第68节：忘我的境界

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　依伤口研判，此刀法由下往上砍，像燕尾般收刀，若非如此，绝削不出这种伤口来。
　　——斩燕刀法。
　　武藏猛然想起佐佐木小次郎得意的刀法，又想起刚才耕介在门外告诉自己，佐佐木小次郎来访之事。
　　“您知道事情真相吗？”
　　“不，什么都不知道。”
　　“是吗?我知道是谁下的手，无论如何，等伤者复原之后再问他也不迟，看起来对方是佐佐木小次郎。”
　　武藏点着头，充满自信。
　　武藏回到房间之后，以手当枕，躺在木屑上。
　　虽然有棉被，可是他并不想盖。
　　已经过了两个晚上，伊织还没回来。
　　如果是迷路的话，也未免花去太久的时间了。本来伊织是去柳生家送信，也许木村助九郎看他是个小孩子，留下他来住几天也说不定。
　　武藏虽然牵挂此事，但并不担心，只是从昨天早上开始雕刻观音像而身心俱疲。武藏并非专业的雕刻家，不懂深奥的刀法和技巧。
　　在他的心里已描绘着一尊观音的形像，他尽量让自己心无杂念、专心雕刻。可是就在他运刀之时，种种杂念丛生，使他精神为之涣散。
　　眼见观音即将成形，却因为杂念萌生，武藏只好又重新削过，雕过又雕，如此重复数次之后，那块木头就像条柴鱼，原本是一大块天平年代的古木，缩到八寸、五寸……最后剩下三寸了。
　　他昏昏沉沉地好像听到杜鹃鸟叫了两次，就睡着了，大约过了半刻钟，醒来之后体力也恢复，头脑更清晰。
　　“这一次一定要刻好。”
　　他走到后面井边洗脸，虽然已近破晓时分，他仍重新点燃灯火，拿起刻刀。
　　睡过一觉，刀法果然不同。这块古木新刻的木纹细致，显现出千年的文化。这次如果再刻坏，珍贵的木材便只剩下一堆木层了，武藏决心今夜一定要成功。
　　他目光炯炯拿着小刀，有如临敌时拿的剑一般，力道十足。
　　他未曾伸直腰背。
　　滴水未进。
　　东方已经泛着鱼肚白。小鸟开始啼唱，还有这户人家的开门声，武藏对这些丝毫未察觉，因为他已进入忘我的境界了。
　　“武藏先生。”
　　主人耕介推门进门来。武藏这才把腰伸直。
　　“啊！还是不行。”
　　武藏弃刀投降。
　　那块木材别说原形，连拇指大的木头也不剩，只有一大堆木屑犹如积雪般落在武藏膝上和身边。
　　耕介睁大眼睛。
　　“啊!没刻成啊！”
　　“嗯!不行。”
　　“这块天平的木材？”
　　“全部削光了。我削了又雕，就是雕不出观音像。”
　　武藏叹了一口气。他双手搁在后脑勺，似乎想要甩开观音雕像和烦恼似的。“不行，我现在得坐禅。”
　　说着坐下来。
　　他闭上疲劳的双眼，除去心中种种杂念，现在他已经达到“空“的境界。
　　早起的旅客陆续地走出客栈。旅客大多是马贩。一连四五天的马市在昨天是尾声，因此，今天开始客栈的客人就少了。
　　伊织今早回到客栈，正欲上楼。
　　“喂，小孩子。”
　　老板娘从柜台急忙叫住他。
　　伊织站在楼梯上。
　　“什么事？”
　　他回头看到老板娘的额头。
　　“你要去那里？”
　　“我吗？”
　　“没错。”
　　“我师父住在二楼，难道我不能上去二楼吗？”
　　“咦？”
　　老板娘愣了一下又说：“你到底是什么时候出门的？”
　　“这个嘛！”
　　伊织屈指一算。
　　“前天的前一天吧！”
　　“那不就是大前天吗？”
　　“对、对。”
　　“你说要送信去柳生家，到现在才回来吗？”
　　“是啊！”
　　“可是柳生家的府邸就在江户城内啊！”
　　“可是老板娘你告诉我是在木挽街，我才会绕了一大圈。你说的那里是仓库，他的家是在麻布村的日洼。”
　　“那也不至于花上三天吧！你是不是被狐狸精骗了？”
　　“你很清楚啊！老板娘你是狐狸的亲戚吗？”
　　伊织边开玩笑边要爬上楼去，老板娘又马上阻止：“你师父已经不住这里了。”
　　“骗人！”
　　伊织还是跑上去，最后呆呆地下楼来。
　　“老板娘，师父是不是换到其他房间了？”
　　“我已经告诉你，他走了，你还不相信。”
　　“真的吗？”
　　“要是不信，你可以看一下账单，他已经结过账了。”
　　“为什么，为什么我还没回来，他就走了呢？”
　　“因为你太晚回来了嘛！”
　　“可是……”
　　伊织哭了起来。
　　“老板娘，你知不知道我师父到哪里去了?有没有留话？”
　　“什么也没有，他一定认为带着像你这样的小孩，碍手碍脚的才会抛弃你。”
　　伊织脸色大变，立刻跑到路上，在路上左顾右盼。老板娘在屋内拿着梳子刷着头顶上渐稀的头发。
　　“我骗你的，我骗你的。你师父搬到对面磨刀店的二楼去了。他在那里，你别再哭了，快去找他。”
　　话还没说完，一只草鞋从路上飞向柜台。
　　武藏正在睡觉，伊织恭敬地跪了下来。
　　“我回来了。”
　　耕介把伊织带来之后，便蹑手蹑脚，赶紧回到主屋的病房里。
　　伊织也察觉到今天屋内不愉快的气氛，再加上武藏睡觉的身边，四处散落着木屑，灯已熄灭，烛台的油也燃烧殆尽，尚未收拾。
　　“……我回来了。”
　　他担心被责骂，不敢大声说话。
　　“……谁？”
　　武藏问道：
　　他张开眼睛。
　　“是伊织。”
　　武藏听到立刻起身，看到安然归来的伊织，正跪在自己脚边，便放下心来。
　　“伊织吗？”
　　说完，便不再开口。
　　“我回来晚了。”
　　武藏仍不说话，伊织又说：“很抱歉。”
　　伊织赔礼致歉，可是武藏并未理睬，自顾系紧腰带。
　　“打开窗户，把这里打扫干净。”
　　交代完便走出房门。
　　“遵命。”
　　伊织向主人借来扫把，清扫屋内，但还是很担心，他不知道武藏出去做什么，便偷看园里。
　　他看到武藏正在井边梳洗。
　　伊织又看到井边掉了一地的梅子。使他想起以前曾经拿梅子来沾盐吃的滋味。他又想到，如果腌起来便一整年都可以吃腌梅子，为何这里的人不这么做呢?
　　“耕介先生，伤者现在状况如何？”
　　武藏边擦抹着脸、边对着屋内说话。
　　“恢复得很快。”
　　耕介回答。
　　“想必你也累了，待会儿我来替你照顾他。”
　　武藏说完，耕介回说不必。
　　“我只是苦于无人可以代替我去通知平河天神的小幡景宪先生。”