第45节：天下太平的来临
2024-10-06 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
武藏才从监狱被释放出来，就有将军家兵法师范的荣达在等着他。
不过对武藏而言，他的朋友泽庵、知己安房守以及自己所欣赏的年轻人新藏，竟然都如此热忱地对待自己这么一介浪人，令他心中无限感激，更感受到人世间的恩泽。
翌日。
北条父子已经为他准备好一套衣服，扇子和怀纸。
“这是值得庆贺的日子，你心情欢愉地走马上任吧！”
早餐时，他们特别为武藏准备了红豆饭、烤鱼，就像庆祝成人仪式般的心情。
对于此等恩情和泽庵的一片心意，武藏不能只坚持自己的原则和期望。
这是他在秩父的监狱里经过深思熟虑后决定的。
他在法典草原从事开垦工作将近两年的时间。亲近土地，和农民一起下田工作，他真正的目的是想要将自己的兵法应用在治国以及政治经纶上——然而，以目前江户的实际状况和天下情势来看，他的理想似乎还无法实现。
丰臣和德川之间的战争，看来是无法避免的。人们的思想和人心必须冲破这段浑浑噩噩的暴风期，无论是关东还是大阪获胜，在全国统一之前，根本无法谈及圣贤之道以及治国策略。
在这种情况下，天下随时可能发生大乱——届时自己将投靠于哪一方的军队呢？
是帮助关东还是投靠大阪？
还是离开城市隐居山林，住在野外，等待天下太平的来临？
无论如何，若只满足于眼前将军家的老师，那自己的雄心大志永远也无法实现。
武藏穿上正式的礼服，走在灿烂的朝阳下，坐着豪华的马鞍，虽然一步步地走向荣达之门，但在他的内心，仍存着一分遗憾尚未了结。
下马
高高的牌子上如此写着。
他已来到传达室门口。
门口铺着干净的沙子还有系马的木桩。
武藏在此下马，立刻有一名官吏和牵马的小仆人飞奔而来。
“昨日我接到阁老们的通知书，前来拜谒，我是宫本武藏，请代为转告。”
今天只有武藏一人前来。他被带到一个房间等候。
“请在这里稍候一下。”
房间的纸门上画了春兰和小鸟图。房间非常宽敞，有二十块榻榻米大。
仆人端来茶水和糕点。
见过这些人之后，就再也没有人出现。
武藏等了大半天。
纸门上的小鸟不会啼叫，图画上的兰花也没有香气。武藏等得不耐烦，开始打哈欠，心烦了。
终于有位阁老出现，鹤发红颜，看来是位地位颇高的老武士。
“你就是武藏先生吗？让你久等了，很抱歉。”
说完，坐下来。武藏一看，原来是川越的城主酒井忠胜。虽然贵为城主，但在这江户城内只不过是一名官吏，因此身边只带一名随从，也不拘小节。
“我是奉召而来。”
武藏不管对方威风气派，只是认为对长者必须有礼貌，因此对他行叩拜礼。
“我是作州浪人新免氏的家族，宫本无二斋的儿子，名叫武藏。如今奉将军之意旨，前来城里。”
忠胜不断地点着肥厚的下巴。
“辛苦了，辛苦了。”
然后他带着苦涩的表情和同情的眼神说道：“泽庵大师和安房守推荐给你的官职，昨夜因为事情有了变化，暂时取消了。我们对此也不太了解，也许事情会再重新考虑。老实说，刚才我们又和将军开了一次评定会议，最后还是决定，暂时先不考虑任用你。”
忠胜又继续安慰他说：“毁誉褒贬乃人世间常有之事，希望它不会影响你的前途。人世间很多事情，不能只看眼前的事情来判断幸与不幸。”
武藏仍平伏身子。
“是。”
他的身体伏得更低了。
忠胜的话听来充满了温情，使得武藏由衷感激。
武藏在心中自我反省。他只是个普通人，要是顺利地担任官职，成为幕府的一名官吏，也许荣华富贵反而会阻碍他在剑道上的发展，以致年轻的树木从此凋萎也说不定。
“我已非常明白将军的意旨，非常谢谢您。”
武藏很自然地脱口而出。他并不觉得这有失颜面，也不觉得讽刺。以他而言，比起当将军家的老师，他还有一件更重要的任务——这时他似乎从神那边感受到此任务。
忠胜觉得武藏是个奇特之人。
“听说你不像一般的武人，而是充满风雅之趣。真希望你能有机会展现给将军看。……对于凡夫俗子的中伤毋须挂怀，甚至要以超然的精神，藉艺术来呈现自己的心灵世界，才是高明的做法。”
“……”
武藏已经了解忠胜的意思。
“我得走了。”
忠胜说完离席。
忠胜不断重复说着毁誉褒贬以及俗人中伤、诽谤等事——武藏理解他是在暗示自己别管这些闲言闲语，只须表现出武士的节操。
“对了，不能让自己的尊严扫地，也不能使推荐我的朋友没面子。”
武藏看见房间角落有个纯白的六曲屏风。他叫传达室的小仆人来，说是奉酒井之意要在屏风上留话，小仆人拿来最好的笔墨、朱砂以及少许的蓝色颜料。
几乎每个人在小时候都喜欢绘画。画画就像唱歌一样，长大成人之后就中途而废了。
武藏小时候也经常绘画。他的生长环境极为孤单，更使他迷上绘画。
可是，在他十三岁到二十岁之间几乎忘了画画一事。之后，他游走各地，到处修行，经常住宿在寺院或达官显贵的宅邸里。那时候，他经常看到客厅的挂轴和壁画，接触这些壁画的机会很多，即使没有画图，却又燃起了对图画的兴趣。
曾经有一次——
在本阿弥光悦的家里，看到梁楷的松鼠落栗图。画风淳朴，却充满高贵气质。那种水墨笔法画，时时令他难以忘怀。
大概是从那时候开始，武藏再度亲近绘画。
不管北宋、南宋的稀世作品，以及东山殿一带的名家之国画，还有现代画的代表狩野家的山乐和松友等人的作品，只要有机会武藏都会前去观赏。
作品当中当然有他喜欢和不喜欢的。梁楷豪健的笔法，从剑的观点来看，让人感受到巨人的力量。海北友松虽然是个武人，但他晚年的节操以及他的绘画都足以令人敬拜为师。
不过对武藏而言，他的朋友泽庵、知己安房守以及自己所欣赏的年轻人新藏，竟然都如此热忱地对待自己这么一介浪人，令他心中无限感激，更感受到人世间的恩泽。
翌日。
北条父子已经为他准备好一套衣服，扇子和怀纸。
“这是值得庆贺的日子，你心情欢愉地走马上任吧！”
早餐时，他们特别为武藏准备了红豆饭、烤鱼，就像庆祝成人仪式般的心情。
对于此等恩情和泽庵的一片心意，武藏不能只坚持自己的原则和期望。
这是他在秩父的监狱里经过深思熟虑后决定的。
他在法典草原从事开垦工作将近两年的时间。亲近土地，和农民一起下田工作，他真正的目的是想要将自己的兵法应用在治国以及政治经纶上——然而，以目前江户的实际状况和天下情势来看，他的理想似乎还无法实现。
丰臣和德川之间的战争，看来是无法避免的。人们的思想和人心必须冲破这段浑浑噩噩的暴风期，无论是关东还是大阪获胜，在全国统一之前，根本无法谈及圣贤之道以及治国策略。
在这种情况下，天下随时可能发生大乱——届时自己将投靠于哪一方的军队呢？
是帮助关东还是投靠大阪？
还是离开城市隐居山林，住在野外，等待天下太平的来临？
无论如何，若只满足于眼前将军家的老师，那自己的雄心大志永远也无法实现。
武藏穿上正式的礼服，走在灿烂的朝阳下，坐着豪华的马鞍，虽然一步步地走向荣达之门，但在他的内心，仍存着一分遗憾尚未了结。
下马
高高的牌子上如此写着。
他已来到传达室门口。
门口铺着干净的沙子还有系马的木桩。
武藏在此下马，立刻有一名官吏和牵马的小仆人飞奔而来。
“昨日我接到阁老们的通知书，前来拜谒，我是宫本武藏，请代为转告。”
今天只有武藏一人前来。他被带到一个房间等候。
“请在这里稍候一下。”
房间的纸门上画了春兰和小鸟图。房间非常宽敞，有二十块榻榻米大。
仆人端来茶水和糕点。
见过这些人之后，就再也没有人出现。
武藏等了大半天。
纸门上的小鸟不会啼叫，图画上的兰花也没有香气。武藏等得不耐烦，开始打哈欠，心烦了。
终于有位阁老出现，鹤发红颜，看来是位地位颇高的老武士。
“你就是武藏先生吗？让你久等了，很抱歉。”
说完，坐下来。武藏一看，原来是川越的城主酒井忠胜。虽然贵为城主，但在这江户城内只不过是一名官吏，因此身边只带一名随从，也不拘小节。
“我是奉召而来。”
武藏不管对方威风气派，只是认为对长者必须有礼貌，因此对他行叩拜礼。
“我是作州浪人新免氏的家族，宫本无二斋的儿子，名叫武藏。如今奉将军之意旨，前来城里。”
忠胜不断地点着肥厚的下巴。
“辛苦了，辛苦了。”
然后他带着苦涩的表情和同情的眼神说道：“泽庵大师和安房守推荐给你的官职，昨夜因为事情有了变化，暂时取消了。我们对此也不太了解，也许事情会再重新考虑。老实说，刚才我们又和将军开了一次评定会议，最后还是决定，暂时先不考虑任用你。”
忠胜又继续安慰他说：“毁誉褒贬乃人世间常有之事，希望它不会影响你的前途。人世间很多事情，不能只看眼前的事情来判断幸与不幸。”
武藏仍平伏身子。
“是。”
他的身体伏得更低了。
忠胜的话听来充满了温情，使得武藏由衷感激。
武藏在心中自我反省。他只是个普通人，要是顺利地担任官职，成为幕府的一名官吏，也许荣华富贵反而会阻碍他在剑道上的发展，以致年轻的树木从此凋萎也说不定。
“我已非常明白将军的意旨，非常谢谢您。”
武藏很自然地脱口而出。他并不觉得这有失颜面，也不觉得讽刺。以他而言，比起当将军家的老师，他还有一件更重要的任务——这时他似乎从神那边感受到此任务。
忠胜觉得武藏是个奇特之人。
“听说你不像一般的武人，而是充满风雅之趣。真希望你能有机会展现给将军看。……对于凡夫俗子的中伤毋须挂怀，甚至要以超然的精神，藉艺术来呈现自己的心灵世界，才是高明的做法。”
“……”
武藏已经了解忠胜的意思。
“我得走了。”
忠胜说完离席。
忠胜不断重复说着毁誉褒贬以及俗人中伤、诽谤等事——武藏理解他是在暗示自己别管这些闲言闲语，只须表现出武士的节操。
“对了，不能让自己的尊严扫地，也不能使推荐我的朋友没面子。”
武藏看见房间角落有个纯白的六曲屏风。他叫传达室的小仆人来，说是奉酒井之意要在屏风上留话，小仆人拿来最好的笔墨、朱砂以及少许的蓝色颜料。
几乎每个人在小时候都喜欢绘画。画画就像唱歌一样，长大成人之后就中途而废了。
武藏小时候也经常绘画。他的生长环境极为孤单，更使他迷上绘画。
可是，在他十三岁到二十岁之间几乎忘了画画一事。之后，他游走各地，到处修行，经常住宿在寺院或达官显贵的宅邸里。那时候，他经常看到客厅的挂轴和壁画，接触这些壁画的机会很多，即使没有画图，却又燃起了对图画的兴趣。
曾经有一次——
在本阿弥光悦的家里，看到梁楷的松鼠落栗图。画风淳朴，却充满高贵气质。那种水墨笔法画，时时令他难以忘怀。
大概是从那时候开始，武藏再度亲近绘画。
不管北宋、南宋的稀世作品，以及东山殿一带的名家之国画，还有现代画的代表狩野家的山乐和松友等人的作品，只要有机会武藏都会前去观赏。
作品当中当然有他喜欢和不喜欢的。梁楷豪健的笔法，从剑的观点来看，让人感受到巨人的力量。海北友松虽然是个武人，但他晚年的节操以及他的绘画都足以令人敬拜为师。
相关热词搜索：宫本武藏
