东野圭吾《新参者》
第八章 民间艺术品店的顾客（3）
玲子正看着比萨菜单，桌上的手机响了。
看到电话号码，她撇了撇嘴，是公公打来的。她本不想接，但她知道对方来电的目的。
“我是玲子。”
“啊，是我。我听克哉说，警察到家里来了？”
“是啊，前天。”
“哦……我已经到你家附近了，可以过去吗？”
“现在来吗？那倒是没关系，但克哉还没回来。他说会回来晚一些。”玲子有意降低音调。她不怕公公听出自己不情愿，反而希望他因此退缩。
但公公的反应并不如她所愿。
“那也没关系。只要能跟你说话就行，反正警察见的是你。”
“那倒是……”
“我想听你说说当时的情况。那我十分钟后过去。这么突然，对不起啊。”他说完便挂断电话。
要是真觉得抱歉，就不要来了啊。玲子愤愤地盯着手机，心想不接电话就好了。独自生活的公公总会找个理由过来，这个月都好几次了。
玲子环视居室，说实话不算整洁，地上散落着翔太的玩具和女性杂志，沙发上放着脱下来的衣服。
玲子一边想着“真麻烦”，一边站起身来。她顺手藏起了比萨菜单。要是让公公知道今晚她又不打算做饭，又该发牢骚了。
玲子收拾东西时，在隔壁房间睡觉的翔太醒了。
“妈妈，干什么呢？”
“爷爷要过来，我在收拾屋子。”
“咦，爷爷要来啊。”五岁的儿子眼中闪着期待的光芒。
“大概和以前一样，很快就会回去。爷爷很忙的。”她说，其实这是她的愿望。
几分钟后，对讲机的铃声响了。
公公岸田要作提着泡芙，这是翔太最爱吃的。
“晚饭时间过来，真不好意思。正在做饭吧？”要作坐在沙发上，看向厨房。
“我刚回来，正要做饭呢。”玲子边说边将一杯大麦茶递给公公。她看了一眼翔太，翔太正要打开要作的提包。“小翔，那可不行。”
“哦。在你这么忙的时候，对不起啊。”要作边喝大麦茶便拉过提包：“我就开门见山了。警察来这里打听什么？”
“也没问什么，就问了十号晚上您来的事……”
“怎么问的？”
“怎么问……”玲子看着桌子。
来人自称是警视厅的上杉和日本桥警察局的加贺。这是她第一次与刑警交谈。
主要问话的是上杉，他说是为了确认一个与凶杀案相关的人的证词是否属实，首先确认了六月十日晚上要作是否来过。玲子回答“来过”，他又询问详细时间。玲子照实回答，说是八点左右来的，约一个小时后便回去了。
“然后，他又问我和您说了什么。我说死关于婆婆三周年忌日的事。”
这也是事实。那天白天，要作给玲子打电话，说想和玲子商量她婆婆三周年忌日的事，问可不可以去她家。她记得当时公公说吃过晚饭再过来，她还因此松了一口气。
“还问了什么？要作用试探的眼神看着玲子。玲子不喜欢这种眼神。”
“别的……”
正当玲子思考时，一直独自玩耍的翔太走了过来。“爷爷，转一下这个。”他将陀螺和陀螺线递给要作。
“啊，乖，等一会儿啊。”要作摸摸翔太的头，说道。
“对了，还问了陀螺。”
“哦？”要作面露惊慌：“你给他们看了这个陀螺了？”
“不是我给他们看的。当时翔太也像现在这样在旁边玩陀螺。于是……”
开口询问的是那个姓加贺的刑警。他说这个玩具最近很少见，并问在哪里买的。
玲子回答不是买的，而是公公拿来的，听公公说是一个朋友送的。于是加贺又问是什么时候。
“你怎么回答？”要作问道。
“我说是十二号。”玲子说道：“我说是您在十二号专程送来的。不行吗？”
“不……没事。关于陀螺还说了什么？”
“只有这些。刑警们很快就回去了，他们都彬彬有礼。”
“哦……”要作叹了一口气，开始往驼鹿上缠线。
“爸，那些刑警在调查什么？您身边发生了什么事？”
“没，没什么。我客户的公司里发生了一点不好的事，他们好像在调查。我也被怀疑了。”
“哦，那可麻烦了。”
要作经营一家税务师事务所，客户好像都是中小企业。玲子想，最近经济不景气，他大概常被卷入纠纷。
要作在翔太眼前扔出陀螺。陀螺在地上转了起来，但力道不大，很快便停了。即便如此，翔太还是非常高兴。
“现在技术不行了。以前转得很好呢。”要作捡起陀螺。
看到电话号码，她撇了撇嘴，是公公打来的。她本不想接，但她知道对方来电的目的。
“我是玲子。”
“啊，是我。我听克哉说，警察到家里来了？”
“是啊，前天。”
“哦……我已经到你家附近了，可以过去吗？”
“现在来吗？那倒是没关系，但克哉还没回来。他说会回来晚一些。”玲子有意降低音调。她不怕公公听出自己不情愿，反而希望他因此退缩。
但公公的反应并不如她所愿。
“那也没关系。只要能跟你说话就行，反正警察见的是你。”
“那倒是……”
“我想听你说说当时的情况。那我十分钟后过去。这么突然，对不起啊。”他说完便挂断电话。
要是真觉得抱歉，就不要来了啊。玲子愤愤地盯着手机，心想不接电话就好了。独自生活的公公总会找个理由过来，这个月都好几次了。
玲子环视居室，说实话不算整洁，地上散落着翔太的玩具和女性杂志，沙发上放着脱下来的衣服。
玲子一边想着“真麻烦”，一边站起身来。她顺手藏起了比萨菜单。要是让公公知道今晚她又不打算做饭，又该发牢骚了。
玲子收拾东西时，在隔壁房间睡觉的翔太醒了。
“妈妈，干什么呢？”
“爷爷要过来，我在收拾屋子。”
“咦，爷爷要来啊。”五岁的儿子眼中闪着期待的光芒。
“大概和以前一样，很快就会回去。爷爷很忙的。”她说，其实这是她的愿望。
几分钟后，对讲机的铃声响了。
公公岸田要作提着泡芙，这是翔太最爱吃的。
“晚饭时间过来，真不好意思。正在做饭吧？”要作坐在沙发上，看向厨房。
“我刚回来，正要做饭呢。”玲子边说边将一杯大麦茶递给公公。她看了一眼翔太，翔太正要打开要作的提包。“小翔，那可不行。”
“哦。在你这么忙的时候，对不起啊。”要作边喝大麦茶便拉过提包：“我就开门见山了。警察来这里打听什么？”
“也没问什么，就问了十号晚上您来的事……”
“怎么问的？”
“怎么问……”玲子看着桌子。
来人自称是警视厅的上杉和日本桥警察局的加贺。这是她第一次与刑警交谈。
主要问话的是上杉，他说是为了确认一个与凶杀案相关的人的证词是否属实，首先确认了六月十日晚上要作是否来过。玲子回答“来过”，他又询问详细时间。玲子照实回答，说是八点左右来的，约一个小时后便回去了。
“然后，他又问我和您说了什么。我说死关于婆婆三周年忌日的事。”
这也是事实。那天白天，要作给玲子打电话，说想和玲子商量她婆婆三周年忌日的事，问可不可以去她家。她记得当时公公说吃过晚饭再过来，她还因此松了一口气。
“还问了什么？要作用试探的眼神看着玲子。玲子不喜欢这种眼神。”
“别的……”
正当玲子思考时，一直独自玩耍的翔太走了过来。“爷爷，转一下这个。”他将陀螺和陀螺线递给要作。
“啊，乖，等一会儿啊。”要作摸摸翔太的头，说道。
“对了，还问了陀螺。”
“哦？”要作面露惊慌：“你给他们看了这个陀螺了？”
“不是我给他们看的。当时翔太也像现在这样在旁边玩陀螺。于是……”
开口询问的是那个姓加贺的刑警。他说这个玩具最近很少见，并问在哪里买的。
玲子回答不是买的，而是公公拿来的，听公公说是一个朋友送的。于是加贺又问是什么时候。
“你怎么回答？”要作问道。
“我说是十二号。”玲子说道：“我说是您在十二号专程送来的。不行吗？”
“不……没事。关于陀螺还说了什么？”
“只有这些。刑警们很快就回去了，他们都彬彬有礼。”
“哦……”要作叹了一口气，开始往驼鹿上缠线。
“爸，那些刑警在调查什么？您身边发生了什么事？”
“没，没什么。我客户的公司里发生了一点不好的事，他们好像在调查。我也被怀疑了。”
“哦，那可麻烦了。”
要作经营一家税务师事务所，客户好像都是中小企业。玲子想，最近经济不景气，他大概常被卷入纠纷。
要作在翔太眼前扔出陀螺。陀螺在地上转了起来，但力道不大，很快便停了。即便如此，翔太还是非常高兴。
“现在技术不行了。以前转得很好呢。”要作捡起陀螺。
- 下一篇文章： 第八章 民间艺术品店的顾客（4）
- 上一篇文章： 第八章 民间艺术品店的顾客（2）