东野圭吾《梦幻花》
第38章
站在酒吧门口，一个身穿黑色衣服的男人迎上前来，“请问是一位吗？”
“不，我来找朋友──”苍太说着，看向店内。因为时间还早，店里没什么客人。
一个女人坐在窗边，看到那个背影，他凭直觉知道“就是她”，苍太缓缓走了过去。
伊庭孝美正把手机放回桌上。苍太停下脚步，低头看着她。
孝美抬起头，似乎已经察觉他的出现，脸上没有惊讶，嘴角露出淡淡的笑容。
“刚才收到要介先生的电子邮件，说你现在要来。”
苍太皱了皱眉头，抓着鼻翼旁的位置，“原来你们随时保持联络。”
“只到今天为止，”孝美说，“请坐。”
苍太拉着椅子坐了下来，桌上有一个装了黄色液体的香槟杯子。
“这是……果汁吗？”
孝美微笑着说：“这是含羞草──柳橙汁和香槟调的鸡尾酒。”
苍太以前没听过这种鸡尾酒名字，顿时觉得她很成熟。
服务生走了过来，他点了啤酒。
孝美看向苍太，低头向他鞠躬，“好久不见，上次在 live house 时很对不起。”
“没事。”苍太说完，低下了头，然后又缓缓抬起视线，但是，和孝美的目光相遇，又忍不住低下了头。
他突然听到了笑声。
“你和那时候一样，不习惯看着别人的眼睛。”
苍太很生气地看着她，但很快把视线移开了，因为孝美的双眼直视着他。
啤酒送上来了，苍太喝了一口，没有看她。
“你为什么不说话？”
苍太眨了眨眼睛，终於看着她的脸。
“你可以不要这麽说话吗？这样反而让我更紧张。”
孝美微微偏着头，“要像以前那样说话吗？”
“希望可以这样。”
她微笑着点了点头，微微抬起下巴开了口。
“好久不见，苍太，你最近好吗？”
苍太立刻觉得一股暖流在内心扩散，他重重地叹了一口气，舔了舔嘴唇，“我没想到会以这种方式和你重逢。”
“我也一样，不，我原本以为这辈子都不会再和你见面了。”
“什么时候这麽以为？中学二年级的夏天吗？”
“嗯，当然啊。”
两个人相互凝视着，这次苍太没有移开视线。他感觉身体渐渐温暖。
“我有很多事想要问你，还有这次的事件，但我想先问你那年夏天。那时候，你家到底发生了什么事？”
孝美痛苦地皱了皱眉头，然后调整了心情，挺直身体说：“首先，我外公接到了蒲生先生的电话，蒲生先生问他，知不知道你这阵子经常和我见面。我外公很惊讶，问了我妈，但我妈不知道，因为我没有告诉她和你见面的事。我妈来问我，我就说了实话，我用有点叛逆的态度说，我和你是朋友，这样有什么问题吗？”
苍太回想起自己当然也有同感，“结果呢？”
“外公和我妈说，有很重要的事情和我谈，他们说话时，脸上的表情很严肃。至於他们和我谈了什么，你现在应该已经知道了。伊庭家和蒲生家一样，都有必须完成的使命，他们也告诉我黄色牵牛花和ＭＭ事件，当我得知你母亲是因为伊庭家流出的黄色牵牛花种子而失去父母时，真的受到了很大的打击。”
“所以，你决定不再和我见面吗？”
孝美露出认真的眼神点了点头。
“因为外公和我妈告诉我，你什么都不知道，蒲生家的人不希望你卷入这件事，所以，我觉得不要和你见面比较好。因为一旦成为好朋友，我可能会不小心说出来。对不起，我直到今天才告诉你实话。”
苍太用右手抓了抓头，即使孝美现在道歉也没什么用了。
“所以，你也决定要寻找黄色牵牛花。”
“是啊，但目的不太一样，”孝美说，“我并非只想找到种子，而是想用科学的方法分析种子产生的幻觉作用，所以我才会选择读药学系。”
“原来是这样……你为什么要接近工藤旭？”
“起初是因为偶然发现了某个人脸书上所写的内容，那个人提到吃了牵牛花的种子，陷入了恍惚，而且说那是稀有品种的牵牛花，很不容易找到。我看了之后很在意，之后也持续注意他的脸书，但他没有再提到牵牛花。所以，我打算寻找种子的下落，因为我一直很在意一件事。”
“什么事？”
“ＭＭ事件。即使那起案子破案后，仍然没有找到牵牛花种子的下落，应该说，当时并没有彻底搜索凶手的家中。在当时的搜查一课课长的指示下，事件迅速处理结束了。”孝美的语气中带着讽刺，她应该知道搜查一课的课长就是苍太他们的祖父，“但是，凶手田中一定把种子藏在某个地方，我想要寻找那些种子的下落，其实，只要稍微想一下就知道，田中平时一个人住，一定是他的家人拿走了他的遗物。”
“所以，去年秋天的时候，”苍太说，“你去了胜浦。”
孝美张大了眼睛，“你连这件事也知道？”
“我去了庆明大学的研究室，看到了你的月历。”
“原来是这样，”她露出对苍太刮目相看的神情，“我去胜浦，想要确认田中的老家目前的情况，没想到房子已经转卖给别人了，当我得知买主后，不禁吓了一跳。那是之前曾经很有名的艺术家，之前在脸书上提到牵牛花种子的人，也在脸书上提到，他是工藤旭的歌迷，经常去工藤旭的店。我认为这绝对不是偶然。”
“买下田中老家的工藤旭发现了牵牛花的种子──这就是你的推理结果吗？”
“你不认为这是最合理的推论吗？我立刻去了工藤旭的店，但那家店没有问题，似乎并没有卖迷幻剂给客人，所以，我猜想工藤旭只会把牵牛花的事告诉特别熟的客人，只和这些熟客享受恍惚的感觉。”
“很有可能。”
“所以，我决定伪装成工藤旭的忠实歌迷，也许日后有机会知道种子的事。”
“你的策略成功了吗？”
孝美苦笑着摇了摇头。
“不行，工藤旭比我想像中更加小心谨慎，虽然在我持续去那家店后，他们不时邀我去只有他们自己人参加的派对，在派对上，也会提到毒品的事，但并没有实际使用，最多只聊有没有用过ＬＳＤ【注：学名麦角酸二乙胺，一种常见的强效迷幻药。】而已，正当我快要放弃时，发生了意想不到的事。”
“该不会是鸟井尚人自杀的事？”
孝美听到苍太的话，用力点了点头。
“没错，当我得知他死去时的状况时，确信绝对和梦幻花有关。因为鸟井尚人和大杉雅哉都和工藤旭特别熟，很可能从工藤旭手上拿到了种子。”
“所以，你就伪装成键盘手加入乐团。”
“你可别小看我，我对演奏乐器很有自信，高中时，我参加了轻音乐社。”
苍太倒吸了一口气，立刻想起以前曾经听过她的这段经历，是秋山梨乃透过调查得到的消息。
“原本打算一旦得知和梦幻花无关，就立刻离开，没想到遇见了你，所有的计划都泡汤了。”
“我是不是该对你说声对不起？”
“你并不觉得有这个必要吧？而且，虽然计划泡了汤，但最后还是达到了目的，确认黄色牵牛花的确存在。”
“是因为秋山周治遭到杀害的案件吧？”
“没错，要介先生通知了我这件事，和我相互交换了手上掌握的线索，终於掌握了整体情况，也猜到应该是尚人把种子交给了秋山先生，但是，还有好几个问题需要厘清。其中之一，就是要追查秋山先生家被偷走的盆栽下落，另一个问题就是要追查可能还残留在某个地方的牵牛花种子。无论如何都要避免警方在还没有查清楚这两个问题的情况下破案，因为搜查总部完全不了解情况，一旦扣押这些物证，向外界公开，后果不堪设想。幸亏要介先生和姓早濑的刑警联手，找回了那盆盆栽，而且也抓到了凶手。要介先生运用警察厅的人脉，对搜查总部施压，才能够在不公布黄色牵牛花秘密的情况下破案。接下来，只剩下种子的问题。要介先生向工藤先生提出交易，只要他交出所有的种子，就不会说出鸟井尚人是因为他的关系而自杀的事。工藤旭一口答应，在他家的阁楼找到了种子，但已经所剩不多了，所以他也没有太多的留恋。”
“原来是这样……”
“这就是我知道的所有事，你还有什么要问的吗？”
苍太摇了摇头。
“因为一下子听说太多事，现在想不到任何问题。回去好好想一想之后，或许还会想到什么，但是，除了命案的事以外，我有其他事想要问你。”
“什么事？”
“你对於因为家里的关系而决定了自己未来的路会不会感到不满？在你读中学的时候，家人就命令你要追查黄色牵牛花，我总觉得好像太强人所难了。”
孝美轻轻地笑了笑。
“是啊，从某种意义上来说，真的有点强人所难，但你家不是也一样吗？要介先生从小时候就承担了这个义务。”
“对，我哥说，这也是没办法的事。”
“以我个人的情况，如果说内心完全没有不满，当然是骗人的，但这个世界上有很多类似的情况。比方说，像是歌舞伎之类的传统艺能，只要生在那个家庭，就有义务要继承，老店的儿子也一样。”
“但这些是遗传，在有继承义务的同时，也可以获得利益。”
“我跟你说，这个世界上有所谓的负面资产，”孝美用温柔的语气说，“如果这些负面资产会自然消失，当然可以不予理会，但如果无法消失，就必须有人继承。在确信黄色牵牛花的种子完全消失之前，必须有人加以监视。我的祖先不小心让魔幻植物流入市面，身为后代，必须承担起这个义务，这是我无法逃避的义务。”
她注视着苍太的双眼中没有丝毫犹豫，显然内心具备了强烈的信念和决心。
“谢谢。”苍太小声地说。
“为什么要向我道谢？”孝美纳闷地偏着头。
“因为你对我说的这句话很有意义。”
“是喔。”孝美露出无法释怀的表情，但立刻露出笑容，“我的话都说完了，接下来轮到你了。”
“我？我要说什么？”
“当然是至今为止的事啊，我和要介先生都很佩服你出色的侦探能力，你到底是怎么查到ＭＭ事件的，我愿意洗耳恭听。”孝美拿起含羞草鸡尾酒的杯子，用充满好奇的眼神看着他。
苍太点了点头，拿起了啤酒杯。
“好，只是说来话长，要从中学二年级的夏天开始说起。”
“不，我来找朋友──”苍太说着，看向店内。因为时间还早，店里没什么客人。
一个女人坐在窗边，看到那个背影，他凭直觉知道“就是她”，苍太缓缓走了过去。
伊庭孝美正把手机放回桌上。苍太停下脚步，低头看着她。
孝美抬起头，似乎已经察觉他的出现，脸上没有惊讶，嘴角露出淡淡的笑容。
“刚才收到要介先生的电子邮件，说你现在要来。”
苍太皱了皱眉头，抓着鼻翼旁的位置，“原来你们随时保持联络。”
“只到今天为止，”孝美说，“请坐。”
苍太拉着椅子坐了下来，桌上有一个装了黄色液体的香槟杯子。
“这是……果汁吗？”
孝美微笑着说：“这是含羞草──柳橙汁和香槟调的鸡尾酒。”
苍太以前没听过这种鸡尾酒名字，顿时觉得她很成熟。
服务生走了过来，他点了啤酒。
孝美看向苍太，低头向他鞠躬，“好久不见，上次在 live house 时很对不起。”
“没事。”苍太说完，低下了头，然后又缓缓抬起视线，但是，和孝美的目光相遇，又忍不住低下了头。
他突然听到了笑声。
“你和那时候一样，不习惯看着别人的眼睛。”
苍太很生气地看着她，但很快把视线移开了，因为孝美的双眼直视着他。
啤酒送上来了，苍太喝了一口，没有看她。
“你为什么不说话？”
苍太眨了眨眼睛，终於看着她的脸。
“你可以不要这麽说话吗？这样反而让我更紧张。”
孝美微微偏着头，“要像以前那样说话吗？”
“希望可以这样。”
她微笑着点了点头，微微抬起下巴开了口。
“好久不见，苍太，你最近好吗？”
苍太立刻觉得一股暖流在内心扩散，他重重地叹了一口气，舔了舔嘴唇，“我没想到会以这种方式和你重逢。”
“我也一样，不，我原本以为这辈子都不会再和你见面了。”
“什么时候这麽以为？中学二年级的夏天吗？”
“嗯，当然啊。”
两个人相互凝视着，这次苍太没有移开视线。他感觉身体渐渐温暖。
“我有很多事想要问你，还有这次的事件，但我想先问你那年夏天。那时候，你家到底发生了什么事？”
孝美痛苦地皱了皱眉头，然后调整了心情，挺直身体说：“首先，我外公接到了蒲生先生的电话，蒲生先生问他，知不知道你这阵子经常和我见面。我外公很惊讶，问了我妈，但我妈不知道，因为我没有告诉她和你见面的事。我妈来问我，我就说了实话，我用有点叛逆的态度说，我和你是朋友，这样有什么问题吗？”
苍太回想起自己当然也有同感，“结果呢？”
“外公和我妈说，有很重要的事情和我谈，他们说话时，脸上的表情很严肃。至於他们和我谈了什么，你现在应该已经知道了。伊庭家和蒲生家一样，都有必须完成的使命，他们也告诉我黄色牵牛花和ＭＭ事件，当我得知你母亲是因为伊庭家流出的黄色牵牛花种子而失去父母时，真的受到了很大的打击。”
“所以，你决定不再和我见面吗？”
孝美露出认真的眼神点了点头。
“因为外公和我妈告诉我，你什么都不知道，蒲生家的人不希望你卷入这件事，所以，我觉得不要和你见面比较好。因为一旦成为好朋友，我可能会不小心说出来。对不起，我直到今天才告诉你实话。”
苍太用右手抓了抓头，即使孝美现在道歉也没什么用了。
“所以，你也决定要寻找黄色牵牛花。”
“是啊，但目的不太一样，”孝美说，“我并非只想找到种子，而是想用科学的方法分析种子产生的幻觉作用，所以我才会选择读药学系。”
“原来是这样……你为什么要接近工藤旭？”
“起初是因为偶然发现了某个人脸书上所写的内容，那个人提到吃了牵牛花的种子，陷入了恍惚，而且说那是稀有品种的牵牛花，很不容易找到。我看了之后很在意，之后也持续注意他的脸书，但他没有再提到牵牛花。所以，我打算寻找种子的下落，因为我一直很在意一件事。”
“什么事？”
“ＭＭ事件。即使那起案子破案后，仍然没有找到牵牛花种子的下落，应该说，当时并没有彻底搜索凶手的家中。在当时的搜查一课课长的指示下，事件迅速处理结束了。”孝美的语气中带着讽刺，她应该知道搜查一课的课长就是苍太他们的祖父，“但是，凶手田中一定把种子藏在某个地方，我想要寻找那些种子的下落，其实，只要稍微想一下就知道，田中平时一个人住，一定是他的家人拿走了他的遗物。”
“所以，去年秋天的时候，”苍太说，“你去了胜浦。”
孝美张大了眼睛，“你连这件事也知道？”
“我去了庆明大学的研究室，看到了你的月历。”
“原来是这样，”她露出对苍太刮目相看的神情，“我去胜浦，想要确认田中的老家目前的情况，没想到房子已经转卖给别人了，当我得知买主后，不禁吓了一跳。那是之前曾经很有名的艺术家，之前在脸书上提到牵牛花种子的人，也在脸书上提到，他是工藤旭的歌迷，经常去工藤旭的店。我认为这绝对不是偶然。”
“买下田中老家的工藤旭发现了牵牛花的种子──这就是你的推理结果吗？”
“你不认为这是最合理的推论吗？我立刻去了工藤旭的店，但那家店没有问题，似乎并没有卖迷幻剂给客人，所以，我猜想工藤旭只会把牵牛花的事告诉特别熟的客人，只和这些熟客享受恍惚的感觉。”
“很有可能。”
“所以，我决定伪装成工藤旭的忠实歌迷，也许日后有机会知道种子的事。”
“你的策略成功了吗？”
孝美苦笑着摇了摇头。
“不行，工藤旭比我想像中更加小心谨慎，虽然在我持续去那家店后，他们不时邀我去只有他们自己人参加的派对，在派对上，也会提到毒品的事，但并没有实际使用，最多只聊有没有用过ＬＳＤ【注：学名麦角酸二乙胺，一种常见的强效迷幻药。】而已，正当我快要放弃时，发生了意想不到的事。”
“该不会是鸟井尚人自杀的事？”
孝美听到苍太的话，用力点了点头。
“没错，当我得知他死去时的状况时，确信绝对和梦幻花有关。因为鸟井尚人和大杉雅哉都和工藤旭特别熟，很可能从工藤旭手上拿到了种子。”
“所以，你就伪装成键盘手加入乐团。”
“你可别小看我，我对演奏乐器很有自信，高中时，我参加了轻音乐社。”
苍太倒吸了一口气，立刻想起以前曾经听过她的这段经历，是秋山梨乃透过调查得到的消息。
“原本打算一旦得知和梦幻花无关，就立刻离开，没想到遇见了你，所有的计划都泡汤了。”
“我是不是该对你说声对不起？”
“你并不觉得有这个必要吧？而且，虽然计划泡了汤，但最后还是达到了目的，确认黄色牵牛花的确存在。”
“是因为秋山周治遭到杀害的案件吧？”
“没错，要介先生通知了我这件事，和我相互交换了手上掌握的线索，终於掌握了整体情况，也猜到应该是尚人把种子交给了秋山先生，但是，还有好几个问题需要厘清。其中之一，就是要追查秋山先生家被偷走的盆栽下落，另一个问题就是要追查可能还残留在某个地方的牵牛花种子。无论如何都要避免警方在还没有查清楚这两个问题的情况下破案，因为搜查总部完全不了解情况，一旦扣押这些物证，向外界公开，后果不堪设想。幸亏要介先生和姓早濑的刑警联手，找回了那盆盆栽，而且也抓到了凶手。要介先生运用警察厅的人脉，对搜查总部施压，才能够在不公布黄色牵牛花秘密的情况下破案。接下来，只剩下种子的问题。要介先生向工藤先生提出交易，只要他交出所有的种子，就不会说出鸟井尚人是因为他的关系而自杀的事。工藤旭一口答应，在他家的阁楼找到了种子，但已经所剩不多了，所以他也没有太多的留恋。”
“原来是这样……”
“这就是我知道的所有事，你还有什么要问的吗？”
苍太摇了摇头。
“因为一下子听说太多事，现在想不到任何问题。回去好好想一想之后，或许还会想到什么，但是，除了命案的事以外，我有其他事想要问你。”
“什么事？”
“你对於因为家里的关系而决定了自己未来的路会不会感到不满？在你读中学的时候，家人就命令你要追查黄色牵牛花，我总觉得好像太强人所难了。”
孝美轻轻地笑了笑。
“是啊，从某种意义上来说，真的有点强人所难，但你家不是也一样吗？要介先生从小时候就承担了这个义务。”
“对，我哥说，这也是没办法的事。”
“以我个人的情况，如果说内心完全没有不满，当然是骗人的，但这个世界上有很多类似的情况。比方说，像是歌舞伎之类的传统艺能，只要生在那个家庭，就有义务要继承，老店的儿子也一样。”
“但这些是遗传，在有继承义务的同时，也可以获得利益。”
“我跟你说，这个世界上有所谓的负面资产，”孝美用温柔的语气说，“如果这些负面资产会自然消失，当然可以不予理会，但如果无法消失，就必须有人继承。在确信黄色牵牛花的种子完全消失之前，必须有人加以监视。我的祖先不小心让魔幻植物流入市面，身为后代，必须承担起这个义务，这是我无法逃避的义务。”
她注视着苍太的双眼中没有丝毫犹豫，显然内心具备了强烈的信念和决心。
“谢谢。”苍太小声地说。
“为什么要向我道谢？”孝美纳闷地偏着头。
“因为你对我说的这句话很有意义。”
“是喔。”孝美露出无法释怀的表情，但立刻露出笑容，“我的话都说完了，接下来轮到你了。”
“我？我要说什么？”
“当然是至今为止的事啊，我和要介先生都很佩服你出色的侦探能力，你到底是怎么查到ＭＭ事件的，我愿意洗耳恭听。”孝美拿起含羞草鸡尾酒的杯子，用充满好奇的眼神看着他。
苍太点了点头，拿起了啤酒杯。
“好，只是说来话长，要从中学二年级的夏天开始说起。”