鲇川哲也《黑暗之穴》
第三节
花井在凌晨四点钟醒来。不是因为旅馆的寝具睡不习惯，而是因为接下来就将返回东京谋杀寺岗了；想起这事，花井还是难以抑制内心的兴奋，根本无法睡熟。
起身点燃煤气炉，花井重新坐回床上，慢悠悠地抽起烟来。
虽然位于热海，但在这家建在山边的温泉旅馆到了半夜就会停止热水供应。本想一起床就去淋个浴平静心情，却见浴室门扉上贴了告示：八点以后恢复热水供应。
等到五点半，花井托辞去锦浦看日出而离开旅馆，随即走下山坡前往车站。
他计划搭乘五点四十二分的“第二生驹”回东京。
在车上遇到熟人可不妙，不过，因为是星期天的长途列车而非湘南电车，似乎不用有这方面的担心。尽管如此，为了谨慎起见，花井还是选了一节最拥挤的车厢。
六点五十八分，列车到达大船。花井在这里买了四盒烧卖便当，抓紧时间冲上了正要启动的列车。倚靠在车厢连结段的角落里，任身体随车厢的摇晃而摇晃，他闭上眼睛，将犯罪计划再次检讨了一次，以确保万无一失。这样做倒是帮他轻松消磨掉了车上这段难熬的时间。
到东京比预计时间稍晚，已经八点多了。花井直接乘地铁到池袋，接着，坐西武电车直达保谷。他也想过叫出租车，可又担心被人记住面孔，因此，为保险起见，他最终选择了电车。
电车越接近保谷，花井的内心就越难以平静，说不清是期待还是不安，到最后连一动不动地坐着都逐渐变成一种痛苦。这种痛楚，感觉起来和烂醉时翻腾的呕吐感十分相似。他时而竖着耳朵，聆听两个大学生悄声交流考试作弊的方法，时而看看车厢内印刷的雪山广告，竭力让自己平静。
花井做了充分的事前准备，作案细节也经过缜密检讨，所以，走出保谷车站以后的他已经成竹在胸，毫不迟疑。星期日清晨，行人不如平时般拥挤，这一点也在花井的计算之中。他竖起外套的衣领，埋着头疾步向前走。
低着头走路，让花井看到一些平时很少进入眼帘的小东西。首先，地上有不少生锈的旧铁钉。当他看到一路上有将近十个钉在皮鞋底上的小铁片时，不由得感慨：看来修鞋店的生意绝不会冷清下去。
路旁有个洞穴，是为更换地下水管新挖的。红色的警示灯被人踏碎了，大概是醉汉摔伤或者掉进洞里的缘故吧，洞旁还残留着几许血滴的痕迹。就像见到了什么厌恶的东西一样，花井猛地抬起眼，避开了它。眼神突然和行人相遇令他很紧张，于是，他又匆忙低下了头。
从小时候起，他就很怕见血。
记得中学时，一次自然课做实验解剖青蛙，他被吓得面无血色，还从实验室的楼梯上滚落下去，惹来同学们好一阵嘲笑。从这个意义上讲，花井是一个胆小的杀手。今天的杀人，他也早盘算好，要使用不见血的方法。
花井很清楚，独身的寺冈有个习惯，星期天上午一定会酣睡到十一点左右。站在玄关叫了四声，寺冈才终于从睡梦中醒来，睡意朦胧地应声开了门。
“怎么？”
寺冈满脸意外。睡衣外套了一件不知是人造丝还是其他什么材质的短褂，瑟缩的肩膀显出他很冷。
“抱歉抱歉！我突然发现昨晚那张支票盖错了印章。因为是两家银行的户头，登记印章不一样，所以我弄错了。急忙赶过来，就是想重新给你开一张。”
“是吗？那请进屋来吧！不过，如此粗心大意很叫人失望呢！”
“正因为这样，我才大清早地从大矶的家里赶过来呀。犯不着发那么大火！”
“我没有发火啊！”
“老婆看我的眼神有些疑神疑鬼。不过，估计是你做的好事，她现在好像比较信任我了，并没有多说什么。”
花井迅速地扫视着屋内的情况，同时不留痕迹地说话讨好寺冈。只有两间房，却收拾得非常整洁。不同于绝大多数单身男子，寺冈的鞋柜上甚至还放着一盆早开的水仙。
“没来得及吃早餐，我买了些东西。怎么样？一起吃一些吧！”
穿过六块榻榻米大的房间，花井将新开的支票递给寺冈，然后从公文包里取出了便当。花井觉得自己必须做得足够随意，这样才可以避免引起寺冈的戒心，以至于担心被自己投毒。事前，花井一直觉的这是难度最大的环节，但实际情况却比他想象中容易。将支票放进衣橱后，寺冈眨了眨那双小眼睛。
“呃？又是烧卖？”
“啊，我喜欢吃这玩意儿。”
这些烧卖便当中到底隐藏着什么样的玄机，私家侦探当然无从知晓。他自顾自地，将水壶放在了煤气炉上。
花井一边吃着便当，一边说些无聊的话。什么这边的便当更好吃，不过燕京饭店的也还凑和得过去等等。他还说，虽然昨晚吃得饱，而且是接连两顿吃烧卖，多少会有些腻，但想到又过了整整一个晚上，估计一份便当不太够，所以，就各买了两份。
分店长爽朗的言谈虽说不上完全，至少是部分缓解了寺冈的怒气。
“昨晚听了你的话，我真的有些想吃野猪肉 了。什么时候找家山里的温泉，泡着温泉吃吃野猪肉 火锅，一定别有一番情趣吧！”
“反正你有钱了，想去就去呀！”
花井无心说漏了一句风凉话。他紧张地看了看寺冈的脸。也许是沉浸在野猪肉 料理的遐想之中，寺冈好像并未听见。
“临近的县有这样的温泉吗？”
“有哇！神奈川的矿泉旅馆就有。伊豆的山里也有，而且伊豆的还是真正的温泉呢！”
“温泉自然比人工热水好得多。在伊豆的什么地方呢？”
寺冈从书柜的抽屉里取出折迭的地图，放在桌上摊开。
“叫绢子开车去如何？”
“不用了，多带一个人反而烦人。”
“神奈川县的矿泉旅馆在这里。过厚木再往前。有些不太方便，如果会开车，自己驾车更好。”
花井看了看表。快到十一点半了。吃过便当已快两小时。眼看就到了最后决断的时刻。
“若是自己驾车，还是去伊豆更好。到底要暖和些。”
在花井的巧妙引导下，寺冈终于拿起红色铅笔在地图上标注起自己的旅行线路来。
“我会驾驶，租辆车去吧！”
与其穿越真鹤半岛，不如走走冬季的箱根新道，出十国岭极目远眺，景色非常迷人。花井用极富感染力的语言勾勒着寺冈的美食之梦。
“是啊。如果不下雪，箱根新道也很不错呢！我连一次也没——”
寺冈的话突然中断了。他扭动身体，想要挣脱花井从背后拼命死掐其脖子的双手。听到寺冈从喉中发出像猪一样的呻吟，花井用了更大的力气继续猛掐。大约过了两分多钟，花井才尝试着慢慢松开双手。
寺冈淤血的脸无力地耷拉下来，随即“砰”的一声伏倒在地图上。仔细一看，花井见到了自己最厌恶的红色鲜血一个劲地从寺冈鼻孔中流出。他立即别过骤然失去血色的脸，觉得自己的眼睛变得像玻璃球般僵硬：
此地不宜久留。他戴着手套取出寺冈放在衣橱里的支票，放入自己的钱包。接着，他又收起烧卖的包装盒、卫生筷等一切物品，装进自己带来的包里。
如果被当局查出自己在这里吃过东西，那就功亏一篑了。因此，善后工作必须小心又小心。花井洗净了自己嘴巴接触过的饭碗，彻底擦去了指纹之后，又将之放入碗柜的最里面。进屋后自己一直强忍着没吸烟，所以，不用担心这方面出纰漏。
寺冈胃里的烧卖已经是食用后两个小时的状况了。从表面上看，他就是昨晚九点在燕京饭店吃饭，接着在两小时后的十一点被人杀死。这样一来，案发时住在热海旅馆的花井则可以完全被排除在犯罪嫌疑人之外。
为此，寺冈的室内必须布置成武藏野冬季深夜里应有的情形。此时此刻，日光从房间的南窗射入，屋子里很暖和，几乎不需要开暖气。然而，若是在夜里，房间里必定非常寒冷。考虑到这一点，花井将电炉拖到了桌腿旁，还把插头插入了插座。接着，他又打开桌上的台灯。最后，还不忘把窗帘关得严严实实。
应该没问题了吧！花井退后一步交叉双臂思量起来。对了，寺冈喜欢吸烟，没有烟灰缸太不自然。于是，他将装着憩牌香烟烟头的烟灰缸从榻榻米上移到桌上。接着，还把火柴与烟盒也放在了桌面上。
这样就万无一失了。无论怎么想自己都不会遭遇预想不到的危险了。想到这里，花井果断地退到玄关，穿上了皮鞋。玄关的门只要拉上就可以自动死锁。
等一等，电炉如果任其开着，很可能会引起火灾。若寺冈的尸体被大火烧掉，那自己煞费苦心炮制的烧卖妙计就将变成一场徒劳。看来，还是关掉电炉更安全些。
花井返回房间想要切掉电源，然而，拔插头的一瞬间他还是迟疑了。寒冷的夜里，寺冈竟然不开电炉，这很容易令人生疑。电炉是开了，不过，罪犯被电炉绊倒后，电线被踢断，于是，电炉灭了……如果制造这样的假现场，再精明的警探都不会觉察到异常。
花井干净利落地拔掉了插头，把电炉翻了个底朝天。接着，他再次环顾室内，还不忘轻蔑地瞥一眼尸体，等确认完全没有纰漏之后，这才离开死者的家。他很想让自己冷静，然而，也许是发自内心的兴奋根本无法抑制，脸颊滚烫滚烫的，迎着冬风感觉很舒服。
起身点燃煤气炉，花井重新坐回床上，慢悠悠地抽起烟来。
虽然位于热海，但在这家建在山边的温泉旅馆到了半夜就会停止热水供应。本想一起床就去淋个浴平静心情，却见浴室门扉上贴了告示：八点以后恢复热水供应。
等到五点半，花井托辞去锦浦看日出而离开旅馆，随即走下山坡前往车站。
他计划搭乘五点四十二分的“第二生驹”回东京。
在车上遇到熟人可不妙，不过，因为是星期天的长途列车而非湘南电车，似乎不用有这方面的担心。尽管如此，为了谨慎起见，花井还是选了一节最拥挤的车厢。
六点五十八分，列车到达大船。花井在这里买了四盒烧卖便当，抓紧时间冲上了正要启动的列车。倚靠在车厢连结段的角落里，任身体随车厢的摇晃而摇晃，他闭上眼睛，将犯罪计划再次检讨了一次，以确保万无一失。这样做倒是帮他轻松消磨掉了车上这段难熬的时间。
到东京比预计时间稍晚，已经八点多了。花井直接乘地铁到池袋，接着，坐西武电车直达保谷。他也想过叫出租车，可又担心被人记住面孔，因此，为保险起见，他最终选择了电车。
电车越接近保谷，花井的内心就越难以平静，说不清是期待还是不安，到最后连一动不动地坐着都逐渐变成一种痛苦。这种痛楚，感觉起来和烂醉时翻腾的呕吐感十分相似。他时而竖着耳朵，聆听两个大学生悄声交流考试作弊的方法，时而看看车厢内印刷的雪山广告，竭力让自己平静。
花井做了充分的事前准备，作案细节也经过缜密检讨，所以，走出保谷车站以后的他已经成竹在胸，毫不迟疑。星期日清晨，行人不如平时般拥挤，这一点也在花井的计算之中。他竖起外套的衣领，埋着头疾步向前走。
低着头走路，让花井看到一些平时很少进入眼帘的小东西。首先，地上有不少生锈的旧铁钉。当他看到一路上有将近十个钉在皮鞋底上的小铁片时，不由得感慨：看来修鞋店的生意绝不会冷清下去。
路旁有个洞穴，是为更换地下水管新挖的。红色的警示灯被人踏碎了，大概是醉汉摔伤或者掉进洞里的缘故吧，洞旁还残留着几许血滴的痕迹。就像见到了什么厌恶的东西一样，花井猛地抬起眼，避开了它。眼神突然和行人相遇令他很紧张，于是，他又匆忙低下了头。
从小时候起，他就很怕见血。
记得中学时，一次自然课做实验解剖青蛙，他被吓得面无血色，还从实验室的楼梯上滚落下去，惹来同学们好一阵嘲笑。从这个意义上讲，花井是一个胆小的杀手。今天的杀人，他也早盘算好，要使用不见血的方法。
花井很清楚，独身的寺冈有个习惯，星期天上午一定会酣睡到十一点左右。站在玄关叫了四声，寺冈才终于从睡梦中醒来，睡意朦胧地应声开了门。
“怎么？”
寺冈满脸意外。睡衣外套了一件不知是人造丝还是其他什么材质的短褂，瑟缩的肩膀显出他很冷。
“抱歉抱歉！我突然发现昨晚那张支票盖错了印章。因为是两家银行的户头，登记印章不一样，所以我弄错了。急忙赶过来，就是想重新给你开一张。”
“是吗？那请进屋来吧！不过，如此粗心大意很叫人失望呢！”
“正因为这样，我才大清早地从大矶的家里赶过来呀。犯不着发那么大火！”
“我没有发火啊！”
“老婆看我的眼神有些疑神疑鬼。不过，估计是你做的好事，她现在好像比较信任我了，并没有多说什么。”
花井迅速地扫视着屋内的情况，同时不留痕迹地说话讨好寺冈。只有两间房，却收拾得非常整洁。不同于绝大多数单身男子，寺冈的鞋柜上甚至还放着一盆早开的水仙。
“没来得及吃早餐，我买了些东西。怎么样？一起吃一些吧！”
穿过六块榻榻米大的房间，花井将新开的支票递给寺冈，然后从公文包里取出了便当。花井觉得自己必须做得足够随意，这样才可以避免引起寺冈的戒心，以至于担心被自己投毒。事前，花井一直觉的这是难度最大的环节，但实际情况却比他想象中容易。将支票放进衣橱后，寺冈眨了眨那双小眼睛。
“呃？又是烧卖？”
“啊，我喜欢吃这玩意儿。”
这些烧卖便当中到底隐藏着什么样的玄机，私家侦探当然无从知晓。他自顾自地，将水壶放在了煤气炉上。
花井一边吃着便当，一边说些无聊的话。什么这边的便当更好吃，不过燕京饭店的也还凑和得过去等等。他还说，虽然昨晚吃得饱，而且是接连两顿吃烧卖，多少会有些腻，但想到又过了整整一个晚上，估计一份便当不太够，所以，就各买了两份。
分店长爽朗的言谈虽说不上完全，至少是部分缓解了寺冈的怒气。
“昨晚听了你的话，我真的有些想吃野猪肉 了。什么时候找家山里的温泉，泡着温泉吃吃野猪肉 火锅，一定别有一番情趣吧！”
“反正你有钱了，想去就去呀！”
花井无心说漏了一句风凉话。他紧张地看了看寺冈的脸。也许是沉浸在野猪肉 料理的遐想之中，寺冈好像并未听见。
“临近的县有这样的温泉吗？”
“有哇！神奈川的矿泉旅馆就有。伊豆的山里也有，而且伊豆的还是真正的温泉呢！”
“温泉自然比人工热水好得多。在伊豆的什么地方呢？”
寺冈从书柜的抽屉里取出折迭的地图，放在桌上摊开。
“叫绢子开车去如何？”
“不用了，多带一个人反而烦人。”
“神奈川县的矿泉旅馆在这里。过厚木再往前。有些不太方便，如果会开车，自己驾车更好。”
花井看了看表。快到十一点半了。吃过便当已快两小时。眼看就到了最后决断的时刻。
“若是自己驾车，还是去伊豆更好。到底要暖和些。”
在花井的巧妙引导下，寺冈终于拿起红色铅笔在地图上标注起自己的旅行线路来。
“我会驾驶，租辆车去吧！”
与其穿越真鹤半岛，不如走走冬季的箱根新道，出十国岭极目远眺，景色非常迷人。花井用极富感染力的语言勾勒着寺冈的美食之梦。
“是啊。如果不下雪，箱根新道也很不错呢！我连一次也没——”
寺冈的话突然中断了。他扭动身体，想要挣脱花井从背后拼命死掐其脖子的双手。听到寺冈从喉中发出像猪一样的呻吟，花井用了更大的力气继续猛掐。大约过了两分多钟，花井才尝试着慢慢松开双手。
寺冈淤血的脸无力地耷拉下来，随即“砰”的一声伏倒在地图上。仔细一看，花井见到了自己最厌恶的红色鲜血一个劲地从寺冈鼻孔中流出。他立即别过骤然失去血色的脸，觉得自己的眼睛变得像玻璃球般僵硬：
此地不宜久留。他戴着手套取出寺冈放在衣橱里的支票，放入自己的钱包。接着，他又收起烧卖的包装盒、卫生筷等一切物品，装进自己带来的包里。
如果被当局查出自己在这里吃过东西，那就功亏一篑了。因此，善后工作必须小心又小心。花井洗净了自己嘴巴接触过的饭碗，彻底擦去了指纹之后，又将之放入碗柜的最里面。进屋后自己一直强忍着没吸烟，所以，不用担心这方面出纰漏。
寺冈胃里的烧卖已经是食用后两个小时的状况了。从表面上看，他就是昨晚九点在燕京饭店吃饭，接着在两小时后的十一点被人杀死。这样一来，案发时住在热海旅馆的花井则可以完全被排除在犯罪嫌疑人之外。
为此，寺冈的室内必须布置成武藏野冬季深夜里应有的情形。此时此刻，日光从房间的南窗射入，屋子里很暖和，几乎不需要开暖气。然而，若是在夜里，房间里必定非常寒冷。考虑到这一点，花井将电炉拖到了桌腿旁，还把插头插入了插座。接着，他又打开桌上的台灯。最后，还不忘把窗帘关得严严实实。
应该没问题了吧！花井退后一步交叉双臂思量起来。对了，寺冈喜欢吸烟，没有烟灰缸太不自然。于是，他将装着憩牌香烟烟头的烟灰缸从榻榻米上移到桌上。接着，还把火柴与烟盒也放在了桌面上。
这样就万无一失了。无论怎么想自己都不会遭遇预想不到的危险了。想到这里，花井果断地退到玄关，穿上了皮鞋。玄关的门只要拉上就可以自动死锁。
等一等，电炉如果任其开着，很可能会引起火灾。若寺冈的尸体被大火烧掉，那自己煞费苦心炮制的烧卖妙计就将变成一场徒劳。看来，还是关掉电炉更安全些。
花井返回房间想要切掉电源，然而，拔插头的一瞬间他还是迟疑了。寒冷的夜里，寺冈竟然不开电炉，这很容易令人生疑。电炉是开了，不过，罪犯被电炉绊倒后，电线被踢断，于是，电炉灭了……如果制造这样的假现场，再精明的警探都不会觉察到异常。
花井干净利落地拔掉了插头，把电炉翻了个底朝天。接着，他再次环顾室内，还不忘轻蔑地瞥一眼尸体，等确认完全没有纰漏之后，这才离开死者的家。他很想让自己冷静，然而，也许是发自内心的兴奋根本无法抑制，脸颊滚烫滚烫的，迎着冬风感觉很舒服。