其三
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
让两人之间的不和变得更加致命，也令刚之进的心灵烙印下终生永难抹灭怨恨的是第二次的偶发事件，也就是在两人二十岁那一年所发生的事，那一年刚之进因为父亲死去继承了深田家的家业，于是他的叔父深田重太夫便对他说：“刚之进，既然你已经继承了家业，就早点成婚吧！”
“叔父大人，刚之进早已有想迎娶的对象了！”刚之进抬头，望着叔父清楚的表达了自己的心意。
“哈哈好家伙！真是让人吃惊啊！原来你根本就是在等我开口问吗？要不然怎会回答的这么直截了当呢？现在的年轻人啊，我真是输给你们了。好吧，告诉我，你看中的是哪家的女儿啊？”
“就是山冈市太郎大人的千金；阿和小姐。”
“哦，你说的是前面不远处的那个山冈家，哈哈哈！你这家伙原来早就盯上人家了；嗯，那一家的女儿我也认识，确实是个不错的孩子哦，；山冈也是个了不起的人物，好，没问题，这件事就包在我身上，我一定会替你谈成的。”热心助人的重太夫，明明信心满满的表示包在他身上，没想到第三天，却眉头深锁的来到刚之进家里。
“刚之进，关于你说的那个山冈的女儿已经没有希望了，我看你还是死心吧！”
“为，为什么没希望了？”
“嗯，因为对方口头上已经先答应别人了，而且是四，五天前才决定的，虽然很可惜，不过这也是莫可奈何的事，算了啦，反正别的好，人家女儿也不少，我看你就放弃吧。”
其实刚之进对山冈家的女儿也并非爱到无法自拔的地步，只是对她有些好感罢了，再加上刚好被叔父问到婚事，一时之间想不出有哪个适当的对象，所以才会脱口说出她的名字来。刚之进本打算坦然就此接受这桩谈不拢的婚事了，没想到重太夫无意间的一句话，让他瞬间脸色大变，“原来是鹤冈顺之住嘛，既然只是口头上答应，那么，叔父大人，我刚之进绝不退让，无论如何一定要娶阿和小姐为妻！麻烦叔父大人在向对方提一次吧！”
“哦，没想到你这么执着，反正鹤冈那边听说也还没正式去下聘，好吧，我就再去提一次看看。”可是尽管谈了好几次，重太夫的提亲并没有发生任何效果。最后，当听到阿和已经和隼之助定亲的消息时，刚之进全身如火烧般，眼睛也充满怒火，“可恶的隼之助，你非得如此和我正面冲突不可吗？”刚之进咬牙切齿的说着，他根本不相信事情会这样巧，两个男人会在偶然的情况下，同时选择同一个女人为对象，在他想来，一定是隼之助知道自己早就偷偷暗恋，甚至已经爱上了阿和，才故意横插一杠出来和自己争夺的！
刚之进的思想已经越来越扭曲了，一定要让隼之助知道：就算阿和嫁给他自己也完全不痛不痒——或许只是为了展现这一点，刚之进便赶紧娶了其他家的女儿，既然是赌气娶进来的妻子，当然不可能感情融洽。所以早婚的刚之进便开始流连酒肆，经常泡在花街柳巷与西小璐一代的料理店里。
刚之进就是因此在清水料亭里认识了十六岁的千代，她是料亭老板的养女，所以在料亭里帮忙，但样貌却是难得一见的楚楚可怜又很有气质。刚之进在酒力的助势下，开始追求千代，每次只要被千代拒绝，刚之进就追求的更猛烈，也更频繁的出入料亭。端午节这一天在城中喝完祝贺酒后，刚之进趁着酒兴跟几名酒肉朋友一起闯到了清水里去，并在酒友们半开玩笑的起哄下宣誓今天一定会让千代乖乖的听从自己，也不管对方根本不愿意，还拼命逃跑，就一直追在千代的身后一路来到走廊的角落。
“深田大人，我求求您，绝对不可以！请您放过我吧。” 千代几乎是半哭着哀求刚之进，身体还不住颤抖着，又黑又大的眼睛里充满了悲凄的神色，但这副表情反而像是添油一般，让刚之进的欲望之火烧得更旺了，“千代你就别再倔强了，乖乖听我的话吧，我绝不会亏待你的……可恶！你这个不识好歹的家伙！”刚之进强行抓住千代的双肩，还将千代拉进自己怀里。就在这时，走廊前方包厢的纸拉门打开了，隼之助从里面走了出来，隼之助，静静地走上前去，“深田！快住手！”
“你说什么？”
隼之助在眼睛充满怒火的刚之进耳畔，说了一句话：“快住手，衣田大人就在我走出来的那间包厢里。”一看到出面阻止的人是隼之助，刚之进原本打算狠狠的揪住他的衣领，但一听到监察官伊田就在前面的包厢里，他瞬间冷静下来，并赶紧放开了千代，“什么嘛？一点也不好玩，我们换个地方吧！我们走！”
看到刚之进嘴里念念有词的和久友一同离去后，千代难过的眨着温柔的眼睛，“鹤冈大人，劳您费心了，真是非常感谢您！”千代低下头来道谢，其实，监察官根本不在场，所谓衣田大人在前面的包厢云云，当然是隼之助编的谎言。过了一个月左右之后，酒肉朋友中的一人带着满脸奸笑来找刚之进：“深田，你被鹤冈那家伙耍了，千代现在好像是他的女人了。”
“什么？”
“因为我看见了，而且是亲眼看见的，昨天在清水的包厢里，我看见千代靠在鹤冈的膝盖上两个人卿卿我我的，害我都不好意思看下去了，哈哈！” 不过也有其他酒友表示，只看见千代挨在隼之助旁边坐着，并帮他斟酒而已——可恶！抢走我的阿和还不够，知道我喜欢千代，又来横刀夺我的爱吗？年轻灵魂里滋长的怨恨，只要碰到与女人有关的事，总是最尖锐，也最难以化解，同时也滋生的最快，最深；刚之进对隼之助的愤怒，本就充满整个身体，如今则更加强烈，甚至带有苦涩味，也燃烧的更猛烈。
“叔父大人，刚之进早已有想迎娶的对象了！”刚之进抬头，望着叔父清楚的表达了自己的心意。
“哈哈好家伙！真是让人吃惊啊！原来你根本就是在等我开口问吗？要不然怎会回答的这么直截了当呢？现在的年轻人啊，我真是输给你们了。好吧，告诉我，你看中的是哪家的女儿啊？”
“就是山冈市太郎大人的千金；阿和小姐。”
“哦，你说的是前面不远处的那个山冈家，哈哈哈！你这家伙原来早就盯上人家了；嗯，那一家的女儿我也认识，确实是个不错的孩子哦，；山冈也是个了不起的人物，好，没问题，这件事就包在我身上，我一定会替你谈成的。”热心助人的重太夫，明明信心满满的表示包在他身上，没想到第三天，却眉头深锁的来到刚之进家里。
“刚之进，关于你说的那个山冈的女儿已经没有希望了，我看你还是死心吧！”
“为，为什么没希望了？”
“嗯，因为对方口头上已经先答应别人了，而且是四，五天前才决定的，虽然很可惜，不过这也是莫可奈何的事，算了啦，反正别的好，人家女儿也不少，我看你就放弃吧。”
其实刚之进对山冈家的女儿也并非爱到无法自拔的地步，只是对她有些好感罢了，再加上刚好被叔父问到婚事，一时之间想不出有哪个适当的对象，所以才会脱口说出她的名字来。刚之进本打算坦然就此接受这桩谈不拢的婚事了，没想到重太夫无意间的一句话，让他瞬间脸色大变，“原来是鹤冈顺之住嘛，既然只是口头上答应，那么，叔父大人，我刚之进绝不退让，无论如何一定要娶阿和小姐为妻！麻烦叔父大人在向对方提一次吧！”
“哦，没想到你这么执着，反正鹤冈那边听说也还没正式去下聘，好吧，我就再去提一次看看。”可是尽管谈了好几次，重太夫的提亲并没有发生任何效果。最后，当听到阿和已经和隼之助定亲的消息时，刚之进全身如火烧般，眼睛也充满怒火，“可恶的隼之助，你非得如此和我正面冲突不可吗？”刚之进咬牙切齿的说着，他根本不相信事情会这样巧，两个男人会在偶然的情况下，同时选择同一个女人为对象，在他想来，一定是隼之助知道自己早就偷偷暗恋，甚至已经爱上了阿和，才故意横插一杠出来和自己争夺的！
刚之进的思想已经越来越扭曲了，一定要让隼之助知道：就算阿和嫁给他自己也完全不痛不痒——或许只是为了展现这一点，刚之进便赶紧娶了其他家的女儿，既然是赌气娶进来的妻子，当然不可能感情融洽。所以早婚的刚之进便开始流连酒肆，经常泡在花街柳巷与西小璐一代的料理店里。
刚之进就是因此在清水料亭里认识了十六岁的千代，她是料亭老板的养女，所以在料亭里帮忙，但样貌却是难得一见的楚楚可怜又很有气质。刚之进在酒力的助势下，开始追求千代，每次只要被千代拒绝，刚之进就追求的更猛烈，也更频繁的出入料亭。端午节这一天在城中喝完祝贺酒后，刚之进趁着酒兴跟几名酒肉朋友一起闯到了清水里去，并在酒友们半开玩笑的起哄下宣誓今天一定会让千代乖乖的听从自己，也不管对方根本不愿意，还拼命逃跑，就一直追在千代的身后一路来到走廊的角落。
“深田大人，我求求您，绝对不可以！请您放过我吧。” 千代几乎是半哭着哀求刚之进，身体还不住颤抖着，又黑又大的眼睛里充满了悲凄的神色，但这副表情反而像是添油一般，让刚之进的欲望之火烧得更旺了，“千代你就别再倔强了，乖乖听我的话吧，我绝不会亏待你的……可恶！你这个不识好歹的家伙！”刚之进强行抓住千代的双肩，还将千代拉进自己怀里。就在这时，走廊前方包厢的纸拉门打开了，隼之助从里面走了出来，隼之助，静静地走上前去，“深田！快住手！”
“你说什么？”
隼之助在眼睛充满怒火的刚之进耳畔，说了一句话：“快住手，衣田大人就在我走出来的那间包厢里。”一看到出面阻止的人是隼之助，刚之进原本打算狠狠的揪住他的衣领，但一听到监察官伊田就在前面的包厢里，他瞬间冷静下来，并赶紧放开了千代，“什么嘛？一点也不好玩，我们换个地方吧！我们走！”
看到刚之进嘴里念念有词的和久友一同离去后，千代难过的眨着温柔的眼睛，“鹤冈大人，劳您费心了，真是非常感谢您！”千代低下头来道谢，其实，监察官根本不在场，所谓衣田大人在前面的包厢云云，当然是隼之助编的谎言。过了一个月左右之后，酒肉朋友中的一人带着满脸奸笑来找刚之进：“深田，你被鹤冈那家伙耍了，千代现在好像是他的女人了。”
“什么？”
“因为我看见了，而且是亲眼看见的，昨天在清水的包厢里，我看见千代靠在鹤冈的膝盖上两个人卿卿我我的，害我都不好意思看下去了，哈哈！” 不过也有其他酒友表示，只看见千代挨在隼之助旁边坐着，并帮他斟酒而已——可恶！抢走我的阿和还不够，知道我喜欢千代，又来横刀夺我的爱吗？年轻灵魂里滋长的怨恨，只要碰到与女人有关的事，总是最尖锐，也最难以化解，同时也滋生的最快，最深；刚之进对隼之助的愤怒，本就充满整个身体，如今则更加强烈，甚至带有苦涩味，也燃烧的更猛烈。
相关热词搜索：骏河城御前试合
