东野圭吾《再见了，忍老师》
第三章 忍老师去东京（04）
翌日早晨，本间在约定时间准时出现。铁平他们已经出发了，阿忍和本间只喝了一杯咖啡，就走去了车站。
“为什么搭电车？开车比较轻松啊。”
本间有点不满。可能他很期待两个人开车去兜风。
真正的原因是阿忍担心开车会卷入塞车的车阵中。她必须在正午之前赶到迪士尼乐园，不，要赶到鬼屋前。
走在东京街头，她充分感受着东京的空气。虽然街道和大阪一样拥挤，但有一种和大阪不同的震撼。大阪的人潮就像是瀑布，在用力冲撞的同时，带走了一切；相较之下，东京的人潮是海啸，整体蕴藏着一股很大的力量，形成了巨浪。那些标新立异的人即使能够抵挡瀑布，在海啸面前却无能为力。
阿忍不由得想起了中西家的情况。他们来到东京后，物质生活变得丰富，拥有的财力让绑匪一开口就勒索五千万的赎款，他们也有能力支付这笔钱，但在得到丰富物质生活的同时，似乎也因此牺牲了家人之间的感情。这种想法难道是源自自己酸葡萄心理？
“老师，你从昨天开始，就根本没在听我说话。”站在中央线的月台上时，本间苦笑着说：“简直就像是一具行尸走肉 ，你的心思全都留在大阪吗？”
“不，才没有。”
阿忍笑了笑，这是她今天早晨起床后的第一个笑容。
“本间先生，我觉得东京人太了不起了。”
“是吗？”
“大家在等电车的时候都会乖乖排队，大阪根本不可能有这种情况。”
“这也让我很伤脑筋。”本间皱着眉头：“即使我乖乖排了队，电车一来，所有人都挤到车门前。大阪人的活力，或者说是厚脸皮真是令人叹为观止。”
“真丢脸。我在想，会不会是因为东京人觉得为搭电车这种事竞争根本是浪费精力，因为东京人总是在其他事上和别人竞争。”
“有道理，根本不值得在这种事上耗费精力，也许真的是这样。”
本间似乎深有同感，频频点着头。
他们在东京车站换京叶线后，在舞滨站下车，很快就到了迪士尼乐园。售票处前大排长龙，他们排了很久，好不容易来到窗口前，阿忍看到门票的价格，惊讶地张大眼睛。
“只不过是游乐园，居然要好几千圆，日本人太奢侈了。”
“这代表这个游乐园有这样的价值，不过，真的很贵。”
走进迪士尼乐园，阿忍惊讶的不是里面的游乐设施，而是到处人山人海。因为刚好是春假，又是星期六，所以放眼望去，到处都挤满了人。
“本间先生，现在几点了？”
“呃，十一点四十分。”
“不行，本间先生，我们要加快脚步。”
阿忍拉起他的手。本间被她握着手，不禁暗自高兴，问她：“你有特别想玩的吗？”
“对，我要去鬼屋。”
“呃……”
本间露出为难的表情停下脚步：“老师，今天这种日子去排这么热门的游乐设施太没道理了，光是排队就会耗上一整天，我们去人比较少的地方玩吧。”
“那怎么行？如果你不想去，我一个人去。”
阿忍迈开了大步。
“请等一下。我去，我去。”
本间也慌忙跟了上来。
但是，他说得没错，鬼屋前人满为患，队伍排得很长，一眼望不到尽头。阿忍停下脚步，仔细观察着队伍。
“这到底是怎么回事？如果不排这么长的队，日本人就不会玩了吗？”
“对啊，所以我们别玩这个了。”本间在旁边说道：“米奇公馆和乡村顽熊剧场很不错，每次都没什么人。”
阿忍终于找到了队伍尾，站在不远处观察着。队伍旁竖了一块牌子，上面写着“现在还要等待一小时十分钟”。
“你是不是想放弃了？”
就在本间说话时，一个眼熟的女孩排在队伍的最后面。她是雄太的姊姊中西景子。她穿了一件牛仔裤和棒球夹克，肩上背了一个黑色大皮包。
阿忍立刻意识到应该由景子负责送赎款。她肩上的皮包看起来很鼓，里面应该放了五千张一万圆。
“本间先生，走吧。”
听到阿忍这么说，本间露出“还是要去排队啊”的表情跟了上去。
才一眨眼的工夫，景子身后已经有不少人排队了。阿忍就在她身后几公尺的地方监视她。目前还没有绑匪和她接触。
“现在几点了？”
“呃，十一点五十五分。你为什么一直在意时间？”
“不，也没有……”
阿忍含糊其词时，响起一个意想不到的声音。
“老师，你的个性这么急，没想到会在这里排队。”
阿忍惊讶地抬头一看，田中铁平正笑嘻嘻地看着她。原田郁夫也在旁边。
“咦？你们什么时候冒出来的？”
“我们刚到，看到你在这里，硬挤过来的。本间先生，昨天谢谢你。”
“不客气……”本间一脸呆然。
这两个小鬼出现的真不是时候──阿忍想要咂嘴，但突然想到一个好主意，对铁平说：“我有一件事要拜托你们，你们愿意帮忙吗？”
“要看情况罗。”铁平说。郁夫从背包里拿出游戏机，正在专心地打电动。
“不是什么困难的事，前面不是有一个绑马尾的女孩吗？”
“红色夹克的那个吗？”
铁平看着阿忍手指的方向后问。他似乎不认识景子。
“对，你们去她旁边，好好观察有没有人靠近她。我现在暂时不能告诉你们理由。”
“这个拜托有点奇怪，没关系，晚一点再告诉我们理由就好。”
铁平说完，就带着郁夫往前挤。他们一脸好像有朋友在前面的态度，落落大方地往前走，所以没有人制止他们。原来这就是大阪人的厚颜无耻，阿忍不由得感到佩服。
“忍老师，这到底是怎么回事？”本间终于一脸不悦地问：“你好像有事在隐瞒我，请你坦诚告诉我，为什么要这么做？”
看来无法继续隐瞒下去了。如果本间情绪激动，被绑匪看到就惨了。阿忍压低了嗓门：“不瞒你说──”本间听了来龙去脉后，倒抽了一口气。
“绑架？”
“嘘！”阿忍把食指放在嘴唇上：“所以我们要悄悄地在这里监视。”
“好，那我来协助你。”
本间弯下高大的身躯，双眼注视前方，但这样反而不自然，阿忍很担心会被绑匪发现。
排了很久，终于走进了建筑物内部，但绑匪似乎仍然没有和景子接触。他们和景子之间的距离更拉开了，幸好铁平他们的背包一直出现在她附近，所以阿忍暂时感到放心。
“绑匪为什么选在这种地方？”本间问。
“我也不清楚，可能想利用这里人多拥挤吧，我们光是监视就这么吃力了。”
“真可惜，没有报警，希望我们能够掌握绑匪的线索。”
“但是，首先希望雄太的弟弟平安回家，如果贸然行动，导致不堪设想的后果……”
“对啊，所以我们要谨慎一点。”
终于轮到他们坐上像胶囊一样的车子了。车子将载着游客参观鬼屋。每辆胶囊车上可以坐一到三个人。
景子独自坐上一辆胶囊车，铁平和郁夫坐上她后面那辆车。阿忍他们的车子离他们很远。
“哇，真是太可怕了。”
当幽灵出现时，本间忘记了原来的目的，发出惊叹的叫声。这里不是用粗糙的假人吓人，而是利用立体影像等机关的逼真幽灵接二连三地出现在游客面前，阿忍的目光也被吸引了。况且，他们离景子的胶囊车很远，根本不可能监视她。
经历了一场惊悚之旅后，胶囊车终于抵达终点，在工作人员的引导下走下车子。
“啊，忍老师，你看……！”
听到本间的叫声，阿忍往前方一看，发现景子茫然地站在那里。铁平他们也在不远处。
“啊！”
阿忍也叫了起来。因为景子的皮包不见了。
“为什么搭电车？开车比较轻松啊。”
本间有点不满。可能他很期待两个人开车去兜风。
真正的原因是阿忍担心开车会卷入塞车的车阵中。她必须在正午之前赶到迪士尼乐园，不，要赶到鬼屋前。
走在东京街头，她充分感受着东京的空气。虽然街道和大阪一样拥挤，但有一种和大阪不同的震撼。大阪的人潮就像是瀑布，在用力冲撞的同时，带走了一切；相较之下，东京的人潮是海啸，整体蕴藏着一股很大的力量，形成了巨浪。那些标新立异的人即使能够抵挡瀑布，在海啸面前却无能为力。
阿忍不由得想起了中西家的情况。他们来到东京后，物质生活变得丰富，拥有的财力让绑匪一开口就勒索五千万的赎款，他们也有能力支付这笔钱，但在得到丰富物质生活的同时，似乎也因此牺牲了家人之间的感情。这种想法难道是源自自己酸葡萄心理？
“老师，你从昨天开始，就根本没在听我说话。”站在中央线的月台上时，本间苦笑着说：“简直就像是一具行尸走肉 ，你的心思全都留在大阪吗？”
“不，才没有。”
阿忍笑了笑，这是她今天早晨起床后的第一个笑容。
“本间先生，我觉得东京人太了不起了。”
“是吗？”
“大家在等电车的时候都会乖乖排队，大阪根本不可能有这种情况。”
“这也让我很伤脑筋。”本间皱着眉头：“即使我乖乖排了队，电车一来，所有人都挤到车门前。大阪人的活力，或者说是厚脸皮真是令人叹为观止。”
“真丢脸。我在想，会不会是因为东京人觉得为搭电车这种事竞争根本是浪费精力，因为东京人总是在其他事上和别人竞争。”
“有道理，根本不值得在这种事上耗费精力，也许真的是这样。”
本间似乎深有同感，频频点着头。
他们在东京车站换京叶线后，在舞滨站下车，很快就到了迪士尼乐园。售票处前大排长龙，他们排了很久，好不容易来到窗口前，阿忍看到门票的价格，惊讶地张大眼睛。
“只不过是游乐园，居然要好几千圆，日本人太奢侈了。”
“这代表这个游乐园有这样的价值，不过，真的很贵。”
走进迪士尼乐园，阿忍惊讶的不是里面的游乐设施，而是到处人山人海。因为刚好是春假，又是星期六，所以放眼望去，到处都挤满了人。
“本间先生，现在几点了？”
“呃，十一点四十分。”
“不行，本间先生，我们要加快脚步。”
阿忍拉起他的手。本间被她握着手，不禁暗自高兴，问她：“你有特别想玩的吗？”
“对，我要去鬼屋。”
“呃……”
本间露出为难的表情停下脚步：“老师，今天这种日子去排这么热门的游乐设施太没道理了，光是排队就会耗上一整天，我们去人比较少的地方玩吧。”
“那怎么行？如果你不想去，我一个人去。”
阿忍迈开了大步。
“请等一下。我去，我去。”
本间也慌忙跟了上来。
但是，他说得没错，鬼屋前人满为患，队伍排得很长，一眼望不到尽头。阿忍停下脚步，仔细观察着队伍。
“这到底是怎么回事？如果不排这么长的队，日本人就不会玩了吗？”
“对啊，所以我们别玩这个了。”本间在旁边说道：“米奇公馆和乡村顽熊剧场很不错，每次都没什么人。”
阿忍终于找到了队伍尾，站在不远处观察着。队伍旁竖了一块牌子，上面写着“现在还要等待一小时十分钟”。
“你是不是想放弃了？”
就在本间说话时，一个眼熟的女孩排在队伍的最后面。她是雄太的姊姊中西景子。她穿了一件牛仔裤和棒球夹克，肩上背了一个黑色大皮包。
阿忍立刻意识到应该由景子负责送赎款。她肩上的皮包看起来很鼓，里面应该放了五千张一万圆。
“本间先生，走吧。”
听到阿忍这么说，本间露出“还是要去排队啊”的表情跟了上去。
才一眨眼的工夫，景子身后已经有不少人排队了。阿忍就在她身后几公尺的地方监视她。目前还没有绑匪和她接触。
“现在几点了？”
“呃，十一点五十五分。你为什么一直在意时间？”
“不，也没有……”
阿忍含糊其词时，响起一个意想不到的声音。
“老师，你的个性这么急，没想到会在这里排队。”
阿忍惊讶地抬头一看，田中铁平正笑嘻嘻地看着她。原田郁夫也在旁边。
“咦？你们什么时候冒出来的？”
“我们刚到，看到你在这里，硬挤过来的。本间先生，昨天谢谢你。”
“不客气……”本间一脸呆然。
这两个小鬼出现的真不是时候──阿忍想要咂嘴，但突然想到一个好主意，对铁平说：“我有一件事要拜托你们，你们愿意帮忙吗？”
“要看情况罗。”铁平说。郁夫从背包里拿出游戏机，正在专心地打电动。
“不是什么困难的事，前面不是有一个绑马尾的女孩吗？”
“红色夹克的那个吗？”
铁平看着阿忍手指的方向后问。他似乎不认识景子。
“对，你们去她旁边，好好观察有没有人靠近她。我现在暂时不能告诉你们理由。”
“这个拜托有点奇怪，没关系，晚一点再告诉我们理由就好。”
铁平说完，就带着郁夫往前挤。他们一脸好像有朋友在前面的态度，落落大方地往前走，所以没有人制止他们。原来这就是大阪人的厚颜无耻，阿忍不由得感到佩服。
“忍老师，这到底是怎么回事？”本间终于一脸不悦地问：“你好像有事在隐瞒我，请你坦诚告诉我，为什么要这么做？”
看来无法继续隐瞒下去了。如果本间情绪激动，被绑匪看到就惨了。阿忍压低了嗓门：“不瞒你说──”本间听了来龙去脉后，倒抽了一口气。
“绑架？”
“嘘！”阿忍把食指放在嘴唇上：“所以我们要悄悄地在这里监视。”
“好，那我来协助你。”
本间弯下高大的身躯，双眼注视前方，但这样反而不自然，阿忍很担心会被绑匪发现。
排了很久，终于走进了建筑物内部，但绑匪似乎仍然没有和景子接触。他们和景子之间的距离更拉开了，幸好铁平他们的背包一直出现在她附近，所以阿忍暂时感到放心。
“绑匪为什么选在这种地方？”本间问。
“我也不清楚，可能想利用这里人多拥挤吧，我们光是监视就这么吃力了。”
“真可惜，没有报警，希望我们能够掌握绑匪的线索。”
“但是，首先希望雄太的弟弟平安回家，如果贸然行动，导致不堪设想的后果……”
“对啊，所以我们要谨慎一点。”
终于轮到他们坐上像胶囊一样的车子了。车子将载着游客参观鬼屋。每辆胶囊车上可以坐一到三个人。
景子独自坐上一辆胶囊车，铁平和郁夫坐上她后面那辆车。阿忍他们的车子离他们很远。
“哇，真是太可怕了。”
当幽灵出现时，本间忘记了原来的目的，发出惊叹的叫声。这里不是用粗糙的假人吓人，而是利用立体影像等机关的逼真幽灵接二连三地出现在游客面前，阿忍的目光也被吸引了。况且，他们离景子的胶囊车很远，根本不可能监视她。
经历了一场惊悚之旅后，胶囊车终于抵达终点，在工作人员的引导下走下车子。
“啊，忍老师，你看……！”
听到本间的叫声，阿忍往前方一看，发现景子茫然地站在那里。铁平他们也在不远处。
“啊！”
阿忍也叫了起来。因为景子的皮包不见了。
- 下一篇文章： 第三章 忍老师去东京（05）
- 上一篇文章： 第三章 忍老师去东京（03）