第39节:外强中干
2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

  “好吃。”武藏吃得好高兴。小孩也觉得很高兴。
  “好吃吗?”
  “我想向你们道谢,这家主人已经睡了吗?”
  “不,还没睡。”
  “在哪里?”
  “在这里。”
  小孩指着自己的鼻子说:“没有别人了。”
  武藏问他如何糊口,他说以前种点田,但自从父亲生病后,就不再耕作,全靠自己当马夫赚钱。
  “啊!灯油没了,大叔你也休息吧!”
  虽然灯已经熄了,但是月光照得屋内一片明亮,并无不便之处。武藏盖着薄薄的草席,枕着木枕,靠在墙壁上睡觉。
  正待入睡之际,可能是体内的风寒未消,全身直冒冷汗。
  武藏在梦中似乎听到雨声。
  夜虫唧唧,令人睡得更加深沉。那声音若非磨刀声,武藏可能一觉到天亮了。
  “咦?”
  他突然起身。
  刷刷刷——连小屋的柱子都随之微微震动。
  隔着木门的隔壁房间,传来用力磨刀的声音。
  武藏立刻握住枕头下的大刀。隔壁房间传来那小孩的声音。
  “大叔,你还没睡啊?”
  为什么他在隔壁房间会知道自己醒来了呢?
  武藏惊讶于小孩的敏锐,并未回答他的问题,反而问对方:“你怎会在深夜里磨刀呢?”
  小孩听完嘿嘿嘿地笑着说:“原来大叔为了此事而睡不着吗?我看你可能是外强中干啊!”
  武藏沉默不语。
  他因小孩的英姿和老成的话语而受到打击。
  刷刷刷……小孩又开始磨刀了。武藏对这孩子咄咄逼人的语调以及磨刀的力气不禁感到疑惑。
  武藏从木板门缝偷看隔壁的小寝室。里头的房间与厨房相连,约三坪大,铺着草席。
  皎洁的月光从窗户照射进来。月光下,那名小孩准备了水桶,手上握着一尺五六寸的大野刀,专心地磨着。
  “你要砍什么?”
  武藏的声音从门缝中传过来,那孩子循声回头,又一言不发地拼命磨刀。
  终于那把刀已经被他磨得闪闪发光,他拭去刀上残留的水渍。
  “大叔!”
  小孩望着刀刃。
  “大叔,用这把刀可不可以把人切成两半?”
  “嗯,因每个人刀法而异吧!”
  “说到刀法,我可有两下子喔!”
  “你到底要砍谁啊?”
  “我父亲。”
  “什么?”
  武藏吓一大跳,立刻推开木板门。
  “小兄弟,你是开玩笑的吧!”
  “谁开玩笑了?”
  “砍你父亲?……如果你是认真的,那你就简直不是人。虽然你住在荒郊野地的屋子里,就像野鼠或小狼般自己长大,但是也该知道父母恩重……连禽兽都有反哺的本能,你却为了砍父亲而磨刀。”
  “你说的没错,可是我如果不砍他,根本带他不动。”
  “带去哪里?”
  “山上的坟场。”
  “什么?”
  武藏顺着小孩的眼光看了一眼墙角。从刚才他就觉得墙角有点奇怪,可是他万万也想不到竟会是一具尸体。仔细一瞧,尸体枕着木枕,上面盖着脏污的农夫装,旁边还放着一碗饭和水。另外还有一个木盘装着刚才分给武藏吃的泥鳅。看来泥鳅一定是死者生前最喜欢吃的食物。父亲一死,那少年想到父亲最喜欢的东西是什么呢?——虽然已过中秋,却还拼命地在那小河里抓泥鳅。
  自己却毫不知情地要求他。
  “可不可以分我一点泥鳅?”
  武藏对自己无心的话语感到非常羞耻。同时,他又看到小孩因为抱不动父亲的遗体到坟场,而想出将尸体切成两段以便搬去埋葬。这种坚毅精神,使武藏为之咋舌,他静静地望着少年的脸。
  “你父亲什么时候死的?”
  “今天早上。”
  “坟场离此地很远吗?”
  “就在半里外的山上。”
  “可以请人送到寺庙吧!”
  “我没钱啊!”
  “我来帮你付吧!”
  小孩却直摇头。
  “父亲生前最讨厌接受别人的东西,更不喜欢寺庙。所以我不能接受你的钱。”
  字字句句都流露出这少年的骨气。
  仔细瞧他父亲的遗体,可猜测出他并非平凡的农夫,看来是颇有来历的后代。
  武藏依小孩之意,只出力帮忙将尸体运到山上的坟场。
  搬这个尸体非常简单,只要将他放在马背上运到山上就行。碰到险峻的山路时,才由武藏背着尸体前进。
  虽然称之为坟场,不过是在一棵大栗树下摆着一块圆石头,别无它物。
  埋好尸体之后,小孩拿着花合掌膜拜。
  “我的祖父、祖母和母亲,全都埋于此处长眠。”
  这是何种因缘啊!
  武藏也一起祈求冥福。
  “这墓碑还满新的,看来你的家族从你祖父那一代开始才落脚这一带吧!”
  “听说是如此。”
  “在那之前呢?”
  “听说是最上家的武士。但是,在一次败战逃亡的时候,族谱全部被烧毁光了。”
  “看你的家世显赫,至少应该在墓碑上刻上你祖父的姓名,可是却没有家纹和年号。”
  “祖父死前交代不可以在墓碑上刻任何文字。虽然当时蒲生家以及伊达家都曾招揽祖父,但祖父不愿同时侍奉二主。后来祖父在临终前交代,如果在墓碑上刻上自己的名字会使以前的主人蒙羞,再加上已经成为农夫,根本无须再刻上家纹。”
  “你知道祖父的姓名吗?”
  “听说名叫三泽伊织,可是父亲说我们是老百姓,只叫三右卫门即可。““那你呢?”
  “三之助。”
  “还有没有亲人?”
  “我有一个姐姐,但却远在他乡。”
  “就只有这样吗?”
  “嗯!”
  “你现在打算怎么生活呢?”
  “还是当马夫吧!”
  说完立刻接道:“大叔,您是侠士。一年到头四处旅行,可否请您带我走?到哪里都骑我的马。”
  “……”
  武藏从刚才便凝视着渐渐明亮的旷野。他心里想,为何住在如此肥沃的土地上,人们还是一贫如洗呢?
  大利根川的河水混杂着下总海岸的潮水,使得坂东平原几度沧海桑田。几千年之后,富士山的火山灰覆盖此地。经过几个世纪的风化之后,杂草丛生,蔓藤滋长,自然的力量胜过人类。
  当人类能自由地利用水土等大自然的资源时,便产生了文化。而人类在这块阪东平原上,仍然屈服于大自然的力量之下,人类智能的眼眸只能茫茫地眺望这天地的宏伟。
  太阳高高升起,原野上,小野兽四处奔窜,小鸟在树枝上跳跃。在未开垦的天地下,鸟兽比人类更能享受大自然的一切,更能乐在其中。

相关热词搜索:宫本武藏

下一章:第40节:勇敢的武士

上一章:第38节:伟大的志向