东野圭吾《麒麟之翼》
第20节
第二天的搜查会议上，警察报告找到八岛冬树面试的公司。关于这部份，松宫与加贺昨晚回署里时，已大致听说。
那是京桥一家名为“STOCK HOUSE”的公司，主要贩卖手工家具及生活杂货，离中原香织与八岛冬树相约的电影院，徒步十多分钟左右。
“那家公司规模很小，只有社长与三名员工。展示厅兼事务所位于二楼，当初征人启事似乎贴在一楼入口。说‘似乎’，是因我们找上门时，那张纸早就撕掉。接获目击征人启事的消息后，我们问遍大楼内的每家公司行号，才查出八岛确实曾前往这家公司面试。”资深刑警长濑缓缓解释：“首先，案发前一天的傍晚七点，八岛到公司询问是否在征人，但当时只剩一名员工留守，联络社长后，社长交代让求职者明天过来面试，员工依言转告。隔天傍晚六点多，八岛再度上门，直接与社长碰面。”
查到的事实几乎如同加贺的推理，唯一没料到的是，八岛应征的不是餐饮店，而是家具店。不过，中原香织曾说八岛的个性不适合服务业，所以八岛会找上家具店也不无道理。
而那家具店的展示厅有一区不能穿鞋入内，八岛拚命想找出一双“没破洞的袜子”，应该是预想到面试时可能需要脱鞋。
“据那名社长表示，八岛打一开始就误会工作内容，便没录用他。”长濑接着道。
“误会？”板着脸的管理官问。
“那家公司近日将举办活动，需要临时工。社长已先请朋友帮忙找一批人，但仍不够，才会贴出征人启事。可是，八岛似乎以为是制作家具的职缺。”
“原来如此。不过，那家公司为何至今都没联络警方？该不会不晓得这起案子吧？”
“关于这点，他们说是没发现。”
“什么意思？”
“社长听过这起案子，却没想到嫌犯是之前面试的男子。一结束面试，男子随即离开，所以没能记住他的名字。另一方面，社长只浏览网络新闻，根本没机会看到八岛的照片。”
“最近这样的人很多。”石垣对管理官说，语气彷佛在替那社长辩解。“他们从不看报纸。更何况，网络上就算放有八岛的照片也是小小一张，没特地点击放大，很难认出是谁。”
管理官点点头，神情依旧苦涩。
“另外，还有一点。”长濑看着记事本继续报告：“社长见八岛那么沮丧，也于心不忍，便告诉他，要是想在家具公司上班，不远处有个同业，不妨去问问看。社长推荐的是‘吾妻家具’，位在江户桥附近。”
会议室里顿时一阵骚动，松宫昨晚听到时也吓一大跳。
“江户桥？”管理官不由得提高嗓音：“不就是案发现场吗？”
“对。我们循线找到那家公司，确认八岛并未前往面试，因为那天事务所六点半就休息了。以上。”语毕，长濑坐回原位。
管理官皱着眉，搔搔后脑勺。“究竟怎么回事？八岛不是约被害人在外谈话？”
“就时间上来看，两人有约的可能性非常低。”石垣回道：“即使八岛的面试过程顺利，也无法保证何时能脱身。何况，八岛的手机里没被害人的电话号码，不可能临时更改见面时间。”
“那两人怎么碰到面的？”
“有一种可能是，在路上偶遇。”
“偶遇？”
“之前也报告过，被害人每个月都会巡访参拜七褔神。所以，我们推论，那天被害人巡访到江户桥一带的神社时，恰巧遇上打算前往‘吾妻家具’的八岛。”
“然后，两人就一起进去那家咖啡店吗？”
“这样时间上便说得通。果真如此，问题就出在，无法解释八岛为何带着刀子出门。”
管理官的脸色益发难看：“还有刀子这个问题啊。”
“八岛与被害人若是偶遇，他没道理随身携带刀子。”
“当成是防身用的不就得了。”管理官低喃。
“防身用吗……”石垣的话声也有气无力。
关于这一点依旧没归纳出结论，侦查会议便告一段落。会后，石垣与小林等人围着管理官继续深谈，想必是在讨论那把刀子的事。
此时，一名年轻刑警冲进会议室，走到石垣身旁低语。那群主管一听，倏地沉下脸。
石垣环顾室内，最后视线落在松宫身上，唤了他一声。
松宫立刻上前问：“有什么指示吗？”但石垣只默默招手，要松宫再靠近些，于是他挨近上司身边。
“麻烦你和加贺马上去被害人家里一趟。”
“发生什么事？”
石垣神情苦涩地微微点头：“他们家的女儿今天一早割腕了。”
“咦？”松宫不由得惊呼。
“听说是叫救护车送去医院，已接受治疗，伤势不重。只不过，医院联络警方，消息便转到我们这里。目前她在家休养，总之去看一下情况吧。”
“了解。”
松宫回到加贺身边，转告此事。毕竟太过出乎意料，加贺也不禁倒抽口气。
“青柳家那个女儿，昨天稍微打了照面，就觉得她有些不对劲。”两人走向车站途中，松宫说道：“看样子，这次的案子让她遭受很难堪的对待。明明是被害人家属，真可怜。”
“凶杀案件就像癌细胞，一旦发生，痛苦就会不断往周围扩散。就算逮到凶手、终结侦查，仍难以阻止癌细胞继续侵蚀。”
一点也没错，加贺低沉的话声在松宫的心头回响。
青柳家外头和昨天一样静悄悄，但不久前救护车才来过，一定有不少邻居听到鸣笛声开窗探看。见青柳家的女儿被抬出，想必又会议论纷纷。松宫暗忖，希望不要传成难听的谣言。
松宫按下门铃。原以为会是史子应门，对讲机却传出男声，是悠人。
松宫报上姓名，表示想探问遥香的状况。沉默片刻，对讲机传出粗鲁的回复：“请进。”
松宫与加贺走到玄关，史子便打开门。她泛红的眼眶残留些许泪痕，神情也有些僵硬。
“不好意思，连续几天上门打扰。”松宫低头致歉：“听说令千金出事，我们想来探视一下。”
“遥香吃过药已睡着，大概无法接受问话。”
“您代为回答也可以，方便让我们了解情况吗？”
“这样啊，请进。”
“打扰了。”两人踏进玄关，便注意到一个运动提包扔在走廊，应该是悠人的。
悠人待在客厅，正确地说，是与客厅相连的和室。他盘腿坐在青柳武明的遗照前，看都不看松宫他们一眼。
“悠人，去上学吧。这里妈来处理就好。”史子劝道。
“今天不去了。刚才打电话到学校时，我跟老师报备过。”
“可是……”
“我说不用去就不用去，少啰唆。”悠人盘起胳膊，瞪着父亲的遗照。
松宫与加贺在沙发坐下。见史子打算进厨房备茶，加贺开口：“您别忙，真的。我们只是来了解状况，马上就走。”
于是，史子神情阴郁地落座。“今天早上，遥香迟迟没起床。我觉得奇怪，到她房间一看，发现床上都是血……那孩子就瘫在一旁。”
“她是用剃刀还是什么割腕的？”加贺问。
“是美工刀，就扔在地上。她割了好几刀，手腕伤痕累累。”
“发现时，令千金有意识吗？”
“有是有，可是不管怎么问，她都没应声，只是一直哭。”
“去医院接受治疗后，妳们谈过吗？”
史子虚弱地摇头：“你们来之前，我一直在房里陪她，但没能讲上话。”
“您晓得她割腕的动机吗？”
史子叹口气：“实际情形我不清楚，不过，因为父亲的事，她似乎被同学讲得很难听，这阵子回到家就关在房里。”
和室传出“碰”的一声，悠人用力搥榻榻米一拳。“蠢毙了，闹什么自杀！这样不就等于承认老爸干了坏事嘛。”
松宫瞪着悠人：“这么说不太好吧，多少体谅一下妹妹的心情。”
“我很清楚她的感受，因为我也遭到相同的对待。”
悠人倏地起身，走过松宫与加贺面前，离开客厅。
待冲上楼的脚步声消失，加贺问史子：“从昨天到今天早晨，府上发生过什么事吗？”
“都很平常啊……”
“你们是不是在网络或电视上，看到案子的后续报导？”
史子摇头：“我们尽量不去接触那些。”
“或者，有谁来拜访吗？”
“没有。所以我才觉得，一定是昨天同学对遥香乱讲话。”
加贺默默点头。松宫在一旁听着，不明白加贺为何这么问。依史子描述的状况，及昨天遥香的模样看来，她会割腕并不意外，毕竟是心思敏感的年纪。
离开青柳家后，松宫忍不住问加贺，但加贺仅回句：“只是想确认一下。”
松宫打电话向石垣报告。一听遥香情况不严重，石垣似乎松口气。
“幸好没事。要是被害人家属自杀成功，媒体肯定会大炒特炒。”
“当事人在休息，交给家人照顾应该没问题。我们马上回署里。”
“不用赶回来。你们重新确认案发当天被害人的行踪，整理一下。”
“……被害人的行踪吗？”
“简单地讲，我需要被害人当天巡访参拜七褔神的证据。今早的会议也提过，若八岛和被害人没约定碰面，就是在路上偶遇。八岛出现在江户桥一带的原因已查明，只差被害人的部份。”
“原来如此。”
“你们不是最了解被害人的行踪？拜托喽。”
“好。”
结束通话后，松宫转告石垣的指示，加贺却难以释怀地偏着头说：“在路上偶遇……唉，也不无可能。”
“不知上头打算怎么解释刀子的问题？目前的假设不太合理啊。”
“大概想硬编个理由带过。总之，我们照做吧，本来就得确认青柳先生当天的行踪。”
加贺与松宫搭日比谷线返回人形町，踏上已熟悉到不需要地图的街道。至于路线，不用提，当然是巡访参拜七褔神。他们逐一拜访神社周边的商店，试图打探出目击证言，连之前调查过的店家也再度上门询问。或许受访店家之前一时没忆起，后来又想到什么相关线索。
然而，两人耗费数小时四处走访，还是没找到案发当天青柳武明参拜七褔神的证据。
“搞不好，他那天途中都没进店里歇脚。”经过宝田惠比寿神社时，松宫说道。此时天色已暗。
“或者，他根本没进行参拜……”加贺低喃。
“怎么可能？那他干嘛到日本桥这一带？”
“不清楚。不过，每次要参拜七褔神时，他不是都会带上一百只纸鹤吗？可是，水天宫并未发现新的纸鹤串。”
“不一定会带吧。”
加贺一脸存疑，陷入沉默。不久，两人走到昭和大道。那间和纸专卖店就在转角，一楼店面还没打烊。
加贺停住脚步：“去看一下。”
“咦，昨天不是才去过？”
加贺当没听见，径自走进店门。松宫没办法，只好跟上。
昨天接待他们的女店员微笑迎上前，神情却难掩不安。“需要请主任过来吗？”
“不用了，只是有件事想麻烦妳。方便再借看‘和纸十色’吗？”加贺问。
“啊，这个吗？”
加贺接过，仔细地端详。那与昨天买的是同款和纸。
“哪里不对劲吗？”松宫出声。
“不好意思，”加贺对女店员说：“这款和纸颜色的排序，每套都一样吗？还是有不同的排列方式？”
女店员有些困惑，留下一句“请稍待”，便走进店后头。
松宫望向架上的“和纸十色”。每套最上面都是粉红，接着是正红、橘、褐、黄、绿……的顺序。
“颜色排序有问题吗？”松宫追问。
此时，女店员返回。“抱歉让二位久等。刚确认过，这款商品只有一种形式。”
“了解，感谢妳的协助。”加贺将和纸放回架上。
“怎么回事？”待女店员走远，松宫开口：“颜色照什么顺序排列不都一样？”
加贺缓缓转向松宫。“记得在水天宫打听到的情报吗？第一次出现的纸鹤是哪种颜色？”
“当然，社务所那位先生说是黄色。”
“没错。据我们推测，青柳先生买下十套‘和纸十色’，取出同色的纸，折出一串一百只的纸鹤。但，不觉得奇怪吗？换成是你会怎么做？通常是拿最上层的色纸来用吧。这款商品最上头是粉红色，黄色在中间。为何刻意挑夹在中间的颜色先折？”
松宫再度望向“和纸十色”，确实如加贺所说。“你是指，他有非从黄色折起不可的理由……”
“嗯，我是这么认为的。症结在于，那个理由究竟是什么。”加贺的语气分外沉重。
那是京桥一家名为“STOCK HOUSE”的公司，主要贩卖手工家具及生活杂货，离中原香织与八岛冬树相约的电影院，徒步十多分钟左右。
“那家公司规模很小，只有社长与三名员工。展示厅兼事务所位于二楼，当初征人启事似乎贴在一楼入口。说‘似乎’，是因我们找上门时，那张纸早就撕掉。接获目击征人启事的消息后，我们问遍大楼内的每家公司行号，才查出八岛确实曾前往这家公司面试。”资深刑警长濑缓缓解释：“首先，案发前一天的傍晚七点，八岛到公司询问是否在征人，但当时只剩一名员工留守，联络社长后，社长交代让求职者明天过来面试，员工依言转告。隔天傍晚六点多，八岛再度上门，直接与社长碰面。”
查到的事实几乎如同加贺的推理，唯一没料到的是，八岛应征的不是餐饮店，而是家具店。不过，中原香织曾说八岛的个性不适合服务业，所以八岛会找上家具店也不无道理。
而那家具店的展示厅有一区不能穿鞋入内，八岛拚命想找出一双“没破洞的袜子”，应该是预想到面试时可能需要脱鞋。
“据那名社长表示，八岛打一开始就误会工作内容，便没录用他。”长濑接着道。
“误会？”板着脸的管理官问。
“那家公司近日将举办活动，需要临时工。社长已先请朋友帮忙找一批人，但仍不够，才会贴出征人启事。可是，八岛似乎以为是制作家具的职缺。”
“原来如此。不过，那家公司为何至今都没联络警方？该不会不晓得这起案子吧？”
“关于这点，他们说是没发现。”
“什么意思？”
“社长听过这起案子，却没想到嫌犯是之前面试的男子。一结束面试，男子随即离开，所以没能记住他的名字。另一方面，社长只浏览网络新闻，根本没机会看到八岛的照片。”
“最近这样的人很多。”石垣对管理官说，语气彷佛在替那社长辩解。“他们从不看报纸。更何况，网络上就算放有八岛的照片也是小小一张，没特地点击放大，很难认出是谁。”
管理官点点头，神情依旧苦涩。
“另外，还有一点。”长濑看着记事本继续报告：“社长见八岛那么沮丧，也于心不忍，便告诉他，要是想在家具公司上班，不远处有个同业，不妨去问问看。社长推荐的是‘吾妻家具’，位在江户桥附近。”
会议室里顿时一阵骚动，松宫昨晚听到时也吓一大跳。
“江户桥？”管理官不由得提高嗓音：“不就是案发现场吗？”
“对。我们循线找到那家公司，确认八岛并未前往面试，因为那天事务所六点半就休息了。以上。”语毕，长濑坐回原位。
管理官皱着眉，搔搔后脑勺。“究竟怎么回事？八岛不是约被害人在外谈话？”
“就时间上来看，两人有约的可能性非常低。”石垣回道：“即使八岛的面试过程顺利，也无法保证何时能脱身。何况，八岛的手机里没被害人的电话号码，不可能临时更改见面时间。”
“那两人怎么碰到面的？”
“有一种可能是，在路上偶遇。”
“偶遇？”
“之前也报告过，被害人每个月都会巡访参拜七褔神。所以，我们推论，那天被害人巡访到江户桥一带的神社时，恰巧遇上打算前往‘吾妻家具’的八岛。”
“然后，两人就一起进去那家咖啡店吗？”
“这样时间上便说得通。果真如此，问题就出在，无法解释八岛为何带着刀子出门。”
管理官的脸色益发难看：“还有刀子这个问题啊。”
“八岛与被害人若是偶遇，他没道理随身携带刀子。”
“当成是防身用的不就得了。”管理官低喃。
“防身用吗……”石垣的话声也有气无力。
关于这一点依旧没归纳出结论，侦查会议便告一段落。会后，石垣与小林等人围着管理官继续深谈，想必是在讨论那把刀子的事。
此时，一名年轻刑警冲进会议室，走到石垣身旁低语。那群主管一听，倏地沉下脸。
石垣环顾室内，最后视线落在松宫身上，唤了他一声。
松宫立刻上前问：“有什么指示吗？”但石垣只默默招手，要松宫再靠近些，于是他挨近上司身边。
“麻烦你和加贺马上去被害人家里一趟。”
“发生什么事？”
石垣神情苦涩地微微点头：“他们家的女儿今天一早割腕了。”
“咦？”松宫不由得惊呼。
“听说是叫救护车送去医院，已接受治疗，伤势不重。只不过，医院联络警方，消息便转到我们这里。目前她在家休养，总之去看一下情况吧。”
“了解。”
松宫回到加贺身边，转告此事。毕竟太过出乎意料，加贺也不禁倒抽口气。
“青柳家那个女儿，昨天稍微打了照面，就觉得她有些不对劲。”两人走向车站途中，松宫说道：“看样子，这次的案子让她遭受很难堪的对待。明明是被害人家属，真可怜。”
“凶杀案件就像癌细胞，一旦发生，痛苦就会不断往周围扩散。就算逮到凶手、终结侦查，仍难以阻止癌细胞继续侵蚀。”
一点也没错，加贺低沉的话声在松宫的心头回响。
青柳家外头和昨天一样静悄悄，但不久前救护车才来过，一定有不少邻居听到鸣笛声开窗探看。见青柳家的女儿被抬出，想必又会议论纷纷。松宫暗忖，希望不要传成难听的谣言。
松宫按下门铃。原以为会是史子应门，对讲机却传出男声，是悠人。
松宫报上姓名，表示想探问遥香的状况。沉默片刻，对讲机传出粗鲁的回复：“请进。”
松宫与加贺走到玄关，史子便打开门。她泛红的眼眶残留些许泪痕，神情也有些僵硬。
“不好意思，连续几天上门打扰。”松宫低头致歉：“听说令千金出事，我们想来探视一下。”
“遥香吃过药已睡着，大概无法接受问话。”
“您代为回答也可以，方便让我们了解情况吗？”
“这样啊，请进。”
“打扰了。”两人踏进玄关，便注意到一个运动提包扔在走廊，应该是悠人的。
悠人待在客厅，正确地说，是与客厅相连的和室。他盘腿坐在青柳武明的遗照前，看都不看松宫他们一眼。
“悠人，去上学吧。这里妈来处理就好。”史子劝道。
“今天不去了。刚才打电话到学校时，我跟老师报备过。”
“可是……”
“我说不用去就不用去，少啰唆。”悠人盘起胳膊，瞪着父亲的遗照。
松宫与加贺在沙发坐下。见史子打算进厨房备茶，加贺开口：“您别忙，真的。我们只是来了解状况，马上就走。”
于是，史子神情阴郁地落座。“今天早上，遥香迟迟没起床。我觉得奇怪，到她房间一看，发现床上都是血……那孩子就瘫在一旁。”
“她是用剃刀还是什么割腕的？”加贺问。
“是美工刀，就扔在地上。她割了好几刀，手腕伤痕累累。”
“发现时，令千金有意识吗？”
“有是有，可是不管怎么问，她都没应声，只是一直哭。”
“去医院接受治疗后，妳们谈过吗？”
史子虚弱地摇头：“你们来之前，我一直在房里陪她，但没能讲上话。”
“您晓得她割腕的动机吗？”
史子叹口气：“实际情形我不清楚，不过，因为父亲的事，她似乎被同学讲得很难听，这阵子回到家就关在房里。”
和室传出“碰”的一声，悠人用力搥榻榻米一拳。“蠢毙了，闹什么自杀！这样不就等于承认老爸干了坏事嘛。”
松宫瞪着悠人：“这么说不太好吧，多少体谅一下妹妹的心情。”
“我很清楚她的感受，因为我也遭到相同的对待。”
悠人倏地起身，走过松宫与加贺面前，离开客厅。
待冲上楼的脚步声消失，加贺问史子：“从昨天到今天早晨，府上发生过什么事吗？”
“都很平常啊……”
“你们是不是在网络或电视上，看到案子的后续报导？”
史子摇头：“我们尽量不去接触那些。”
“或者，有谁来拜访吗？”
“没有。所以我才觉得，一定是昨天同学对遥香乱讲话。”
加贺默默点头。松宫在一旁听着，不明白加贺为何这么问。依史子描述的状况，及昨天遥香的模样看来，她会割腕并不意外，毕竟是心思敏感的年纪。
离开青柳家后，松宫忍不住问加贺，但加贺仅回句：“只是想确认一下。”
松宫打电话向石垣报告。一听遥香情况不严重，石垣似乎松口气。
“幸好没事。要是被害人家属自杀成功，媒体肯定会大炒特炒。”
“当事人在休息，交给家人照顾应该没问题。我们马上回署里。”
“不用赶回来。你们重新确认案发当天被害人的行踪，整理一下。”
“……被害人的行踪吗？”
“简单地讲，我需要被害人当天巡访参拜七褔神的证据。今早的会议也提过，若八岛和被害人没约定碰面，就是在路上偶遇。八岛出现在江户桥一带的原因已查明，只差被害人的部份。”
“原来如此。”
“你们不是最了解被害人的行踪？拜托喽。”
“好。”
结束通话后，松宫转告石垣的指示，加贺却难以释怀地偏着头说：“在路上偶遇……唉，也不无可能。”
“不知上头打算怎么解释刀子的问题？目前的假设不太合理啊。”
“大概想硬编个理由带过。总之，我们照做吧，本来就得确认青柳先生当天的行踪。”
加贺与松宫搭日比谷线返回人形町，踏上已熟悉到不需要地图的街道。至于路线，不用提，当然是巡访参拜七褔神。他们逐一拜访神社周边的商店，试图打探出目击证言，连之前调查过的店家也再度上门询问。或许受访店家之前一时没忆起，后来又想到什么相关线索。
然而，两人耗费数小时四处走访，还是没找到案发当天青柳武明参拜七褔神的证据。
“搞不好，他那天途中都没进店里歇脚。”经过宝田惠比寿神社时，松宫说道。此时天色已暗。
“或者，他根本没进行参拜……”加贺低喃。
“怎么可能？那他干嘛到日本桥这一带？”
“不清楚。不过，每次要参拜七褔神时，他不是都会带上一百只纸鹤吗？可是，水天宫并未发现新的纸鹤串。”
“不一定会带吧。”
加贺一脸存疑，陷入沉默。不久，两人走到昭和大道。那间和纸专卖店就在转角，一楼店面还没打烊。
加贺停住脚步：“去看一下。”
“咦，昨天不是才去过？”
加贺当没听见，径自走进店门。松宫没办法，只好跟上。
昨天接待他们的女店员微笑迎上前，神情却难掩不安。“需要请主任过来吗？”
“不用了，只是有件事想麻烦妳。方便再借看‘和纸十色’吗？”加贺问。
“啊，这个吗？”
加贺接过，仔细地端详。那与昨天买的是同款和纸。
“哪里不对劲吗？”松宫出声。
“不好意思，”加贺对女店员说：“这款和纸颜色的排序，每套都一样吗？还是有不同的排列方式？”
女店员有些困惑，留下一句“请稍待”，便走进店后头。
松宫望向架上的“和纸十色”。每套最上面都是粉红，接着是正红、橘、褐、黄、绿……的顺序。
“颜色排序有问题吗？”松宫追问。
此时，女店员返回。“抱歉让二位久等。刚确认过，这款商品只有一种形式。”
“了解，感谢妳的协助。”加贺将和纸放回架上。
“怎么回事？”待女店员走远，松宫开口：“颜色照什么顺序排列不都一样？”
加贺缓缓转向松宫。“记得在水天宫打听到的情报吗？第一次出现的纸鹤是哪种颜色？”
“当然，社务所那位先生说是黄色。”
“没错。据我们推测，青柳先生买下十套‘和纸十色’，取出同色的纸，折出一串一百只的纸鹤。但，不觉得奇怪吗？换成是你会怎么做？通常是拿最上层的色纸来用吧。这款商品最上头是粉红色，黄色在中间。为何刻意挑夹在中间的颜色先折？”
松宫再度望向“和纸十色”，确实如加贺所说。“你是指，他有非从黄色折起不可的理由……”
“嗯，我是这么认为的。症结在于，那个理由究竟是什么。”加贺的语气分外沉重。