江户川乱步《猎奇的后果》

第二十五章 名探小五郎

作者:江户川乱步  来源:江户川乱步全集 

  第二天,明智小五郎到警视厅去拜访老友波越鬼警部(此时他已是搜查科举足轻重的人物了),他们(两人曾多次合作,破获了无数起奇案、要案)在一间办公室里倾心长谈。
  这时,负责传达的警官走了进来,毕恭毕敬地交给鬼警部一张名片。
  “科学杂志社社长品川四郎。哦,他来干什么?你问了没有?”
  “他写在名片的背面了。”
  警官回答说。
  “关于在大瀑布发现女人残臂的事情,务必想跟您当面谈一谈。嗯,是关于那条女人残臂的案子。说不准会给我们提供些线索呢。你说呢,明智先生。”
  “你认识这个人么?”
  “嗯,见过,但不熟。让他进来吧。”
  波越警部扭头冲那名警官吩咐道。
  “那么,我就不打扰了。我先告辞了。”
  明智起身告辞。
  “不不,你还是待在这儿比较好。说不准又要借用你的聪明脑袋呢。哈哈哈哈。”
  鬼警部有些难为情似地笑着说。
  不一会儿,警官就引着品川四郎走了进来。寒暄过后,品川直奔主题。
  “实际上,有个女人失踪了。已经有五天左右了。不,不光是女的,连这女人的丈夫也下落不明了。是在这女人失踪前一两天就不见了的。他叫青木爱之助,是我的朋友。到今早看到报纸之前,我还一直以为没什么事儿呢。因为青木这个人做事没长性,喜欢随心所欲,再说他的家也不在东京,我以为他是一声不响地回名古屋去了呢。实际上到目前为止我还没报警呢。
  “昨天,我给他在名古屋的家去了电话,得知他并没回去;今早,又在报纸上看到了那篇报道。发生这种不幸的事真让我痛心疾首。因为报纸上介绍的,那个女人手上戴的戒指,和我刚才提到的青木的妻子芳江手上的一模一样。我记得芳江戒指的样子,所以能不能让我亲眼辨认一下,拜托您了。”
  “是么。谢谢你能来报警。请您帮着辨认一下吧。”
  警部听完他的叙述,非常高兴。因为案件终于有了线索。于是他亲自到保管室,吩咐警官把已经做成标本保存在瓶里的那只胳膊拿了过来。
  揭开盖着的白布,露出一个大瓶子,瓶子里装着满满的防腐液,一只胳膊兀自竖在里面,手指部分正好朝上。
  “请看,就是这个戒指。”
  品川凑近放在桌子上的瓶子凝神看了一会儿。但由于防腐液太混浊,没能看清楚。他得到警部的允许,把瓶子拿到了窗边,取下了盖子,仔细地端详了半天。弄清楚后,品川回到了座位上。他的脸色苍白,低声说道:“当真没错,是她。是青木芳江的胳膊。”
  “你没看错吧?”
  波越认真地问了一遍。
  “绝对不会错。这种图案是根据青木的喜好特别雕刻而成的。别人应该不会有这样的戒指。”
  品川说着,又站到放瓶子的地方,仔细检查了一遍。然后深深地叹了一口气,照原样把白布盖了上去。
  “太可怕了!太可怕了!”
  他喃喃自语着。因为他的语调听起来像是有特殊的意思,所以警部忍不住追问道:“你是不是想起了什么?”
  “是的,实际上,我也是为了这件事才来的。这事实在太离奇了,我担心你们能不能相信我说的话。”
  “我们会好好调查的。你耍说的一定与罪犯有关吧。”
  “是的,我贸然说出来你们一定会以为我有毛病。也许会认为我是白日见鬼了。但是,你们无论如何得相信我。这件事也许就是那个和我长得一模一样的家伙,谁见了都要当成是我的家伙,一手操纵的。”
  “你在说什么呀?我听不懂。”
  警部疑惑地问道。坐在一旁的明智小五郎听了这番话也来了精神,眼睛一动不动地盯着品川。
  “你们当然不明白啦,连我自己刚开始的时候也怀疑过这一切。但是我已被这个‘影子’怪物纠缠了半年了。不单单是我,我方才提到的青木君也清楚这件事。说实在的,很长时间以来,我都在提心吊胆地过日子。心里老想着,还没出事吗?还没出事吗?这是因为,我早就知道我的那个‘影子’不是个好人。这件事一定是那家伙预谋已久的。被杀的是我朋友的妻子,不,不光是他的妻子,青木君现在也生死不明呢!他们两个都是与我关系至深的人,而那个下毒手的又是与我一模一样的人。这到底算什么事呀!到头来受怀疑的还是我!是我呀!我就担心这个。所以,我要先把事情的前前后后都讲出来,抢在坏蛋前面,清清楚楚地申明这件事与我毫无关系。我就为了这个目的才急急忙忙地赶来的。”
  “我明白了,还请你尽量再讲得详细一点儿。我旁边这位就是有名的私家侦探明智小五郎先生。你所说的事情想必明智君也非常感兴趣的。”
  品川听到明智的名字,向他看了一眼,脸微微红了起来。大概是对明智非凡的才能早有耳闻,在此意外地相识非常兴奋的缘故吧。
  品川详细地讲了起来。说的都是读者们早已了解的细节,在此就一笔带过。他一直讲到一周前青木突然深夜来访,没头没脑地丢下一句“你真是品川君吧。你还活着哪”就走了。不久他的妻子芳江也失踪了。当时有人在青木别墅附近,亲眼看见品川和芳江并肩走在一起等等,等等。
  介绍完了之后,品川还不忘加上自己的结论:种种迹象表明,两个人的失踪都与那个影子怪物有关。而且这坏蛋还想把这些罪责嫁祸给真正的品川,也就是他自己。
  这一连串的奇闻怪事,把波越和明智小五郎深深地吸引住了。特别是波越听得津津有味,热血沸腾。
  品川讲完故事,见两人都已了解了事情的来龙去脉,长舒了一口气,说道:“您需要时,我将随传随到。”说完就告辞走了。
  “简直像小说似的。又不是双胞胎,怎么会有这么相像的人呢?真让人难以置信啊。”
  波越一副举棋不定的样子,他在考虑是否要按品川说的去布置搜查工作。
  “非常有意思,可信与否暂且不论,这件事实在是有趣得很呢。”
  明智说话时的表情就像是个搞恶作剧的孩子。
  “有趣,当然有趣了。”
  “不,我说的和你想的可是两码事。至少刚才这个人在玩魔术的手法上不逊于专业人士。”
  “哎,你说的什么呀?”
  因为明智没头没脑地来了一句,所以波越显得非常吃惊。
  “好了,你先仔细检查一下你的标本瓶子吧。你光注意听他讲故事,竟没注意他的举动。那家伙可真不简单哪。”
  波越一听,赶紧拿起瓶子走到窗边,取下盖着的白布,仔细一看,忍不住“啊”的大叫一声。瓶底沉着一根被切断的手指。戒指不翼而飞了。警部惊讶地张大了嘴巴。
  “实在是个了不起的魔术师,借口仔细观察戒指的做工,趁机切掉手指取走了那枚戒指。也就是拿走了重要的证据。因为那枚戒指已嵌人肉 中,所以不得不截断手指。”
  “你知道他干的一切,为什么却一声不吭呢?”警部脸涨得通红,大声咆哮着。
  “嗯,他的手法实在太干净利落了。不过,你放心,戒指还在这儿。”
  明智说着,从西装背心的口袋里掏出了一枚精致的白金的戒指。
  “你什么时候拿回来的?”
  “送那个男人到门口时。我想,那家伙再也想不到这里还有一个魔术师呢。”
  “啊,是这样。不过,你是不是喝多了,竟然让这个重要的嫌疑犯从我们眼皮底下逃走了。那家伙不比这枚戒指更重要么?他一心一意为了毁灭证据而来,不就说明他就是罪犯吗?”
  “我不那么认为。他很快就会知道戒指不见了。你想只为了偷东西就轻易暴露自己的人会是真正的主犯么?那家伙这样任性胡为,多数是个小角色。现在就打草惊蛇,会放走大鱼的。好了,咱们先别着忙。这件事太有意思啦。少不得我也要全力以赴了。不,不用咱们去追,这种罪犯通常都会悄无声息地接近我们的。你瞧,刚才这件事不就可以看成是对咱们的挑战么?”
  罪犯已向警察发出挑战确实是不争的事实。但是,有一件事连明智也弄错了。因为对手犯罪的手法实在是太巧妙、太出类拔萃了。
  让明智知道自己出错的机会很快就来了。他们一直议论着这件事,不知不觉三十分钟过去了。负责传达的警官一副很纳闷的样子,又走了进来,并递过一张名片。
  名片上写着“品川四郎”,不过,这次上面没有注明职衔。
  “是不是刚才那个人?”
  “好像是他。”
  “怎么好像是他呢?一看长相不就知道了么?”
  “嗯,可是……”
  警官一副为难的样子,答不上来。
  “你先带他进来。别让他跑了。”
  警部严厉地命令道。
  不一会儿,品川四郎出现在了门口。警部请他坐了下来。
  “你落下什么东西了吗?”警部强作欢颜地问道。
  “什么?”品川大吃一惊,
  “你不是三十分钟前,刚刚取走戒指离开了么?是不是半道上把戒指给弄丢了?”
  “什么?我三十分钟前来过这儿?你看清楚是我么?”
  品川一副莫名其妙的样子。但是不一会儿,他就从屋里的气氛、警部的表情中意识到已发生了他担心的、可怕的事情。他惊得颜面失色,“腾”地一下站了起来。
  “是那个家伙!被那个家伙捷足先登了!”
  品川眼神发直,盯着前方,嘴里不停嘟囔着。过了好一会儿才缓过神来。
  “请你们再仔细看看,是不是现在的我?穿的是不是这身衣裳?”
  两人闻言细细地将品川打量了一番,虽然前后两人的衣服颜色相同,但面料质地、纹路样式都不一样。难道真的发生了意想不到的事?主客三人一时都安静了下来。
  “这么说那个家伙从始至终说的都是真话,并没有骗我们。”
  一向聪明过人的明智小五郎,再也没有料到,世上真有这样的事。他不由自主地站了起来,脸色铁青地叫了出来。他还从未如此失算过。