岛田庄司《里美上京》
第三回
吃完饭後我们从马路走出去，里美说她吃完饭後想喝咖啡，所以我们就往一条巷子里走，去了马车道十番馆。
“啊，这家店我知道！”
走到店前面时，里美高兴地大叫道。大概以前在那本女性杂志上看过吧？
“炼瓦建筑好可爱喔——！我一直很憧憬着想要来这里一次呢！这是十番馆吧？还有个叫山手的地方也在这里对吗？”
“嗯，没错。”
“那我们快点走吧！”
里美说着，我们在十番馆的店前看见一尊小型的大炮，古式样的公共电话，还有上面写着“牛马饮水”的桶子。我用有限的知识向里美解释道：“以前这里是关内外国人的居留地，抵达横滨码头的外国人们，就会到马车道的旅馆来小住一宿，当时他们马车来往的道路，就是我们刚才经过的Pony那条路。所以这个地方，才会被叫作马车道，这个就是当年马匹们饮水用的水桶。”
我指着那个“牛马饮水”的桶子，然後向店里走去。里美点了咖啡，我则点了红茶，然後继续聊着：“以前的船都会停靠在那个栈桥下，因为当时的海很浅，我以外国船都会先在那里停泊，然後再换小船进入这个地方。拉夫卡迪奥?赫恩，也就是小泉八云这个人，你知道吗？那个人在明治时代也有来过这里，也走过这条马车道。那个时代他坐的还是人力车，当时他所写的文章，如今也还有流传下来，例如“陌生日本的一瞥”这一篇，你知道吗？”
“唔唔。”
里美摇了摇头。
““这里所有的事物都令人感到愉快，在我眼前，修车匠在油纸伞下跳着舞，青色的屋瓦下是小巧的住宅，青色的浮雕，穿着青色服装的小人们，大家都以珍奇的眼光远观着我。我露出浅浅的笑容，那些仅有的一点敌意便消逝无踪了。””
“哇喔，老师你知道的很清楚呢！”
“没这回事啦。不过当时横滨的人，大多穿着深蓝色的和服，然後个子很娇小。”
“横滨，真是个富有历史意义的地方呢！”
“嗯。”
然後我们又聊了一些关於贝繁村的话题。然後里美说了关於她新大学的概况，里美说，上大学很愉快，男生有点怪怪的，大家从各种不同的地方来，从小学以来就是同学的人们，能够很自然地面对面对谈，但有些同学，是到大学才成为同学的，这时候就会特别问一下为什麽会到这所女子大学来就读。
话题聊到这里，里美忽然抬起头往上看，好奇地远望店里的情况。她每个地方都进去看了看，这个店的天花板挑高，高高的窗户上镶着立式玻璃，横向的空间很窄，二楼是像露台一样的建筑。如果现在御手洗出现在那的话，多半就会开始一场演说吧！
为了把横滨到处都看个够，我们很快便从十番馆出来，往樱木町车站的方向前进。考虑到里美从横滨的大学过来，可能还来不及逛像日本丸或船的博物馆这样的地方，之後多少应该都会想和朋友去走走，所以决定先带她去那里。
从樱木町车站往灯塔的方向走，是一条行动步道。从这里上车的话，可以看到池边的船坞，永远停泊在那里的日本丸出现在我们眼前。里美说，她以前曾经有看过这艘船。
我们从旁边的船的博物馆买了入场券，进入日本丸参观帆船的介绍，我是第二次来这个地方，而里美是第一次。船里已经被整修过了，金器被磨得闪闪发光，顺着参观路线走进去，可以看见练习生用的狭小船室、船长室、医疗间等等的地方，然後我们走进旁边的博物馆。
这里以巧妙的方式，将幻灯片组合在电视上播放，用来介绍横滨的历史。里美对这个看起来很有兴趣的样子，为了陪她，我们两个一起看到了最後。
从博物馆出来後，我们在灯塔前的步道漫步着。从顶端的角度看去，左手边就是灯塔，再过去是国际企业大饭店，右手边则还在施工中，完成以後，这里就会有一条气氛很好的游憩步道了。
我们穿越车道过去，走下了阶梯，来到水边的岸上。这里是可以搭船的地方，从这里搭着船游览横滨湾一周，最後船会从山下公园前出来。到现在为止我都还没从这里坐过船，都是走到山下公园才再上船坐回来。
船像在隅田川上快行的船一样，整艘船面相当平坦，墙面上是大片的玻璃，从客席往外看过去可以很容易地看见水面，船很快就开离了栈桥，然後一百八十度转弯，朝湾内的方向急行，然後保持着这个速度继续开着。
“那边的海面上，有好多的海蜇喔！”
里美兴奋地说着，她问了我一些问题，我就向她解说。不过我的所见所闻，都是二十年前的事了，有些东西不是现在已经不在了，就是已经变得完全不是原来的样子了。但是这二十年来，我完全没有再确认的机会，也无法制造那样的机会。
站在窗边，我忽然有种自己是首次置身水上的错觉。起伏不定的波浪，彷佛直接打在我身体上，叩着我的心头，这样的感觉让我涌生微弱的睡意，看来不管跟谁来，我坐船的时候都会想睡觉。
“老师，最近的博物馆里，都有很多船的模型呢！”
里美说。
“嗯，都很大，而且都能顺利完成呢。”
我说。
“小的时候，我最喜欢这种模型了。夏天的时候，我都会自己做船的模型，到附近的河川旁，放在水上让他随波离流去，我最喜欢这种游戏了。我啊，最喜欢船了，那些船的模型，不知何时才能也有个博物馆让它们住，我常常这麽想着。”
“喔。”
“每次看到那些船的模型啊，我就会想放暑假呢。”
“啊啊，贝繁村的夏天，确实很棒呢。”
我的脑海里，浮现出那个在山谷中的村庄。长满稻穗的原野、秋天分散在稻田里的稻草人、映入眼帘中色彩鲜明的绿意，还有充盈耳际的蝉鸣声。我一定要再去一次那里，我想着，不过像上回那种大事件就免了，我希望有天能再次足履那片土地。
“嗯……我只喜欢那里的夏天。”
我有些惊讶地望向里美。
“你对自己的故乡，不怎麽喜欢吗？”
“咦？我？我喜欢都市啊！”
里美看着我有些紧绷的侧脸，小声地说着。
“啊，这家店我知道！”
走到店前面时，里美高兴地大叫道。大概以前在那本女性杂志上看过吧？
“炼瓦建筑好可爱喔——！我一直很憧憬着想要来这里一次呢！这是十番馆吧？还有个叫山手的地方也在这里对吗？”
“嗯，没错。”
“那我们快点走吧！”
里美说着，我们在十番馆的店前看见一尊小型的大炮，古式样的公共电话，还有上面写着“牛马饮水”的桶子。我用有限的知识向里美解释道：“以前这里是关内外国人的居留地，抵达横滨码头的外国人们，就会到马车道的旅馆来小住一宿，当时他们马车来往的道路，就是我们刚才经过的Pony那条路。所以这个地方，才会被叫作马车道，这个就是当年马匹们饮水用的水桶。”
我指着那个“牛马饮水”的桶子，然後向店里走去。里美点了咖啡，我则点了红茶，然後继续聊着：“以前的船都会停靠在那个栈桥下，因为当时的海很浅，我以外国船都会先在那里停泊，然後再换小船进入这个地方。拉夫卡迪奥?赫恩，也就是小泉八云这个人，你知道吗？那个人在明治时代也有来过这里，也走过这条马车道。那个时代他坐的还是人力车，当时他所写的文章，如今也还有流传下来，例如“陌生日本的一瞥”这一篇，你知道吗？”
“唔唔。”
里美摇了摇头。
““这里所有的事物都令人感到愉快，在我眼前，修车匠在油纸伞下跳着舞，青色的屋瓦下是小巧的住宅，青色的浮雕，穿着青色服装的小人们，大家都以珍奇的眼光远观着我。我露出浅浅的笑容，那些仅有的一点敌意便消逝无踪了。””
“哇喔，老师你知道的很清楚呢！”
“没这回事啦。不过当时横滨的人，大多穿着深蓝色的和服，然後个子很娇小。”
“横滨，真是个富有历史意义的地方呢！”
“嗯。”
然後我们又聊了一些关於贝繁村的话题。然後里美说了关於她新大学的概况，里美说，上大学很愉快，男生有点怪怪的，大家从各种不同的地方来，从小学以来就是同学的人们，能够很自然地面对面对谈，但有些同学，是到大学才成为同学的，这时候就会特别问一下为什麽会到这所女子大学来就读。
话题聊到这里，里美忽然抬起头往上看，好奇地远望店里的情况。她每个地方都进去看了看，这个店的天花板挑高，高高的窗户上镶着立式玻璃，横向的空间很窄，二楼是像露台一样的建筑。如果现在御手洗出现在那的话，多半就会开始一场演说吧！
为了把横滨到处都看个够，我们很快便从十番馆出来，往樱木町车站的方向前进。考虑到里美从横滨的大学过来，可能还来不及逛像日本丸或船的博物馆这样的地方，之後多少应该都会想和朋友去走走，所以决定先带她去那里。
从樱木町车站往灯塔的方向走，是一条行动步道。从这里上车的话，可以看到池边的船坞，永远停泊在那里的日本丸出现在我们眼前。里美说，她以前曾经有看过这艘船。
我们从旁边的船的博物馆买了入场券，进入日本丸参观帆船的介绍，我是第二次来这个地方，而里美是第一次。船里已经被整修过了，金器被磨得闪闪发光，顺着参观路线走进去，可以看见练习生用的狭小船室、船长室、医疗间等等的地方，然後我们走进旁边的博物馆。
这里以巧妙的方式，将幻灯片组合在电视上播放，用来介绍横滨的历史。里美对这个看起来很有兴趣的样子，为了陪她，我们两个一起看到了最後。
从博物馆出来後，我们在灯塔前的步道漫步着。从顶端的角度看去，左手边就是灯塔，再过去是国际企业大饭店，右手边则还在施工中，完成以後，这里就会有一条气氛很好的游憩步道了。
我们穿越车道过去，走下了阶梯，来到水边的岸上。这里是可以搭船的地方，从这里搭着船游览横滨湾一周，最後船会从山下公园前出来。到现在为止我都还没从这里坐过船，都是走到山下公园才再上船坐回来。
船像在隅田川上快行的船一样，整艘船面相当平坦，墙面上是大片的玻璃，从客席往外看过去可以很容易地看见水面，船很快就开离了栈桥，然後一百八十度转弯，朝湾内的方向急行，然後保持着这个速度继续开着。
“那边的海面上，有好多的海蜇喔！”
里美兴奋地说着，她问了我一些问题，我就向她解说。不过我的所见所闻，都是二十年前的事了，有些东西不是现在已经不在了，就是已经变得完全不是原来的样子了。但是这二十年来，我完全没有再确认的机会，也无法制造那样的机会。
站在窗边，我忽然有种自己是首次置身水上的错觉。起伏不定的波浪，彷佛直接打在我身体上，叩着我的心头，这样的感觉让我涌生微弱的睡意，看来不管跟谁来，我坐船的时候都会想睡觉。
“老师，最近的博物馆里，都有很多船的模型呢！”
里美说。
“嗯，都很大，而且都能顺利完成呢。”
我说。
“小的时候，我最喜欢这种模型了。夏天的时候，我都会自己做船的模型，到附近的河川旁，放在水上让他随波离流去，我最喜欢这种游戏了。我啊，最喜欢船了，那些船的模型，不知何时才能也有个博物馆让它们住，我常常这麽想着。”
“喔。”
“每次看到那些船的模型啊，我就会想放暑假呢。”
“啊啊，贝繁村的夏天，确实很棒呢。”
我的脑海里，浮现出那个在山谷中的村庄。长满稻穗的原野、秋天分散在稻田里的稻草人、映入眼帘中色彩鲜明的绿意，还有充盈耳际的蝉鸣声。我一定要再去一次那里，我想着，不过像上回那种大事件就免了，我希望有天能再次足履那片土地。
“嗯……我只喜欢那里的夏天。”
我有些惊讶地望向里美。
“你对自己的故乡，不怎麽喜欢吗？”
“咦？我？我喜欢都市啊！”
里美看着我有些紧绷的侧脸，小声地说着。