东野圭吾《再见了，忍老师》
第三章 忍老师去东京（03）
“你怎么了？脸色看起来不太好，是不是不喜欢这里的菜？”
本间停下拿着刀子的手问道。阿忍他们正在饭店地下楼层的法国餐厅吃晚餐。
“不，没事……”
阿忍不置可否地回答后，把肉 送进嘴里，但食不知味，她满脑子想着那件事──绑架案。即使本间大谈关于料理的知识，她也是左耳进，右耳出。
“老师吃东西的时候，不管对她说什么都没用。”铁平转眼之间就把主餐的牛排吃完了，无所事事地拿起水杯喝水调侃道：“之前吃营养午餐时，即使广播通知找她，她也完全听不到。”
“但是，只要有美食，不管叫老师做什么事都没问题。本间先生，当初老师听到可以在高级餐厅吃饭，才愿意和你相亲。”
这两个捣蛋鬼口不择言，但阿忍无心理会他们。眼看着发生了绑架这么恶劣的犯罪，自己却帮不上忙。她越想越焦急。
──自己也不能擅自报警。到底该怎么办呢？
“老师，老师。”
本间叫了好几次，她才终于回过神。本间一脸担心地看着她。
“你怎么了？怎么一直心不在焉？”
“虽然老师吃东西很容易进入忘我的境界，但忘我到连嘴巴都停下来，实在不像老师平时的样子。”
铁平继续耍嘴皮子，他也对阿忍今天的态度感到有点惊讶。阿忍坐直了身体，努力挤出笑容。
“我在想一些事。对了，你们明天要去哪里？”
“关于这件事，原本打算和中间讨论后再决定，但我们刚才打电话给他，他说明天有事不能出门，我还在和原田商量该怎么办。”
“是喔……”
雄太应该是被父母制止，所以不方便外出。对中西家来说，明天是很重要的日子。
“那也没办法，你们明天就在饭店温习功课吧。”
“什么？”那两个捣蛋鬼从椅子上滑了下来。
“开什么玩笑，难得出来旅行，做什么功课。我和原田已经决定好了。”
“你们要去哪里？”
“迪士尼乐园。”
听到铁平的回答，阿忍情不自禁地从椅子上站了起来：“你说什么？”
“你没听到吗？我们要去东京迪士尼乐园，说起来很丢脸，我和原田还没去过。”
“不行，”阿忍摇着头：“你们不能去那里，改去其他地方吧。”
“为什么不行？”郁夫在一旁问道。
阿忍当然不可能告诉他们，明天是中西家要交付赎款的日子。
“因为……那里有太多可以玩的地方，玩过头的话，你们会变笨蛋。”
“这也太离谱了。”
郁夫动作夸张地扭着身体，铁平也嘿嘿笑着。
“即使变笨我也无所谓，所以我要去迪士尼乐园玩。”
“你们不是说要去东京巨蛋吗？那就明天去吧。哇，好开心喔，东京巨蛋有意思多了。”
阿忍在胸前拍着手，但铁平很干脆地回答说：“明天不行，明天没有热身赛，既然没有比赛，去了也没有用。”
“嗯嗯。”阿忍发出呻吟，如果继续坚持，恐怕会引起怀疑。那两个小鬼的直觉向来很敏锐。
“老师，你朋友的婚礼是后天吧？这么说，你明天有空罗？”
本间安静了一会儿，看到大家都没有说话，立刻插嘴问道：“怎么样？明天要不要开车去横滨玩？晚上的海湾大桥很美喔。”
“海湾大桥？”
“对，如果你不喜欢横滨，随便去什么地方都行。”
听到他这么说，阿忍下定了决心。
“本间先生，那我也想去迪士尼乐园。”
“啊？”本间露出绝望的表情：“四个人一起去吗？”
铁平他们也很惊讶，呆然地张大了嘴，阿忍摇摇头。
“我们各走各的，你们也希望这样吧？”
“好啊，老师偶尔也想约会一下，我们不会告诉新藤先生的。”
铁平说话没大没小，郁夫也调侃本间说：“帅哥，加油罗。”
阿忍当然不是想约会，她只想去交付赎款的现场监视。虽然她对眼前发生的事束手无策，但与其整天苦恼，还不如付诸行动。她原本打算一个人去，但她知道自己经常搞不清东西南北，没有自信可以准时到达。
本间不知道阿忍只是把他当成带路人，忍不住窃喜，还在铁平他们的怂恿下，请他们吃了冰淇淋。
本间停下拿着刀子的手问道。阿忍他们正在饭店地下楼层的法国餐厅吃晚餐。
“不，没事……”
阿忍不置可否地回答后，把肉 送进嘴里，但食不知味，她满脑子想着那件事──绑架案。即使本间大谈关于料理的知识，她也是左耳进，右耳出。
“老师吃东西的时候，不管对她说什么都没用。”铁平转眼之间就把主餐的牛排吃完了，无所事事地拿起水杯喝水调侃道：“之前吃营养午餐时，即使广播通知找她，她也完全听不到。”
“但是，只要有美食，不管叫老师做什么事都没问题。本间先生，当初老师听到可以在高级餐厅吃饭，才愿意和你相亲。”
这两个捣蛋鬼口不择言，但阿忍无心理会他们。眼看着发生了绑架这么恶劣的犯罪，自己却帮不上忙。她越想越焦急。
──自己也不能擅自报警。到底该怎么办呢？
“老师，老师。”
本间叫了好几次，她才终于回过神。本间一脸担心地看着她。
“你怎么了？怎么一直心不在焉？”
“虽然老师吃东西很容易进入忘我的境界，但忘我到连嘴巴都停下来，实在不像老师平时的样子。”
铁平继续耍嘴皮子，他也对阿忍今天的态度感到有点惊讶。阿忍坐直了身体，努力挤出笑容。
“我在想一些事。对了，你们明天要去哪里？”
“关于这件事，原本打算和中间讨论后再决定，但我们刚才打电话给他，他说明天有事不能出门，我还在和原田商量该怎么办。”
“是喔……”
雄太应该是被父母制止，所以不方便外出。对中西家来说，明天是很重要的日子。
“那也没办法，你们明天就在饭店温习功课吧。”
“什么？”那两个捣蛋鬼从椅子上滑了下来。
“开什么玩笑，难得出来旅行，做什么功课。我和原田已经决定好了。”
“你们要去哪里？”
“迪士尼乐园。”
听到铁平的回答，阿忍情不自禁地从椅子上站了起来：“你说什么？”
“你没听到吗？我们要去东京迪士尼乐园，说起来很丢脸，我和原田还没去过。”
“不行，”阿忍摇着头：“你们不能去那里，改去其他地方吧。”
“为什么不行？”郁夫在一旁问道。
阿忍当然不可能告诉他们，明天是中西家要交付赎款的日子。
“因为……那里有太多可以玩的地方，玩过头的话，你们会变笨蛋。”
“这也太离谱了。”
郁夫动作夸张地扭着身体，铁平也嘿嘿笑着。
“即使变笨我也无所谓，所以我要去迪士尼乐园玩。”
“你们不是说要去东京巨蛋吗？那就明天去吧。哇，好开心喔，东京巨蛋有意思多了。”
阿忍在胸前拍着手，但铁平很干脆地回答说：“明天不行，明天没有热身赛，既然没有比赛，去了也没有用。”
“嗯嗯。”阿忍发出呻吟，如果继续坚持，恐怕会引起怀疑。那两个小鬼的直觉向来很敏锐。
“老师，你朋友的婚礼是后天吧？这么说，你明天有空罗？”
本间安静了一会儿，看到大家都没有说话，立刻插嘴问道：“怎么样？明天要不要开车去横滨玩？晚上的海湾大桥很美喔。”
“海湾大桥？”
“对，如果你不喜欢横滨，随便去什么地方都行。”
听到他这么说，阿忍下定了决心。
“本间先生，那我也想去迪士尼乐园。”
“啊？”本间露出绝望的表情：“四个人一起去吗？”
铁平他们也很惊讶，呆然地张大了嘴，阿忍摇摇头。
“我们各走各的，你们也希望这样吧？”
“好啊，老师偶尔也想约会一下，我们不会告诉新藤先生的。”
铁平说话没大没小，郁夫也调侃本间说：“帅哥，加油罗。”
阿忍当然不是想约会，她只想去交付赎款的现场监视。虽然她对眼前发生的事束手无策，但与其整天苦恼，还不如付诸行动。她原本打算一个人去，但她知道自己经常搞不清东西南北，没有自信可以准时到达。
本间不知道阿忍只是把他当成带路人，忍不住窃喜，还在铁平他们的怂恿下，请他们吃了冰淇淋。
- 下一篇文章： 第三章 忍老师去东京（04）
- 上一篇文章： 第三章 忍老师去东京（02）