东野圭吾《麒麟之翼》
第21节
弁庆像比想象中小，虽然一如预期得抬头瞻仰面容，却和成人的身高差不多。而且，既非设在高台上，也没架起围栏，一伸手就能摸到。
香织来到滨町绿道。时间接近晚上十点，空气寒冷干燥，树木的枝叶遮蔽了街灯光线，连脚下都看不清楚。
香织看新闻报导才晓得，案发当晚，冬树就是逃进这座公园。虽然没记下公园的名字，电视屏幕映出的弁庆像却成为线索。
在家吃晚餐时，香织突然想去那个地点瞧瞧──那个冬树最后与她通话的地点。外头天冷，她穿上外套，围条围巾才出门。搭地铁到人形町站很快，她走进营业中的食堂询问有座弁庆像的公园在哪里，得到大婶亲切的指引。
深呼吸一口，胸腔顿时窜进一股寒意，她忍不住想缩起肩膀。天这么冷，呼出的气息却没化成白雾，真不可思议。
四下静得有点恐怖，但香织仍走向林中的步道。长椅错落在茂盛的林间，那一夜，冬树藏身在哪里？是不是缩着躯体躲在暗处？
“香织……”
耳边响起冬树呻吟般的呼唤，正是那晚冬树打来时的第一声。
“我……犯了不该犯的错。糟糕，该怎么办？”
他究竟想说什么，如今已无从知晓。通话后，他就为了逃离警察被车撞上。
冬树一定遇上极不走运的状况，只有这个可能。他绝对干不出杀人那种事。
此时，香织瞥见长椅上有一大团像行李的东西，好奇地上前探看，却吓得倏然停步。灰毛毯外露出一只手腕，原来是有人蜷着身子睡在长椅上。
她不禁心生恐惧，这一区的树木特别茂密，四下尤其阴暗。
香织立刻折返原路，眼看弁庆像就在前方，却又发现旁边站着一名高大的男子。由于逆光，香织看不见对方的表情，总觉得对方正盯着她。
香织连忙别开脸，打算离开滨町绿道。
“中原小姐。”
对方竟然喊了她的名字，她吓得倒抽口气，脚下一个踉跄。
男子立刻冲过来。“妳没事吧？”
原来是认识的人。对方是刑警，日本桥署的加贺刑警。
“抱歉，好像吓到妳了。”对方露齿一笑。洁白的牙齿让她顿时安心不少。
“该说抱歉的是我。对不起，夜里看不清楚，没认出您。”
“这种时间，妳怎么在这里？莫非是想……”
“嗯。”香织点点头：“想看看他最后打电话给我的地点，还有车祸现场。”
“果然。不过，他先是躲在这边，出车祸的地点则在另一头。”加贺指着反方向的步道。
“这样啊……”
“要去瞧瞧吗？我可以带路。”
“真的吗？”
“当然。”
还是跟着刑警安心，于是香织接受了对方的好意。
“今天松宫先生没和您一起？”香织边走边问。
“刚分别不久。工作以外，我尽可能避开他。一天到晚大眼瞪小眼，早就看腻了。”
大概是想让香织放轻松，加贺才故意这么说。香织回以一笑。
“那加贺先生怎么会来这里？”
“没特别的理由。遇到瓶颈时，就不断回到原点重新审视。这是我的办案方式。”
“原点……”
“这里正是原点，所以妳才会过来吧？”
香织默默点头。从这位刑警身上，她也渐渐感受到与松宫同样的温暖。原本他给人很强烈的压迫感，不知何时，那种感觉已消失无踪。不晓得是所有刑警都这样，抑或两人比较特别？
地面依旧树影幢幢。之前眼中恐怖的景象，此刻却变成带着梦幻氛围的图纹。
绿道出口就在不远的前方，外头是大马路，车辆川流不息。
“他就是冲上那条新大桥大道。”加贺告诉香织。
“居然往那种地方冲……”
冬树真是乱来。看看那条大马路，单侧就有三线道，另一侧则是高速公路的出口。
脑海浮现他撞上卡车的幻影，香织不由得紧紧闭上眼，内心一阵激动，泪水就快夺眶而出，但她拚命忍住。
深呼吸数次后，她睁开眼。“谢谢您替我带路。”
加贺点点头，带着些许犹豫问：“方便再跟我去一个地方吗？就在附近。”
“好呀，可是……哪里不对劲吗？”
“嗯，总之跟我走吧。”加贺含糊带过便迈开脚步。
两人沿新大桥大道前进。究竟要去什么地方？香织毫无头绪。
途中经过便利商店，加贺要她稍等一下，径自走进店里。出来后，他拿着热的瓶装日本茶和一罐奶茶。
“挑一个吧。”他将饮料递到香织面前。
“那么，我喝日本茶。谢谢。”
“原本想买热可可，可惜店里只有两种热饮。”
“您喜欢热可可？”
“不，只是想说不含咖啡因的饮料比较好。”
“啊……”原来加贺是顾虑到她的身体状况。真是个贴心的人，香织自己都没考虑那么多。
加贺打开奶茶，香织也跟着转开宝特瓶。
“对了，冬树最喜欢可可。”她喝口热茶，继续道：“去家庭餐厅时，他总会点饮料喝到饱，然后狂喝可可。”
“他很喜欢甜食吗？”
“嗯，这样的男生很少见吧，不过他也很爱酒【注：日本有个说法，通常爱吃甜食的人不爱喝酒，而爱喝酒的人不爱吃甜食。前者称为”甘党“，后者称为”辛党“。】。”
可是，永远无法再和他去家庭餐厅，也不能一起去居酒屋干杯了。
“妳身体状况如何？不能走太久吧？”加贺握着奶茶罐，边走边问。
“不要紧，孕妇得适度运动。”
“是嘛？那就好。对了，有没有告诉亲友妳怀孕的事？”
“还没，但也该通知一下故乡的朋友了。”
“那他……八岛先生呢？他有没有提过，曾把这件事告诉谁？”
听到加贺称呼冬树“八岛先生”，而不是“嫌犯八岛”，香织有些高兴。
“没有。其实，他这阵子没跟任何人碰面……”
香织与冬树在东京没亲近的朋友，不然应该能帮困苦的两人出些主意。
走到一处大十字路口，加贺停下脚步，身旁是挂着大型人形烧广告牌的店家。
“请问……我怀孕一事，跟案件有关系吗？”
“不，还不确定。是说，妳晓得水天宫吗？是一座以保佑安产闻名的神社。”
“好像有印象……”
“去参拜过吗？”
“没有。”
“所以，也不曾和他聊这方面的事喽？”
“嗯……”香织不自主地抚着下腹部。她从未想过要祈求神明“保佑安产”，若是一般即将添小宝宝的夫妇，身旁一定有许多能给建议的亲友吧。“您为什么问这个呢？”
加贺指着斑马线另一头：“那里有间派出所吧？”
“对。”
“从这边看不太清楚，不过再过去就是水天宫。所以，妳瞧，这个路口就叫……”
香织望向号志灯旁的路牌，恍然大悟。牌子上写着“水天宫前”。
“其实，遇害的青柳武明先生曾到水天宫参拜许多次，而且是定期的。”
“咦？”香织看向刑警。
“如何？有没有让妳想到什么？”
“我不太懂您的意思。毕竟，我根本不认识这号人物啊。”
加贺温和地点点头，似乎对香织的回答不意外。
“也是。好，我明白了。”
“请问……究竟怎么回事？”
“不清楚。”加贺摇摇头：“大概是某处还有另一个人怀孕吧。”
“怎么说‘某处’……”
加贺苦笑着搔搔头：“唉，我真的快举手投降了。每个谜团都找不到线索，唔，所以我想回到原点重新思考。”
香织心头一凛。这名刑警不认为冬树是凶手，才会如此苦恼。
“气温愈来愈低，还是回家比较好吧？我送妳。”
“不要紧的。加贺先生，我想拜托您一件事。”
“嗯？”
“案发现场离这里不远吧？能带我去看看吗？”
加贺惊讶得睁大眼：“现在？”
“是的。您不方便吗？”
“不，不会……”加贺皱起眉，似乎在考虑什么。不久，他点点头说：“好吧。不过，我再确认一遍，孕妇真的需要适度走动吗？”
“对，医师是这么交代的。”
“那就没问题，我来带路。”
此时，绿灯恰巧亮起。加贺迈出脚步，香织连忙跟上。
两人沿人形町大道前进，在路口左转。街上的店家大多已打烊，只剩小酒馆之类的还在营业。
“八岛冬树先生是怎样的人？”加贺问：“平常有哪些嗜好？看书吗？”
“嗜好……”香织回道：“我没见过他读书，连漫画他都鲜少翻阅。真要说，顶多就是看球赛吧。像电视转播的棒球或足球赛，他倒是很常看，不过算不上球迷。”
“案发前一天，你们不是去看电影？他喜欢电影吗？”
“啊，我们偶尔会去看电影。不过因为没钱，只有像这次拿到免费票，或在试映会时才进电影院。”
“试映会？”
“嗯，哪里办试映会，我们马上填资料参加抽选，还满常抽中的。”
“哦，有秘诀吗？”
“当然。”
听香织如此肯定，加贺有些意外，不由得望向她。
“关键在于明信片。”香织解释：“我们都是寄明信片。现下很多是透过计算机或手机填抽选数据，那类的就放弃。试着想想，方便申请的，表示参加抽选的人愈多，竞争也愈激烈，对吧？就这点来看，寄明信片既麻烦又贵，大家都是能避就避，那么相对地，寄明信片的我们中奖机率就高喽。”
“唔，不无道理。”
“有些同时接受网络和明信片报名的，也是寄明信片的抽中机率较高，大概两种是分开抽选的吧。所以，我们虽然没钱，唯独明信片一直很舍得寄。”
“原来如此，是这个原因啊。”
“还有，搜集情报也十分重要。透过手机就能轻易查到的试映会，竞争率较高，我都尽量寻找没发布在网络上的信息。”
加贺停下脚步：“比如翻阅电影杂志？”
“答对了。”香织竖起食指：“不过，这样还是不保险，因为会看电影杂志的，肯定是影迷吧？换句话说，主要读者群参加抽选的可能性很高，所以我们随时留意一般杂志的电影介绍专栏，而且不挑女性杂志，尽量翻男性杂志。”
“怎么说？”
“加贺先生，您不晓得吗？女生贪小便宜，像填资料参加试映会抽选这种麻烦事也很乐意。但男生大多怕麻烦，与其大费周章，宁可花钱解决。”
加贺大大点头，徐缓迈开脚步：“嗯，学到一课。”
“这些全是我想出来的。冬树他啊，一旦出现喜欢的电影，就马上要冲去买预售票。加贺先生，您不妨试一次。照我的话，一定会抽中。”
“嗯，我会尝试看看。”
或许是顾虑香织的身体状况，加贺的步履相当缓慢，和他并肩走在一起，一点也不觉得累。没多久，前方出现一座桥，加贺告诉香织：“那就是江户桥。”
穿越大马路后，爬上江户桥往南侧走，便来到一座阶梯前方。下了阶梯就是地下道，香织不禁倒抽口气。她想起电视新闻曾报导，案发现场在地下道。
“这里就是……”
“是的。”加贺点点头。
这条地下道既窄又短，白墙被灯光照得明晃晃。
单是站在入口，香织便不自主地颤抖，却不只是空气冰冷的关系。有人曾在此遇害，而且大家都认定凶手是冬树──这个事实化为一道看不见的墙，逐渐逼近。她无处可逃，眼看就要被压垮……
“妳还好吗？”加贺问。
香织抬头望着刑警。“加贺先生，相信我，冬树真的没杀人。他不会干那种事，请相信我，拜托。”
她很清楚再怎么哭喊都没用，却克制不了自己。狭小的地下道里回荡着她的话声。
对上加贺冷静的目光，香织心想，那是刑警的眼睛，是打定主意只相信事实、绝不受私情左右的刑警才会露出的表情。显然地，她的哀求根本无法动摇这名刑警的决心。
然而，加贺的下一句话，彻底颠覆她的预测。
“嗯，我晓得。”
“咦？”香织不由得回望加贺：“您说……”
加贺微微颔首，便走向地下道出口。香织连忙跟上。
踏出地下道，加贺指着眼前的大马路。“被害人遇刺后，就是从这边的人行道走至日本桥。”
“啊，新闻报导过这件事。”香织叹口气：“为何偏偏是那个地点……”
加贺稍稍皱起眉头，脸上闪过一丝疑惑，旋即会意。
“对了，之前听松宫提过，你们是一路搭便车到东京的？”
“是的……”
“所以，对你们而言，那是个充满回忆的地点啊。嗯，今天就走到这里吧。”
“不，我要过去。”香织语气坚决：“我想再去看一眼。”
“好，我明白了。”加贺回道。
于是，两人并肩走向日本桥。明明是东京的正中央，而且还不到深夜，却几乎不见行人的踪影，车流量也很少。照这情况，即使一个遇刺的人摇摇晃晃走在路上，也不大可能被发现。
“这么问有点失礼。”加贺开口：“但肚里的孩子，妳打算怎么办？依妳的处境，要自己带大一个孩子恐怕不容易。”
“您建议我不要生下来吗？”
“不，也不是那么说，只不过──”
“我要生。”香织打断加贺的话。她边走边以右手抚着下腹部，低喃：“我要生下来，要是没这孩子，我就真的是孤身一人。我知道往后会很辛苦，而这孩子没有父亲，将来也会因此受苦，可是，总有办法的。不管发生什么事，我都要生下他。”
香织字句铿锵，因为这段话也是说给自己听的。没错，我绝不能被挫折打败，为了这孩子，我一定要振作活下去。
加贺默不吭声。香织有些在意他的想法，偷偷觑着他的侧脸，发现他凝视着前方。
“……您肯定认为这种事嘴上说得轻松，做起来又是另一回事吧。”香织试探着说：“您可能觉得我把世界看得太美好……”
加贺面向她：“如果妳能够把这世界看得美好，我就放心了。要是妳满心绝望，我才真的担忧。”
“加贺先生……”
“妳没问题的。我认识好几位女姓，都是独力把孩子带大，教育出很优秀的下一代。像松宫的母亲，就是一个例子。”
“松宫刑警也出身单亲家庭吗？”
“看不出来吧。真要说，他还比较像不懂人间疾苦的大少爷。”
香织也有同感，于是点点头。加贺这番话，带给她些许勇气。
日本桥就在前方，石砌的桥栏显得庄严气派。当年看到这座桥时，香织内心讶异不已，东京的高速公路下方竟然存在这么一座桥。
加贺与香织经过派出所，来到桥头。刚要上桥，加贺忽然停步，直视着前方。
桥中央，一个穿连帽运动外套的高中生，正仰望着设于护栏间的桥灯。
少年逐渐走向两人，似乎打算下桥，却忽然如坏掉的机械般停下动作，一脸惊讶地盯着加贺。
加贺上前与少年交谈，但少年似乎不太情愿，厌烦地挥挥手，转身便朝桥的另一头跑掉。
香织走近加贺问：“那位是？”
“被害人的儿子。之前我们提过，他父亲当时倚着这个青铜像的台座，他可能想来瞧瞧吧。”加贺抬起头。那是两尊类似龙的雕像，背对背夹着中央的桥灯灯柱。
“这是龙吗？”
加贺一笑：“很像吧？其实这是中国传说里的生物──麒麟，也出现在某个啤温标签上，有印象吗？”
“嗯。”香织点头：“可是，麒麟有翅膀吗？”
眼前的两尊麒麟像都长着翅膀。
“麒麟原本没有翅膀，据说是当初决定以麒麟像装饰这座桥时，特地添上的。”
“为什么？”
加贺指着桥面中央：“这里是日本道路的起点，妳应该很清楚吧。”
“您是指‘道路元标’吗？”
“是的，‘日本国道元标’。换句话说，帮麒麟加上翅膀，便是希望人们能由此处飞向日本各地。”
“原来如此……”香织再次仰望麒麟像。
她暗想，这两尊麒麟的姿态，宛若当时做着美梦的自己与冬树。告别乡下，一路搭便车到这里。但这里不是他们的目的地，而是迎向未来的起点。两人当时都满怀梦想，深信自身拥有翅膀，能展翅飞向耀眼的未来。
可是，最后没能翱翔。
唯有冬树去了天国。
香织来到滨町绿道。时间接近晚上十点，空气寒冷干燥，树木的枝叶遮蔽了街灯光线，连脚下都看不清楚。
香织看新闻报导才晓得，案发当晚，冬树就是逃进这座公园。虽然没记下公园的名字，电视屏幕映出的弁庆像却成为线索。
在家吃晚餐时，香织突然想去那个地点瞧瞧──那个冬树最后与她通话的地点。外头天冷，她穿上外套，围条围巾才出门。搭地铁到人形町站很快，她走进营业中的食堂询问有座弁庆像的公园在哪里，得到大婶亲切的指引。
深呼吸一口，胸腔顿时窜进一股寒意，她忍不住想缩起肩膀。天这么冷，呼出的气息却没化成白雾，真不可思议。
四下静得有点恐怖，但香织仍走向林中的步道。长椅错落在茂盛的林间，那一夜，冬树藏身在哪里？是不是缩着躯体躲在暗处？
“香织……”
耳边响起冬树呻吟般的呼唤，正是那晚冬树打来时的第一声。
“我……犯了不该犯的错。糟糕，该怎么办？”
他究竟想说什么，如今已无从知晓。通话后，他就为了逃离警察被车撞上。
冬树一定遇上极不走运的状况，只有这个可能。他绝对干不出杀人那种事。
此时，香织瞥见长椅上有一大团像行李的东西，好奇地上前探看，却吓得倏然停步。灰毛毯外露出一只手腕，原来是有人蜷着身子睡在长椅上。
她不禁心生恐惧，这一区的树木特别茂密，四下尤其阴暗。
香织立刻折返原路，眼看弁庆像就在前方，却又发现旁边站着一名高大的男子。由于逆光，香织看不见对方的表情，总觉得对方正盯着她。
香织连忙别开脸，打算离开滨町绿道。
“中原小姐。”
对方竟然喊了她的名字，她吓得倒抽口气，脚下一个踉跄。
男子立刻冲过来。“妳没事吧？”
原来是认识的人。对方是刑警，日本桥署的加贺刑警。
“抱歉，好像吓到妳了。”对方露齿一笑。洁白的牙齿让她顿时安心不少。
“该说抱歉的是我。对不起，夜里看不清楚，没认出您。”
“这种时间，妳怎么在这里？莫非是想……”
“嗯。”香织点点头：“想看看他最后打电话给我的地点，还有车祸现场。”
“果然。不过，他先是躲在这边，出车祸的地点则在另一头。”加贺指着反方向的步道。
“这样啊……”
“要去瞧瞧吗？我可以带路。”
“真的吗？”
“当然。”
还是跟着刑警安心，于是香织接受了对方的好意。
“今天松宫先生没和您一起？”香织边走边问。
“刚分别不久。工作以外，我尽可能避开他。一天到晚大眼瞪小眼，早就看腻了。”
大概是想让香织放轻松，加贺才故意这么说。香织回以一笑。
“那加贺先生怎么会来这里？”
“没特别的理由。遇到瓶颈时，就不断回到原点重新审视。这是我的办案方式。”
“原点……”
“这里正是原点，所以妳才会过来吧？”
香织默默点头。从这位刑警身上，她也渐渐感受到与松宫同样的温暖。原本他给人很强烈的压迫感，不知何时，那种感觉已消失无踪。不晓得是所有刑警都这样，抑或两人比较特别？
地面依旧树影幢幢。之前眼中恐怖的景象，此刻却变成带着梦幻氛围的图纹。
绿道出口就在不远的前方，外头是大马路，车辆川流不息。
“他就是冲上那条新大桥大道。”加贺告诉香织。
“居然往那种地方冲……”
冬树真是乱来。看看那条大马路，单侧就有三线道，另一侧则是高速公路的出口。
脑海浮现他撞上卡车的幻影，香织不由得紧紧闭上眼，内心一阵激动，泪水就快夺眶而出，但她拚命忍住。
深呼吸数次后，她睁开眼。“谢谢您替我带路。”
加贺点点头，带着些许犹豫问：“方便再跟我去一个地方吗？就在附近。”
“好呀，可是……哪里不对劲吗？”
“嗯，总之跟我走吧。”加贺含糊带过便迈开脚步。
两人沿新大桥大道前进。究竟要去什么地方？香织毫无头绪。
途中经过便利商店，加贺要她稍等一下，径自走进店里。出来后，他拿着热的瓶装日本茶和一罐奶茶。
“挑一个吧。”他将饮料递到香织面前。
“那么，我喝日本茶。谢谢。”
“原本想买热可可，可惜店里只有两种热饮。”
“您喜欢热可可？”
“不，只是想说不含咖啡因的饮料比较好。”
“啊……”原来加贺是顾虑到她的身体状况。真是个贴心的人，香织自己都没考虑那么多。
加贺打开奶茶，香织也跟着转开宝特瓶。
“对了，冬树最喜欢可可。”她喝口热茶，继续道：“去家庭餐厅时，他总会点饮料喝到饱，然后狂喝可可。”
“他很喜欢甜食吗？”
“嗯，这样的男生很少见吧，不过他也很爱酒【注：日本有个说法，通常爱吃甜食的人不爱喝酒，而爱喝酒的人不爱吃甜食。前者称为”甘党“，后者称为”辛党“。】。”
可是，永远无法再和他去家庭餐厅，也不能一起去居酒屋干杯了。
“妳身体状况如何？不能走太久吧？”加贺握着奶茶罐，边走边问。
“不要紧，孕妇得适度运动。”
“是嘛？那就好。对了，有没有告诉亲友妳怀孕的事？”
“还没，但也该通知一下故乡的朋友了。”
“那他……八岛先生呢？他有没有提过，曾把这件事告诉谁？”
听到加贺称呼冬树“八岛先生”，而不是“嫌犯八岛”，香织有些高兴。
“没有。其实，他这阵子没跟任何人碰面……”
香织与冬树在东京没亲近的朋友，不然应该能帮困苦的两人出些主意。
走到一处大十字路口，加贺停下脚步，身旁是挂着大型人形烧广告牌的店家。
“请问……我怀孕一事，跟案件有关系吗？”
“不，还不确定。是说，妳晓得水天宫吗？是一座以保佑安产闻名的神社。”
“好像有印象……”
“去参拜过吗？”
“没有。”
“所以，也不曾和他聊这方面的事喽？”
“嗯……”香织不自主地抚着下腹部。她从未想过要祈求神明“保佑安产”，若是一般即将添小宝宝的夫妇，身旁一定有许多能给建议的亲友吧。“您为什么问这个呢？”
加贺指着斑马线另一头：“那里有间派出所吧？”
“对。”
“从这边看不太清楚，不过再过去就是水天宫。所以，妳瞧，这个路口就叫……”
香织望向号志灯旁的路牌，恍然大悟。牌子上写着“水天宫前”。
“其实，遇害的青柳武明先生曾到水天宫参拜许多次，而且是定期的。”
“咦？”香织看向刑警。
“如何？有没有让妳想到什么？”
“我不太懂您的意思。毕竟，我根本不认识这号人物啊。”
加贺温和地点点头，似乎对香织的回答不意外。
“也是。好，我明白了。”
“请问……究竟怎么回事？”
“不清楚。”加贺摇摇头：“大概是某处还有另一个人怀孕吧。”
“怎么说‘某处’……”
加贺苦笑着搔搔头：“唉，我真的快举手投降了。每个谜团都找不到线索，唔，所以我想回到原点重新思考。”
香织心头一凛。这名刑警不认为冬树是凶手，才会如此苦恼。
“气温愈来愈低，还是回家比较好吧？我送妳。”
“不要紧的。加贺先生，我想拜托您一件事。”
“嗯？”
“案发现场离这里不远吧？能带我去看看吗？”
加贺惊讶得睁大眼：“现在？”
“是的。您不方便吗？”
“不，不会……”加贺皱起眉，似乎在考虑什么。不久，他点点头说：“好吧。不过，我再确认一遍，孕妇真的需要适度走动吗？”
“对，医师是这么交代的。”
“那就没问题，我来带路。”
此时，绿灯恰巧亮起。加贺迈出脚步，香织连忙跟上。
两人沿人形町大道前进，在路口左转。街上的店家大多已打烊，只剩小酒馆之类的还在营业。
“八岛冬树先生是怎样的人？”加贺问：“平常有哪些嗜好？看书吗？”
“嗜好……”香织回道：“我没见过他读书，连漫画他都鲜少翻阅。真要说，顶多就是看球赛吧。像电视转播的棒球或足球赛，他倒是很常看，不过算不上球迷。”
“案发前一天，你们不是去看电影？他喜欢电影吗？”
“啊，我们偶尔会去看电影。不过因为没钱，只有像这次拿到免费票，或在试映会时才进电影院。”
“试映会？”
“嗯，哪里办试映会，我们马上填资料参加抽选，还满常抽中的。”
“哦，有秘诀吗？”
“当然。”
听香织如此肯定，加贺有些意外，不由得望向她。
“关键在于明信片。”香织解释：“我们都是寄明信片。现下很多是透过计算机或手机填抽选数据，那类的就放弃。试着想想，方便申请的，表示参加抽选的人愈多，竞争也愈激烈，对吧？就这点来看，寄明信片既麻烦又贵，大家都是能避就避，那么相对地，寄明信片的我们中奖机率就高喽。”
“唔，不无道理。”
“有些同时接受网络和明信片报名的，也是寄明信片的抽中机率较高，大概两种是分开抽选的吧。所以，我们虽然没钱，唯独明信片一直很舍得寄。”
“原来如此，是这个原因啊。”
“还有，搜集情报也十分重要。透过手机就能轻易查到的试映会，竞争率较高，我都尽量寻找没发布在网络上的信息。”
加贺停下脚步：“比如翻阅电影杂志？”
“答对了。”香织竖起食指：“不过，这样还是不保险，因为会看电影杂志的，肯定是影迷吧？换句话说，主要读者群参加抽选的可能性很高，所以我们随时留意一般杂志的电影介绍专栏，而且不挑女性杂志，尽量翻男性杂志。”
“怎么说？”
“加贺先生，您不晓得吗？女生贪小便宜，像填资料参加试映会抽选这种麻烦事也很乐意。但男生大多怕麻烦，与其大费周章，宁可花钱解决。”
加贺大大点头，徐缓迈开脚步：“嗯，学到一课。”
“这些全是我想出来的。冬树他啊，一旦出现喜欢的电影，就马上要冲去买预售票。加贺先生，您不妨试一次。照我的话，一定会抽中。”
“嗯，我会尝试看看。”
或许是顾虑香织的身体状况，加贺的步履相当缓慢，和他并肩走在一起，一点也不觉得累。没多久，前方出现一座桥，加贺告诉香织：“那就是江户桥。”
穿越大马路后，爬上江户桥往南侧走，便来到一座阶梯前方。下了阶梯就是地下道，香织不禁倒抽口气。她想起电视新闻曾报导，案发现场在地下道。
“这里就是……”
“是的。”加贺点点头。
这条地下道既窄又短，白墙被灯光照得明晃晃。
单是站在入口，香织便不自主地颤抖，却不只是空气冰冷的关系。有人曾在此遇害，而且大家都认定凶手是冬树──这个事实化为一道看不见的墙，逐渐逼近。她无处可逃，眼看就要被压垮……
“妳还好吗？”加贺问。
香织抬头望着刑警。“加贺先生，相信我，冬树真的没杀人。他不会干那种事，请相信我，拜托。”
她很清楚再怎么哭喊都没用，却克制不了自己。狭小的地下道里回荡着她的话声。
对上加贺冷静的目光，香织心想，那是刑警的眼睛，是打定主意只相信事实、绝不受私情左右的刑警才会露出的表情。显然地，她的哀求根本无法动摇这名刑警的决心。
然而，加贺的下一句话，彻底颠覆她的预测。
“嗯，我晓得。”
“咦？”香织不由得回望加贺：“您说……”
加贺微微颔首，便走向地下道出口。香织连忙跟上。
踏出地下道，加贺指着眼前的大马路。“被害人遇刺后，就是从这边的人行道走至日本桥。”
“啊，新闻报导过这件事。”香织叹口气：“为何偏偏是那个地点……”
加贺稍稍皱起眉头，脸上闪过一丝疑惑，旋即会意。
“对了，之前听松宫提过，你们是一路搭便车到东京的？”
“是的……”
“所以，对你们而言，那是个充满回忆的地点啊。嗯，今天就走到这里吧。”
“不，我要过去。”香织语气坚决：“我想再去看一眼。”
“好，我明白了。”加贺回道。
于是，两人并肩走向日本桥。明明是东京的正中央，而且还不到深夜，却几乎不见行人的踪影，车流量也很少。照这情况，即使一个遇刺的人摇摇晃晃走在路上，也不大可能被发现。
“这么问有点失礼。”加贺开口：“但肚里的孩子，妳打算怎么办？依妳的处境，要自己带大一个孩子恐怕不容易。”
“您建议我不要生下来吗？”
“不，也不是那么说，只不过──”
“我要生。”香织打断加贺的话。她边走边以右手抚着下腹部，低喃：“我要生下来，要是没这孩子，我就真的是孤身一人。我知道往后会很辛苦，而这孩子没有父亲，将来也会因此受苦，可是，总有办法的。不管发生什么事，我都要生下他。”
香织字句铿锵，因为这段话也是说给自己听的。没错，我绝不能被挫折打败，为了这孩子，我一定要振作活下去。
加贺默不吭声。香织有些在意他的想法，偷偷觑着他的侧脸，发现他凝视着前方。
“……您肯定认为这种事嘴上说得轻松，做起来又是另一回事吧。”香织试探着说：“您可能觉得我把世界看得太美好……”
加贺面向她：“如果妳能够把这世界看得美好，我就放心了。要是妳满心绝望，我才真的担忧。”
“加贺先生……”
“妳没问题的。我认识好几位女姓，都是独力把孩子带大，教育出很优秀的下一代。像松宫的母亲，就是一个例子。”
“松宫刑警也出身单亲家庭吗？”
“看不出来吧。真要说，他还比较像不懂人间疾苦的大少爷。”
香织也有同感，于是点点头。加贺这番话，带给她些许勇气。
日本桥就在前方，石砌的桥栏显得庄严气派。当年看到这座桥时，香织内心讶异不已，东京的高速公路下方竟然存在这么一座桥。
加贺与香织经过派出所，来到桥头。刚要上桥，加贺忽然停步，直视着前方。
桥中央，一个穿连帽运动外套的高中生，正仰望着设于护栏间的桥灯。
少年逐渐走向两人，似乎打算下桥，却忽然如坏掉的机械般停下动作，一脸惊讶地盯着加贺。
加贺上前与少年交谈，但少年似乎不太情愿，厌烦地挥挥手，转身便朝桥的另一头跑掉。
香织走近加贺问：“那位是？”
“被害人的儿子。之前我们提过，他父亲当时倚着这个青铜像的台座，他可能想来瞧瞧吧。”加贺抬起头。那是两尊类似龙的雕像，背对背夹着中央的桥灯灯柱。
“这是龙吗？”
加贺一笑：“很像吧？其实这是中国传说里的生物──麒麟，也出现在某个啤温标签上，有印象吗？”
“嗯。”香织点头：“可是，麒麟有翅膀吗？”
眼前的两尊麒麟像都长着翅膀。
“麒麟原本没有翅膀，据说是当初决定以麒麟像装饰这座桥时，特地添上的。”
“为什么？”
加贺指着桥面中央：“这里是日本道路的起点，妳应该很清楚吧。”
“您是指‘道路元标’吗？”
“是的，‘日本国道元标’。换句话说，帮麒麟加上翅膀，便是希望人们能由此处飞向日本各地。”
“原来如此……”香织再次仰望麒麟像。
她暗想，这两尊麒麟的姿态，宛若当时做着美梦的自己与冬树。告别乡下，一路搭便车到这里。但这里不是他们的目的地，而是迎向未来的起点。两人当时都满怀梦想，深信自身拥有翅膀，能展翅飞向耀眼的未来。
可是，最后没能翱翔。
唯有冬树去了天国。