乱窜。有一个近侍,边跑边叫“主公大人让我……”连让大膳询问信雄是否平安的时间也不给,说自己要到城下重臣们的宅邸去紧急报告,在大膳的眼前一晃,就跑远了。这个近侍是无门冒充的。

  大膳没有注意到刚跑过去的近侍有什么异样,一带马缰上了朝向本丸的路:“御本所,没事吧?”叫喊着奔进信雄寝室的时候,信雄已近半癫狂状态,歇斯底里狂呼乱喊:“快命令大家出兵!集合起来后,进攻伊贺!”尽管有几位家臣呵护着信雄,信雄依然在他们手里挣扎着狂叫不已。大膳突然轻轻地打了信雄几巴掌:“冷静点儿!没受伤吧?”说着从头到脚查看了一下信雄的身体,没看到什么伤。

  信雄终于意识到大膳的到来:“你他妈的大膳!”信雄怒火的锋芒全指向了这个巨汉,好像刚才是大膳潜入寝室一样:“还有什么脸到我的城里来?好好听着,没有你这家伙的力量,我信雄照样消灭伊贺!”

  “什么……”听了信雄的这番话后,一种直觉在大膳的脑袋里一闪而过。但猛一下子,大膳没能理解那瞬间即逝的感觉,直愣愣地盯着信雄,停止了其他动作。

  “你在听我说话吗?”信雄的一声狂叫,让大膳回过神来。

  “再说一遍。”大膳表现出令人难以置信的冷静。

  “什么?”

  “刚才你说什么?再说一遍。”

  于是乎,信雄深深地吸了口气,“我说没有你,照样攻打伊贺!”

  “怎么回事?”大膳还是不能理解刚才闪过的念头。突然,他转过身,从信雄的寝室里飞奔而出,方向是监禁下山平兵卫的北之丸地牢。大膳一跑到平兵卫的牢前,就对着在那里结跏趺坐的伊贺人叫道:“告诉我!”

  “什么事?”

  “你到伊势来的理由?”

  平兵卫想了一会儿,开始静静地说:“弟弟被杀了,他叫次郎兵卫。是无门干的。”

  “你是仇恨无门,才来建议攻打伊贺的吗?”

  平兵卫摇了摇头,叙述了百地三太夫和自己父亲下山甲斐发生的那场摩擦:“虽然我弟弟是个冷酷无情的人,但战斗结束后,竟没一个人为弟弟哀悼。连父亲甲斐也是如此!”说完后,平兵卫张开了半闭着的眼帘:“伊贺那帮家伙没有人心!从古到今都干的是欺君卖主的营生,让伊贺人变得禽兽不如。不能再让那样的家伙活在这个世上!”最后结束道:“——那帮伊贺家伙不是人!”

  “这句话,我在哪里听过一次。”大膳刮目相看。据大膳的观察,平兵卫说的是真话,真是如此的话,这个人一点儿不像伊贺人。和他一模一样的男人,自己身边不是有一位嘛。——柘植三郎左卫门。

  “那个人也说过同样的话。”全身心想着歼灭伊贺的三郎左卫门,鼓动北畠具教修筑了丸山城,尽管中途而废。平兵卫也说要毁灭伊贺,棋子推进一步,再建丸山城,但筑城完毕后被烧毁。现在到了伊势军队一定要进攻伊贺的局面。——同样的事情,两次发生,而且是同样的理由。

  “这纯属巧合吗?”——这不是巧合!大膳思考着。如果不是巧合,就应该认为整个事件的起因在于伊贺内部的那场小冲突,而且是伊贺人故意策划的。——伊贺人想引诱信雄侵入他们自己的地盘。

  “为什么?”大膳苦思冥想。让信雄大军人侵的话,伊贺的败局不是显而易见的吗?

  “有这么傻吗?”——对方一定握有胜算、胸有成竹才这么做的。顺着直觉的线索往上摸索,大膳终于看清了刚才在自己脑子里一闪而过的直觉全貌。

  “——是我!”大膳想起自己在平乐寺的言行举止,直言不讳地反对信雄决策的傲慢态度。

  “他们料到我会拒绝参加进攻伊贺。”——他们估计我不参战的话,伊贺会赢。这个自尊心过强的人这样说服了自己。我大膳不出战的话伊势必败,别人这么判断也是相当正确的。

  “他们竟然这么评估我的能力吗?”

  “平兵卫。”大膳倒是露出喜色,大喊道:“我陷入了十二家评定众的圈套。是他们想要信雄进攻伊贺。他们利用了我不恃强欺弱的特点。刚才无门潜人了御本所的寝室,御本所气得失去了理智,事到如今,已经没人可以阻止战争的爆发。”

  “不可能!故意让一万多人的大军来攻打自己,这难以想象。难道说烧毁丸山城也是要挑衅信雄大人吗?”平兵卫提出质疑。大膳扬扬得意,扬起了下巴:“是我哟。他们估计我不会参战。甚至连我也成了十二家评定众手上的棋子。”说完,拔刀劈开了木制牢格。

  “平兵卫,跟我来。”大膳又一脚踢破牢格后,大踏步地朝外走去,脚步充满了力量和信心。

  “伊贺人的军事谋略有这么厉害呀!”回到本丸的日置大膳,在廊子里边走边对跟着自己的下山平兵卫感叹。名将之所以被称为名将,是因为擅长和敌人斗智。归根究底,就是能读懂敌人的“心”。

  “要是这样的话……”伊贺十二家评定众不就称得上是黑暗处的名将吗?——无门那个傻蛋潜入信雄寝室,也一定是十二家评定众操控的。

  “打!”——值得一战的对手。大膳这么判断。

  “他们哪里是弱者,小看忍者的武略倒是我的麻痹大意。”大膳高兴地喊道,沿着廊子跑起来。

  “打扰。”日置大膳回到信雄寝室的时候,长野左京亮和柘植三郎左卫门等重臣已聚集在一起。大膳到隔壁房间坐下,让平兵卫待在自己身后。

  “还在呀?”信雄瞥了一眼大膳,好像恢复了平静。大膳行了个礼,宣言道:“禀告御本所,我日置大膳接受您进攻伊贺的命令。”

  “什么风让你脑子现在热了?”信雄报以冷笑。大膳没有计较,“恕我直言,如果没有我大膳就攻打伊贺的话,御本所必败无疑,这就是伊贺十二家评定众的战略。这位下山平兵卫也是他们打的一张牌。”信雄和重臣们无一不面露困惑之色,齐刷刷地盯着大膳。

  “您是什么意思?”三郎左卫门也带着纳闷的神色率先问道。

  “咱们都认为平兵卫是自己背叛伊贺的,但事实上他的叛离是十二家评定众暗中操纵的结果。所以,三郎左卫门,甚至连你也没有看透平兵卫带来的危险。”大膳接着分析了十二家评定众战略的关键部分,甚至有点儿自鸣得意起来:“他们算定没我参战的话伊贺会赢,所以,伊贺人一直在挑衅御本所。”

  “怎么可能?”三郎左卫门难以相信大膳的话。确实,大膳不参加战斗,伊势必败。但能说从最初的起因——平兵卫背叛伊贺开始,这一连串的事情都是十二家评定众下的套,他们能如此神机妙算,算到大膳不会参战,而且信雄也会出兵吗?

  “难道我一心只想着歼灭伊贺,失去了冷静判断吗?”他左思右想,还是不能心服口服,看看平兵卫,这个人也是满脸的怀疑。但三郎左卫门不得不认可大膳的分析,因为事实上,形势正按照大膳说的那样在发展。大膳指出的伊贺十二家评定众的战略,依然在发挥着它的效力。这里不就有一个人,正愤慨激昂地叫嚷着拒绝大膳参战,要独自进攻伊贺吗?是信雄。

  “你这家伙竟厚着脸皮说出这样的话!”这位信长的二公子瞪着大膳,慷慨陈词:“你自高自大、信口开河!没有你这样狂妄的家伙,我照样打进伊贺!”接着,一边叫嚷“你们也一样!”,一边威严地扫视重臣们:“如果你们也不是从心底里发誓效忠我的话,就不要参加攻打伊贺!我只带领我的人马去!”信雄几乎是带着破罐子破摔的劲头在吼。

  “你这小子,别给我装疯卖傻!”大膳打断了信雄,站起身冲到信雄而前,一把抓住信雄的前胸:“毫无疑问,这里的每一位,都是看在你父亲的分上才跟随你的。我说参加攻打伊贺是为了我自己,而不是为你这小子!”到最后,大膳咆哮起来。信雄也不服输地怒吼:“你敢这么说呀!”

  “那又怎么样?”大膳抓紧信雄胸口拉近自己,差一点儿脸碰脸,死死瞪着对方。——他找死!左京亮见此情形焦急万分,大家都心照不宣的事情,这位朋友一点儿也不拿捏分寸就和盘托了出来。不过,岂止是左京亮,连所有的重臣们都感到意外的事情发生了。信雄不服输地反瞪了大膳一会儿,突然,眼泪“啪嗒啪嗒”落了下来。

  “怎么回事?”大膳不由得松开了手。信雄一边后退着,“你、你们能理解我的心情吗?”一边朝着重臣们哭诉:“你们这样的武士,从小到大努力出人头地,对谁都不服输,争取到了现在令人羡慕的地位,你们能够理解我的心情吗?你们看不起我,这一点我还是有自知之明的。但是,你们有像我父亲这样的家长吗,有天下第一的父亲吗?无论你怎么努力都超越不了的父亲,你们有吗?”说完后瘫软在地,继续抽抽搭搭地哭着。

  “是这样呀。”在大膳眼里,这个青年的能力非常有限,但更加不幸的是,他能够意识到自己的无能,变得极度敏感。这样的男人,背靠着做视群雄的父亲信长,被大家一直忽视着。“这个人一定是从生下来到现在,总觉得在这个世上没有自己的一席之地,这样的自责始终折磨着他。”看来,对待北畠家重臣的高压态度,也是打肿脸充胖子,拼命想掩盖自卑演的戏而已。

  “还是个孩子。”大膳低头看着无精打采、垂头丧气的信雄,禁不住产生了怜悯之情。信雄吸泣着又开口:“对不起呀。”依然低着头道了歉:“大膳、左京亮,对不起!我错了,让你们去杀北畠具教。”哭声里面夹杂着颤音,又喃喃自责着“对不起”。大膳听到这里心头一紧,再次抓住信雄的前胸,把他一下子拎了起来,接着猛力打去。

  “这样一来,我的仇恨就既往不咎了。”这算是大膳的和解宣言。从这时起,大膳成了信雄家中头号心腹和主要战斗力。之后,在本书先前提到过的“小牧·长久手之战”中,日置大膳和泷川雄利及家康的家臣服部半藏等将领,坚守在伊势松之岛城里,对抗秀吉派出的简井顺庆、藤堂高虎等人的军队。左京亮却跟随了后者。——人皆赞其武威云云。“《势州军记》”

相关热词搜索:忍者之国

下一章:第四章

上一章:第二章