东野圭吾《新参者》
第四章 钟表店的狗（2）
刑警走后不久，志摩子就回来了。她一只手提着购物袋，另一只手提着白色塑料袋。高大且微胖的她摆出如此架势，显得非常魁梧。彰文背地里将寺田夫妻称为巨人夫妻。
志摩子买了大福饼。她边说“我们喝茶吧”边走进里屋。
几分钟后，她的招呼声传来。彰文走过工作间。工作台旁有一张小桌，上面放着大福饼和玻璃杯，杯中盛着大麦茶。下午三点是寺田钟表店的下午茶时间，这是从彰文工作以来形成的习惯。
“我倒是听说报纸上有小传马町凶杀案的报道。”得知有刑警来过，志摩子说道。
“听说？难道不是你自己在报纸上看到的？”玄一问道。
“我是在超市听其他主妇说的。”
“哦，我想也是这样。”
“你这是什么意思？我也读报啊。”
彰文不管夫妻俩拌嘴，只顾查近期的报纸，很快找到了相关报道。小传马町发生了一起凶杀案，死者是一名独居的四十五岁女子。看到死者名叫三井峰子时，他不由得惊呼出声。
彰文把报纸拿给玄一，玄一咬着上唇，皱起眉头。
“那人竟然遇到了这种事，真是不得了！”
“她是怎样的人？”
“详细情况我也不知道。只是经常能碰见，打打招呼而已。”
“怎么四十五岁了还一个人住？为什么到了这个年纪还不结婚？”
“不，听说有孩子。”
“是吗？难道老公去世了？”
“这个嘛。。。。。。我都说了，详细情况我也不知道。”
“她生前做什么工作？”
“你可真烦人！我都说了多少遍，我不知道。”
“不是问你，我在自言自语。”
“你这样的自言自语会让人误会的。”
“真是可怜啊，四十五岁的话，和我的年纪一样啊。”志摩子看着报纸，摇摇头。
“你不都五十多了吗？什么差不多啊。”
“四舍五入不就一样了。她的孩子多大了呢？比香苗小一点？”
听志摩子说出香苗的名字，彰文加快了吃大福饼的速度。
“那又怎样？”不出所料，玄一的语气更加不耐烦了。
“没有要怎样啊，我只是说说孩子的年龄。”
“和那家伙没关系，不要提已经离家的人。”
“我只是提了一下名字啊。”
“真烦人！我就是不想听到那个名字。”
不出彰文所料，气氛立刻紧张起来。他唯恐受到牵连，慌忙吃完大福饼，喝掉杯中的大麦茶。
第二天晚上七点后，加贺再次来到店里。玄一刚好带着敦吉散步回来。店里已经打烊，彰文正要回家。
“你确定是在滨町公园见到三井峰子女士的吗？”刑警的表情比昨天多了几分严肃。
“没错。”玄一答道。
“请您再好好想一想，无论是谁都有可能记错。请您再好好回忆一下当时的情况，的确是滨町公园？”
“刑警先生，您也真固执。我没记错。”
“是吗。。。。。。”加贺还是一副不解的样子。
“对了，刑警先生，您怎么知道那天我见过三井峰子女士？我狠纳闷。”
“我没跟您说？我们在死者的电脑里发现了一封没写完的邮件，上面写着‘遇见了小舟町的钟表店老板’。”
“哦，邮件啊。”
“您确定在见到三井峰子女士的时候，她独自一人吗？请您好好想想。”
“是一个人。也可能有同伴，但我没看见。”
“知道了。地点是在滨田公园？”加贺紧紧盯着玄一。
“是的，在滨町公园。”玄一也瞪大眼睛看着他。
“您散步回来大概是几点？”
“七点左右。”
加贺说了声“我明白了，多有打扰”，便离开了。
“这个刑警真是莫名其妙。”玄一边自言自语边朝里面走去。
听见玻璃门打开的声音，彰文抬起头来，吃了一惊，又是加贺。他已经连续三天来店里了。今天他换了一件黑色夹克。
“您又来了啊。”
“对不起，有件事我始终不明白。”
“师傅晚上才回来。”彰文说道。玄一今天去参加朋友的法事，要晚些回来。
“是吗？那可麻烦了。”加贺说道，表情中却没有为难的样子：“快五点半了，要遛狗了吧？莫非今天由夫人去遛？”
“夫人去买东西了，我去遛狗。”
“你？那店里呢？”
“关门。一般傍晚后就没人光顾了。我们六点后就会关门，专心修理。师傅吩咐今天可以五点半关门。”
“哦，那我能跟你一起去吗？”
“遛狗？当然可以，只是按平常的路线走。”
“我就是想知道平常的路线，拜托了。”
见加贺恭敬地低下头，彰文不置可否地点点头。
到了五点半，彰文锁上门，从后门牵出敦吉，走到前门。加贺低头看着敦吉，眯起眼睛。
“是条柴犬啊，几岁了？”
“八岁吧。”
敦吉抬头看了一眼加贺，似乎马上对他失去了兴趣，将头扭向一边。玄一经常抱怨这条狗冷漠，其实他比谁都喜欢这条狗。
敦吉走了起来，彰文牵着绳子跟在后面。敦吉非常清楚走哪条路。
“敦吉这个名字真有意思，是你师傅取的？”加贺和彰文并排边走边说。
“不，是师父的女儿。起初是师父的女儿提出要养狗。”
“他还有女儿？”
彰文心想，自己大概又多嘴了。但加贺是刑警，若想调查，肯定能查出来，瞒着也没有意义。
“前不久刚结婚，离家出走了。现在住在两国地区。”
“是她取的名字啊。”
“小姐取的名字时顿奇，但师傅说家里不适合那种洋气的名字，擅自改为敦吉，不知不觉便叫开了。现在看来，敦吉的确比顿奇更合适。”
敦吉嗅着道路往前走，有时会像忽然想起来似的在路边撒泡尿。它似乎很热，舌头一直耷拉着。
走过日本桥小学后向左拐，左边有家以鸡肉 招牌的餐馆，然后再过人形町大道，进入甘酒横丁。这就是平常的路线。滨町公园就在前面。
然而，在穿过人形町大道时，敦吉停了下来，眼中流露出迷茫。
“咦，怎么了？”彰文小声说道。
“走错了？”
“不，应该是这边。”
彰文牵着绳子走进甘酒横丁时，敦吉也老老实实跟了过来，然后又自己走到前面去了。过了一会儿，道路中央出现了狭长的公园。这时滨町绿道：“劝进帐的弁庆”（备注：？—1189，镰仓世代初期高僧，追随源义经。“劝进帐”是发生在源义经和弁庆逃亡奥州途中经过安宅关时的故事。）雕塑矗立在入口。敦吉抬腿想在雕塑旁撒尿，彰文拉拉绳子制止了它。
“那个三角钟真有意思。”加贺忽然说：“我记得那个钟就连不准或停止都是同时。要是表盘有三个，机械也应该有三组。为什么三组机械会同时运转呢？”
“哈哈哈……”彭文大笑起来：“不可思议吧，我一开始也不明白。拆开后我吃了一惊，不由得感叹以前的人想象力真丰富。”
“不能告诉我原理吗？”
“这个嘛……”
志摩子买了大福饼。她边说“我们喝茶吧”边走进里屋。
几分钟后，她的招呼声传来。彰文走过工作间。工作台旁有一张小桌，上面放着大福饼和玻璃杯，杯中盛着大麦茶。下午三点是寺田钟表店的下午茶时间，这是从彰文工作以来形成的习惯。
“我倒是听说报纸上有小传马町凶杀案的报道。”得知有刑警来过，志摩子说道。
“听说？难道不是你自己在报纸上看到的？”玄一问道。
“我是在超市听其他主妇说的。”
“哦，我想也是这样。”
“你这是什么意思？我也读报啊。”
彰文不管夫妻俩拌嘴，只顾查近期的报纸，很快找到了相关报道。小传马町发生了一起凶杀案，死者是一名独居的四十五岁女子。看到死者名叫三井峰子时，他不由得惊呼出声。
彰文把报纸拿给玄一，玄一咬着上唇，皱起眉头。
“那人竟然遇到了这种事，真是不得了！”
“她是怎样的人？”
“详细情况我也不知道。只是经常能碰见，打打招呼而已。”
“怎么四十五岁了还一个人住？为什么到了这个年纪还不结婚？”
“不，听说有孩子。”
“是吗？难道老公去世了？”
“这个嘛。。。。。。我都说了，详细情况我也不知道。”
“她生前做什么工作？”
“你可真烦人！我都说了多少遍，我不知道。”
“不是问你，我在自言自语。”
“你这样的自言自语会让人误会的。”
“真是可怜啊，四十五岁的话，和我的年纪一样啊。”志摩子看着报纸，摇摇头。
“你不都五十多了吗？什么差不多啊。”
“四舍五入不就一样了。她的孩子多大了呢？比香苗小一点？”
听志摩子说出香苗的名字，彰文加快了吃大福饼的速度。
“那又怎样？”不出所料，玄一的语气更加不耐烦了。
“没有要怎样啊，我只是说说孩子的年龄。”
“和那家伙没关系，不要提已经离家的人。”
“我只是提了一下名字啊。”
“真烦人！我就是不想听到那个名字。”
不出彰文所料，气氛立刻紧张起来。他唯恐受到牵连，慌忙吃完大福饼，喝掉杯中的大麦茶。
第二天晚上七点后，加贺再次来到店里。玄一刚好带着敦吉散步回来。店里已经打烊，彰文正要回家。
“你确定是在滨町公园见到三井峰子女士的吗？”刑警的表情比昨天多了几分严肃。
“没错。”玄一答道。
“请您再好好想一想，无论是谁都有可能记错。请您再好好回忆一下当时的情况，的确是滨町公园？”
“刑警先生，您也真固执。我没记错。”
“是吗。。。。。。”加贺还是一副不解的样子。
“对了，刑警先生，您怎么知道那天我见过三井峰子女士？我狠纳闷。”
“我没跟您说？我们在死者的电脑里发现了一封没写完的邮件，上面写着‘遇见了小舟町的钟表店老板’。”
“哦，邮件啊。”
“您确定在见到三井峰子女士的时候，她独自一人吗？请您好好想想。”
“是一个人。也可能有同伴，但我没看见。”
“知道了。地点是在滨田公园？”加贺紧紧盯着玄一。
“是的，在滨町公园。”玄一也瞪大眼睛看着他。
“您散步回来大概是几点？”
“七点左右。”
加贺说了声“我明白了，多有打扰”，便离开了。
“这个刑警真是莫名其妙。”玄一边自言自语边朝里面走去。
听见玻璃门打开的声音，彰文抬起头来，吃了一惊，又是加贺。他已经连续三天来店里了。今天他换了一件黑色夹克。
“您又来了啊。”
“对不起，有件事我始终不明白。”
“师傅晚上才回来。”彰文说道。玄一今天去参加朋友的法事，要晚些回来。
“是吗？那可麻烦了。”加贺说道，表情中却没有为难的样子：“快五点半了，要遛狗了吧？莫非今天由夫人去遛？”
“夫人去买东西了，我去遛狗。”
“你？那店里呢？”
“关门。一般傍晚后就没人光顾了。我们六点后就会关门，专心修理。师傅吩咐今天可以五点半关门。”
“哦，那我能跟你一起去吗？”
“遛狗？当然可以，只是按平常的路线走。”
“我就是想知道平常的路线，拜托了。”
见加贺恭敬地低下头，彰文不置可否地点点头。
到了五点半，彰文锁上门，从后门牵出敦吉，走到前门。加贺低头看着敦吉，眯起眼睛。
“是条柴犬啊，几岁了？”
“八岁吧。”
敦吉抬头看了一眼加贺，似乎马上对他失去了兴趣，将头扭向一边。玄一经常抱怨这条狗冷漠，其实他比谁都喜欢这条狗。
敦吉走了起来，彰文牵着绳子跟在后面。敦吉非常清楚走哪条路。
“敦吉这个名字真有意思，是你师傅取的？”加贺和彰文并排边走边说。
“不，是师父的女儿。起初是师父的女儿提出要养狗。”
“他还有女儿？”
彰文心想，自己大概又多嘴了。但加贺是刑警，若想调查，肯定能查出来，瞒着也没有意义。
“前不久刚结婚，离家出走了。现在住在两国地区。”
“是她取的名字啊。”
“小姐取的名字时顿奇，但师傅说家里不适合那种洋气的名字，擅自改为敦吉，不知不觉便叫开了。现在看来，敦吉的确比顿奇更合适。”
敦吉嗅着道路往前走，有时会像忽然想起来似的在路边撒泡尿。它似乎很热，舌头一直耷拉着。
走过日本桥小学后向左拐，左边有家以鸡肉 招牌的餐馆，然后再过人形町大道，进入甘酒横丁。这就是平常的路线。滨町公园就在前面。
然而，在穿过人形町大道时，敦吉停了下来，眼中流露出迷茫。
“咦，怎么了？”彰文小声说道。
“走错了？”
“不，应该是这边。”
彰文牵着绳子走进甘酒横丁时，敦吉也老老实实跟了过来，然后又自己走到前面去了。过了一会儿，道路中央出现了狭长的公园。这时滨町绿道：“劝进帐的弁庆”（备注：？—1189，镰仓世代初期高僧，追随源义经。“劝进帐”是发生在源义经和弁庆逃亡奥州途中经过安宅关时的故事。）雕塑矗立在入口。敦吉抬腿想在雕塑旁撒尿，彰文拉拉绳子制止了它。
“那个三角钟真有意思。”加贺忽然说：“我记得那个钟就连不准或停止都是同时。要是表盘有三个，机械也应该有三组。为什么三组机械会同时运转呢？”
“哈哈哈……”彭文大笑起来：“不可思议吧，我一开始也不明白。拆开后我吃了一惊，不由得感叹以前的人想象力真丰富。”
“不能告诉我原理吗？”
“这个嘛……”
- 下一篇文章： 第四章 钟表店的狗（3）
- 上一篇文章： 第四章 钟表店的狗（1）