冈嶋二人《克莱因壶》
第27节
“这次忍很久吗？”
一进监控室，贵美子劈头便问。我摇摇头。
“行不通。”
“什么？”
“和先前情况差不多。”我转向肯尼斯，“在巴德博士换衣服的时候。”
肯尼斯点点头，埋首于控制台。我再次对贵美子摇头道：
“原以为这回会有变化，但还是一样。视野一片漆黑，有种不舒服的坠落感。然后，就只是不停往下掉。”
我随口撒谎，总觉得坦白并非明智之举。
“声音呢？”
“同样重复着‘离开吧。’没说别的。”
“真棘手。”
“我有点累。”
贵美子微笑点头。“辛苦你了，趁丰浦先生进行第二轮游戏的空档，请好好休息。”
“谢谢。”
离开监控室前，我的目光偶然对上丰浦。
“帅呆了，上杉先生。我第一次玩这种游戏。”
丰浦兴奋地向我搭话，我笑道：
“你不是任何游戏都不花超过三天？”
“这次很可能破例，毕竟和电视游乐器等级不同，不过我会努力的。”
我没再理睬他，迳自步出监控室。
进小房间前，我转往电梯的反方向，打算先去走廊尽头左侧的厕所。
一面小解，我回想着百濑伸夫的警告：
“别再深入，不可继续前进。在无法挽回前，快逃。”
百濑确实如此嘱咐。这意味着什么？
“别出声，会反映在数值上。千万不能将这警告泄漏出去。”
他还特地补上这句。
不能泄漏，指的是出K2后不能将此事告诉任何人吗？我想不出其他解释。
百濑警告游戏玩家尽快逃离K2？理由为何？
另外，还有一个疑点。为何百濑伸夫没和笹森贵美子他们一起行动？他不也是研发计划的成员之一？
在这之前，我根本不记得百濑这名技术人员。
我与他并非在此相见，而是在一楼研究室。当初体验试作手套时，他根本没告诉我这栋建筑物有地下室。百濑仍在那里工作吗？
“在无法挽回前快逃。”
这是什么意思？什么事情无法挽回？
洗完手，伸至风干机下，我脑中反刍着百濑的话。
走出厕所，来到走廊，我目光停留在正对面的门上。梶谷平常似乎都在这房间待命。我虽然没进去过，但好几次撞见梶谷的身影。
或许这是个好机会。
向梶谷询问梨纱的事情，眼下是最佳时机。
我走到门前，深吸口气，正要敲门时，忽然听见梶谷的话声。
“We are waiting for our chief's answer.”
梶谷的英语发音有些别扭，相较之下，肯尼斯的日语好得多。
“Were our matters conveyed to him exactly？”
我贴近门板，努力弄清梶谷的破英语。我也不擅长英语，幸好他讲得吞吞吐吐，并不流畅，我勉强能理解其中大意。
“Did you inform him about Lisa Takaishi[注] exactly？”
[注：“高石梨纱”的日语发音。]
听到梨纱的名字，我不禁咽口口水。
“I wanna talk to him personally. We don't wanna repeat your failure.…… No. It's not my real intention. I think you must remember the trouble that occurred in the hospital five years ago. We don't repeat that failure. Please think over how the hospital came to on end five years ago.”
我似懂非懂，印象最深的是重复出现的“five years ago”与“hospital”。“五年前”及“医院”，指的是什么？
“I understand We will wait，But we can't wait so long. Please tell him so……”
察觉电话已挂断，我赶紧离开门前。不知为何，总觉得现下擅闯并非良策。
匆匆拐过走廊转角时，笹森贵美子恰巧走出小房间，与我四目相交。
“我去厕所……”
一开口我便有些后悔，因特地解释反而更可疑。
“有没有哪里不舒服？”贵美子问道。
我没回应，只耸耸肩。
一进监控室，贵美子劈头便问。我摇摇头。
“行不通。”
“什么？”
“和先前情况差不多。”我转向肯尼斯，“在巴德博士换衣服的时候。”
肯尼斯点点头，埋首于控制台。我再次对贵美子摇头道：
“原以为这回会有变化，但还是一样。视野一片漆黑，有种不舒服的坠落感。然后，就只是不停往下掉。”
我随口撒谎，总觉得坦白并非明智之举。
“声音呢？”
“同样重复着‘离开吧。’没说别的。”
“真棘手。”
“我有点累。”
贵美子微笑点头。“辛苦你了，趁丰浦先生进行第二轮游戏的空档，请好好休息。”
“谢谢。”
离开监控室前，我的目光偶然对上丰浦。
“帅呆了，上杉先生。我第一次玩这种游戏。”
丰浦兴奋地向我搭话，我笑道：
“你不是任何游戏都不花超过三天？”
“这次很可能破例，毕竟和电视游乐器等级不同，不过我会努力的。”
我没再理睬他，迳自步出监控室。
进小房间前，我转往电梯的反方向，打算先去走廊尽头左侧的厕所。
一面小解，我回想着百濑伸夫的警告：
“别再深入，不可继续前进。在无法挽回前，快逃。”
百濑确实如此嘱咐。这意味着什么？
“别出声，会反映在数值上。千万不能将这警告泄漏出去。”
他还特地补上这句。
不能泄漏，指的是出K2后不能将此事告诉任何人吗？我想不出其他解释。
百濑警告游戏玩家尽快逃离K2？理由为何？
另外，还有一个疑点。为何百濑伸夫没和笹森贵美子他们一起行动？他不也是研发计划的成员之一？
在这之前，我根本不记得百濑这名技术人员。
我与他并非在此相见，而是在一楼研究室。当初体验试作手套时，他根本没告诉我这栋建筑物有地下室。百濑仍在那里工作吗？
“在无法挽回前快逃。”
这是什么意思？什么事情无法挽回？
洗完手，伸至风干机下，我脑中反刍着百濑的话。
走出厕所，来到走廊，我目光停留在正对面的门上。梶谷平常似乎都在这房间待命。我虽然没进去过，但好几次撞见梶谷的身影。
或许这是个好机会。
向梶谷询问梨纱的事情，眼下是最佳时机。
我走到门前，深吸口气，正要敲门时，忽然听见梶谷的话声。
“We are waiting for our chief's answer.”
梶谷的英语发音有些别扭，相较之下，肯尼斯的日语好得多。
“Were our matters conveyed to him exactly？”
我贴近门板，努力弄清梶谷的破英语。我也不擅长英语，幸好他讲得吞吞吐吐，并不流畅，我勉强能理解其中大意。
“Did you inform him about Lisa Takaishi[注] exactly？”
[注：“高石梨纱”的日语发音。]
听到梨纱的名字，我不禁咽口口水。
“I wanna talk to him personally. We don't wanna repeat your failure.…… No. It's not my real intention. I think you must remember the trouble that occurred in the hospital five years ago. We don't repeat that failure. Please think over how the hospital came to on end five years ago.”
我似懂非懂，印象最深的是重复出现的“five years ago”与“hospital”。“五年前”及“医院”，指的是什么？
“I understand We will wait，But we can't wait so long. Please tell him so……”
察觉电话已挂断，我赶紧离开门前。不知为何，总觉得现下擅闯并非良策。
匆匆拐过走廊转角时，笹森贵美子恰巧走出小房间，与我四目相交。
“我去厕所……”
一开口我便有些后悔，因特地解释反而更可疑。
“有没有哪里不舒服？”贵美子问道。
我没回应，只耸耸肩。