第50节：法典草原
2024-10-06 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
“老太爷，你也试着射一箭吧！”
“不，你们年轻人在练习，我这老人还是回避一下比较好。”
佐渡开玩笑地说。
“你在说什么？你老是把我们当成小孩。”
“当然，因为我的弓法无论是在山崎的那场战争或是韭山城的困城之战，全都仰赖主人的指引，已经落伍了。可能无法迎合你们这群小孩的口味。”
“哈哈哈！佐渡大人又开始谈他的得意往事了。”
其他的武士和家臣也都笑了。
忠利也在一旁苦笑。
忠利套回袖子正经地问道：“你有何事？”
佐渡先禀报公务，然后问道：“听说岩间角兵卫想推荐一个人进来，您是否看过推荐函了？”
忠利似乎忘了此事，他先摇头后又想到什么似的——
“对了，对了，他经常向我推荐佐佐木小次郎，但是我还没看到他的信函。”
“您见见他如何？有才能的人其他各家应该也是高薪争聘。”
“不知他是否真如此优秀？”
“总之，先请他来吃顿饭。”
“佐渡。”
“是。”
“你是不是受了角兵卫之托。”
忠利苦笑，看了一眼佐渡。
佐渡心里清楚这少主人的英明，也知道自己受人之托一事，铁定逃不过他的眼睛。
“正是。”
说完也笑了出来。
忠利重新拉弓，从侍臣手中拿过箭。
“我虽然想见角兵卫推举的人，但是，我更想见有一天晚上你对我提到的武藏这号人物。”
“少主人您还记得此事？”
“我当然记得，难道你已经忘了吗？”
“不，因为从那以后一直没空再造访德愿寺。”
“延揽人才，再怎么忙也要拨冗处理。顺道去办事的方式，看来也不是老太爷你的作风。”
“因为有很多人申请在此奉公，也有不少推荐来的人，再加上少主人似乎只将此事听过就算了，所以我也不敢贸然进行。”
“不、不，别人的眼光我不相信，但如果是老太爷认为优秀的人物，我也由衷地等待。”
佐渡内心非常惶恐。从藩邸回到自己家里，立刻骑上马，只带了一名随从，快马加鞭赶到葛饰的法典草原。
今夜不能在德愿寺过夜。他打算当天往返。长冈佐渡心急如焚，未去德愿寺，驱马直奔法典草原。
“源三。”
他回头看着他的随从。
“这附近不就是法典草原了吗？”
他的随从佐藤源三回答：“我想应该是的。而且这一带如您所见的，到处都是青翠的农田。从事开垦应该是更往内地去。”
“是吗？”
这里离德愿寺已经有一段距离了。
夕阳渐渐西下。绿油油的田地里，成群的白鹭鸶忽高忽低飞翔着，河边及丘陵上遍植麻树，小麦如波浪般迎风摇曳。
“主人。”
“什么事？”
“那里聚集了一群农夫。”
“真的。”
“我去问他们吧！”
“等等！不知道他们在做什么？轮流在地上磕头跪拜。“
“先过去看看吧！”
源三抓住马口轮，踩在河边的浅滩，将主人的马拉到对边。
“喂！”
农夫们被他的叫声吓了一跳，立刻散了开来。
仔细一看，那是一栋小屋。小屋旁边有个像鸟巢大的小佛架，这些农夫们便是在此膜拜这尊小佛像。
经过一天的辛劳之后，有五十几名农夫聚集在这里。看来大家已经准备要回家了。他们带着已经清洗干净的农具，吵吵嚷嚷，此时有一名僧侣从人群中走出来。
“哎呀！我还以为是谁来了呢！原来是施主长冈佐渡先生。”
“噢！你是去年春天，当村子里出事时，为我带路的那名德愿寺僧侣。”
“正是。今天您是来参拜的吗？”
“不、不，突然想起有急事，赶紧过来。我是直接往这儿来的。想请问当时那位在此开垦的浪人宫本武藏及小孩伊织，是否还留在此地呢？”
“武藏先生已经离开这儿了。”
“什么？”
“是的，大约半个月前，突然不知去向。”
“是不是发生了什么事，所以他才离开？”
“不……就在他离开的那一天，大家都放下工作，为了庆祝这块久经洪水泛滥的荒地，终于能够开垦成青翠的田地，还举行了丰年祭。不料隔天早上，武藏先生和伊织竟然悄悄离开这间小屋了。”
那僧侣还说，感觉上武藏先生依然在此。说完，他又告诉佐渡事情的始末。
自从那时以来。
村人击退土匪，村里治安强固，大家又恢复昔时的祥和生活，可说此地无人不晓武藏的大名。
他们尊称武藏为——
法典的浪人先生。
或是，
武藏先生。
以前视他如疯子，或说他坏话的人也都来到他的垦荒小屋，请求他：“也让我来帮忙吧！”
武藏对大家一视同仁。
=奇=“想来帮忙的人就来吧！想要丰收的人便来吧！只为自己而活的人太自私自利了。想要为子孙留下自己勤奋成果的人，全都来吧！”
=书=武藏如此一说，大家都异口同声。
=网=“我要来，我要来。”
在他开垦的土地上，每天都有四五十个已经做完分内工作的人们聚集在此，农闲期更有数百人之多，同心协力开垦荒地。
这样的成果在去年的秋天时就已经可以遏阻自古以来的水患。冬天耕耘，春天插秧播种，并且开垦灌溉用的水利。今年初夏，已有一些新田地长出绿油油的稻田，麻树或小麦也长了一尺多高。
土匪再也不敢来犯。村民团结一致努力工作，年轻人的父母、妻子们都如神明般敬仰武藏。只要有糕饼或新鲜蔬菜，便立刻拿到小屋来。
明年不管是水田或旱田都会增加一倍喔！后年可能会增加到三倍。
村民们深信土匪不再来犯，对村里的治安产生信心，并且对开垦荒地也信心十足。
村民们对武藏充满感激之情。有一天工作完毕，大伙儿带着酒壶到小屋里来，围着武藏和伊织，敲锣打鼓庆农收。
那时候，武藏说：“这不是我个人的力量，是靠你们大家的同心协力才达成的。我只不过身先士卒，激发你们的潜力罢了。”
又对一起来庆祝的德愿寺僧侣说：“我是一介漂泊武士，无法长期与大家为伍。为了永远保有我们共同的信念，就拿此当成我们心中的鹄的吧！”
说完，从包袱里拿出一尊木雕的观音像，送给那僧侣。
翌日清晨，村民们来到小屋已不见武藏踪影。连带旅行包袱也不见了，看来是带着伊织在天亮之前不告而别。
“武藏先生不见了。”
“不，你们年轻人在练习，我这老人还是回避一下比较好。”
佐渡开玩笑地说。
“你在说什么？你老是把我们当成小孩。”
“当然，因为我的弓法无论是在山崎的那场战争或是韭山城的困城之战，全都仰赖主人的指引，已经落伍了。可能无法迎合你们这群小孩的口味。”
“哈哈哈！佐渡大人又开始谈他的得意往事了。”
其他的武士和家臣也都笑了。
忠利也在一旁苦笑。
忠利套回袖子正经地问道：“你有何事？”
佐渡先禀报公务，然后问道：“听说岩间角兵卫想推荐一个人进来，您是否看过推荐函了？”
忠利似乎忘了此事，他先摇头后又想到什么似的——
“对了，对了，他经常向我推荐佐佐木小次郎，但是我还没看到他的信函。”
“您见见他如何？有才能的人其他各家应该也是高薪争聘。”
“不知他是否真如此优秀？”
“总之，先请他来吃顿饭。”
“佐渡。”
“是。”
“你是不是受了角兵卫之托。”
忠利苦笑，看了一眼佐渡。
佐渡心里清楚这少主人的英明，也知道自己受人之托一事，铁定逃不过他的眼睛。
“正是。”
说完也笑了出来。
忠利重新拉弓，从侍臣手中拿过箭。
“我虽然想见角兵卫推举的人，但是，我更想见有一天晚上你对我提到的武藏这号人物。”
“少主人您还记得此事？”
“我当然记得，难道你已经忘了吗？”
“不，因为从那以后一直没空再造访德愿寺。”
“延揽人才，再怎么忙也要拨冗处理。顺道去办事的方式，看来也不是老太爷你的作风。”
“因为有很多人申请在此奉公，也有不少推荐来的人，再加上少主人似乎只将此事听过就算了，所以我也不敢贸然进行。”
“不、不，别人的眼光我不相信，但如果是老太爷认为优秀的人物，我也由衷地等待。”
佐渡内心非常惶恐。从藩邸回到自己家里，立刻骑上马，只带了一名随从，快马加鞭赶到葛饰的法典草原。
今夜不能在德愿寺过夜。他打算当天往返。长冈佐渡心急如焚，未去德愿寺，驱马直奔法典草原。
“源三。”
他回头看着他的随从。
“这附近不就是法典草原了吗？”
他的随从佐藤源三回答：“我想应该是的。而且这一带如您所见的，到处都是青翠的农田。从事开垦应该是更往内地去。”
“是吗？”
这里离德愿寺已经有一段距离了。
夕阳渐渐西下。绿油油的田地里，成群的白鹭鸶忽高忽低飞翔着，河边及丘陵上遍植麻树，小麦如波浪般迎风摇曳。
“主人。”
“什么事？”
“那里聚集了一群农夫。”
“真的。”
“我去问他们吧！”
“等等！不知道他们在做什么？轮流在地上磕头跪拜。“
“先过去看看吧！”
源三抓住马口轮，踩在河边的浅滩，将主人的马拉到对边。
“喂！”
农夫们被他的叫声吓了一跳，立刻散了开来。
仔细一看，那是一栋小屋。小屋旁边有个像鸟巢大的小佛架，这些农夫们便是在此膜拜这尊小佛像。
经过一天的辛劳之后，有五十几名农夫聚集在这里。看来大家已经准备要回家了。他们带着已经清洗干净的农具，吵吵嚷嚷，此时有一名僧侣从人群中走出来。
“哎呀！我还以为是谁来了呢！原来是施主长冈佐渡先生。”
“噢！你是去年春天，当村子里出事时，为我带路的那名德愿寺僧侣。”
“正是。今天您是来参拜的吗？”
“不、不，突然想起有急事，赶紧过来。我是直接往这儿来的。想请问当时那位在此开垦的浪人宫本武藏及小孩伊织，是否还留在此地呢？”
“武藏先生已经离开这儿了。”
“什么？”
“是的，大约半个月前，突然不知去向。”
“是不是发生了什么事，所以他才离开？”
“不……就在他离开的那一天，大家都放下工作，为了庆祝这块久经洪水泛滥的荒地，终于能够开垦成青翠的田地，还举行了丰年祭。不料隔天早上，武藏先生和伊织竟然悄悄离开这间小屋了。”
那僧侣还说，感觉上武藏先生依然在此。说完，他又告诉佐渡事情的始末。
自从那时以来。
村人击退土匪，村里治安强固，大家又恢复昔时的祥和生活，可说此地无人不晓武藏的大名。
他们尊称武藏为——
法典的浪人先生。
或是，
武藏先生。
以前视他如疯子，或说他坏话的人也都来到他的垦荒小屋，请求他：“也让我来帮忙吧！”
武藏对大家一视同仁。
=奇=“想来帮忙的人就来吧！想要丰收的人便来吧！只为自己而活的人太自私自利了。想要为子孙留下自己勤奋成果的人，全都来吧！”
=书=武藏如此一说，大家都异口同声。
=网=“我要来，我要来。”
在他开垦的土地上，每天都有四五十个已经做完分内工作的人们聚集在此，农闲期更有数百人之多，同心协力开垦荒地。
这样的成果在去年的秋天时就已经可以遏阻自古以来的水患。冬天耕耘，春天插秧播种，并且开垦灌溉用的水利。今年初夏，已有一些新田地长出绿油油的稻田，麻树或小麦也长了一尺多高。
土匪再也不敢来犯。村民团结一致努力工作，年轻人的父母、妻子们都如神明般敬仰武藏。只要有糕饼或新鲜蔬菜，便立刻拿到小屋来。
明年不管是水田或旱田都会增加一倍喔！后年可能会增加到三倍。
村民们深信土匪不再来犯，对村里的治安产生信心，并且对开垦荒地也信心十足。
村民们对武藏充满感激之情。有一天工作完毕，大伙儿带着酒壶到小屋里来，围着武藏和伊织，敲锣打鼓庆农收。
那时候，武藏说：“这不是我个人的力量，是靠你们大家的同心协力才达成的。我只不过身先士卒，激发你们的潜力罢了。”
又对一起来庆祝的德愿寺僧侣说：“我是一介漂泊武士，无法长期与大家为伍。为了永远保有我们共同的信念，就拿此当成我们心中的鹄的吧！”
说完，从包袱里拿出一尊木雕的观音像，送给那僧侣。
翌日清晨，村民们来到小屋已不见武藏踪影。连带旅行包袱也不见了，看来是带着伊织在天亮之前不告而别。
“武藏先生不见了。”
相关热词搜索：宫本武藏
