第13节：威猛的武士
2024-10-06 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
大家七嘴八舌追问武士干吗要找这么一个人？但当武士知道此处并无对方踪影后，神色有些黯然。
“真希望能一睹他的庐山真面目……”
武士绑好草鞋后，仍一个人喃喃自语。
难不成他是在找我？
武藏泡在温泉里，隔着一片田区端详那位武士。
那名武士因长途跋涉，全身晒得黝黑。大约四十岁左右。看来并非浪人而是某官家的人。
他的鬓毛被斗笠的带子磨擦得有如杂草丛生。若在战场上，想必是位威猛的武士。如果他赤裸身子，一定全身肌肉发达，孔武有力。
“奇怪……我不认识此人啊？”
武藏正纳闷着，那位武士已经走远了。
刚才听他提到“吉冈“二字，也许他是吉冈的弟子吧！
吉冈规模甚大，有些门人颇有骨气，但也有老奸巨猾、试图复仇者。
武藏擦干身体穿好衣服，走出街头。刚才那位武士不知打哪儿又冒出来。
“请问……”
那人猛然站在武藏面前，瞪大双眼仔细打量武藏脸孔。
“阁下莫非就是宫本先生吧！”
武藏面露困惑之色，点点头。
武士立刻欢呼。
“哇！果然是您。”
他为自己的直觉好不得意，无限怀念地说：“终于让我找到您了，实在是值得庆贺……打从我一开始外出旅游，就预感能遇见您。”
他自得其乐，未待武藏回话，便邀请武藏今晚与他投宿同一家客栈。
“我绝非坏人。这种说法听来有些可笑。我出门时一向都有十四五名随从和备用马匹的。我先自我介绍吧！我是奥州青叶城的城主，是伊达政宗公的大臣，名叫石母田外记。”
介绍过后，武藏接受他的好意与他同行。外记选择在湖畔一家大客栈投宿，柜台登记之后，他问武藏：“您要沐浴吧？”
说完又自己否定：“喔！阁下方才已在露天温泉泡过澡了，请容我失礼先去盥洗。”
他脱掉旅装，轻松地走了出去。
这男子颇有趣。但武藏一点也不了解他的底细。为何他要寻找自己？还如此殷勤款待？
“这位客官，您不更衣吗？”
客栈的侍女拿来客栈提供的便服给武藏。
“不用了，我尚未决定是否在此投宿——”
“噢！是吗？”
武藏走到走廊，望着暮色渐浓的湖面。
“不知她现在怎么样了？”
他的眼眸仿佛映着阿通悲伤含泪的眼神。在他身后，客栈侍女准备晚餐的声响已渐渐安静下来。侍女点上灯，栏杆前的水波慢慢地由深蓝转为漆黑。
“奇怪，我是不是找错方向了。如果阿通真的被人掳走的话，歹徒想必不可能来到如此繁华的街道吧！”
正当武藏反复思虑时，耳畔仿佛传来阿通的求救声。虽然武藏一向秉持尽人事听天命的态度，此时却感到进退两难，不知如何是好？
“哎呀！我沐浴太久，实在失礼了。”
石母田外记回到房间。
“来吧！快吃！”
他立刻坐在餐桌前，邀请武藏也一起用餐，这才发现只有自己换了客栈的便服。
“您怎不换上轻松的便服？”
他的语气略带强求。
武藏也不甘示弱地推辞。说明自己早已习于风餐露宿，无论睡觉或旅行都是这身行装，假如更换宽松的衣服，反倒不自在。
“嘿！就是这点。”
外记拍手叫好：“政宗公他所欣赏的就是一个人的行住坐卧，并猜想您必定拥有独特的风格。嗯！果然不出所料。”
外记忘我地打量武藏映着灯火的侧脸，仿佛要看透他的一切。
回过神之后：“来吧！让我们干杯。”
他洗了酒杯，对武藏殷勤招待。看来他是想把握今夜良宵，畅饮一番。
武藏双手依然放在膝上，向对方行过礼之后，第一次问道：“外记先生，您为何如此好意？又为何一路打听在下的行踪呢？”
武藏这一问，外记才警觉到自己的做法似乎太过于一厢情愿。
“噢！我的做法的确会令你奇怪。但是我别无恶意。不过，你若追问我为何会对于一个素未谋面的人如此亲切……简而言之是因为我对你的敬仰之情。“说完之后——
“哈哈哈！这就叫英雄惜英雄啊！”
他又重复说了一次。
石母田外记赤裸裸地表达内心的情感。但武藏并不认为他已说明了事情的原委。
就算是英雄惜英雄吧！活到至今武藏尚未遇见能让自己敬仰的人。若要讨论令人敬仰的对象的话，泽庵似乎令人生畏；而与光悦又各自拥有不同的天地；至于柳生石舟斋则因过于自视清高，不易亲近。
回顾以往的知交之中，似乎找不到能有英雄惜英雄之人。然而，石母田外记竟如此自然地表白出：“我敬仰你！”
如果这句话是随便脱口而出的话，反倒会被人视为轻薄之人。
但是，凭外记的刚毅风貌，并非轻薄之徒，武藏似乎隐约了解其心境。
于是，武藏又问道：“刚才您所说的敬仰是什么意思？”
武藏严肃地问着，而外记好整以暇地回答：“老实说，从我听说阁下在一乘寺下松的战绩以来，我完全陷入尚未谋面的思恋之情。”
“这么说来，从那时起您一直都在京都逗留了？”
“我是在一月份来到洛城，住在三条的伊达家里。就在阁下如入无人之境的比武第二天，我照惯例前往乌丸光广卿家拜访时，听说了有关阁下的种种传言。光广卿说他与你见过面，提及你的年龄和阅历种种，更加深我对你的思慕之情，企盼能见你一面。而在这次的旅程当中，不料竟然在盐尾山的山崖上看见阁下的留言牌子。”
“留言牌子？”
“阁下曾在一块牌子上留言——等待奈良井的大藏先生，并将它挂在路旁的岩石上呢？”
“啊！原来你是看到那个啊！”
武藏忽然觉得人世间好不讽刺——自己要找的人未找到，反倒引来一名毫不相干的人如此苦苦追寻自己。
听完外记的自剖之后，对于此人的一片真情颇感惋惜，因为自己对于三十三间堂的比武和所向无敌的血战，充满无限惭愧和懊悔，丝毫无半点夸耀之情。而此事似乎已震惊世人耳目，传闻已蔓延全国各地。
“不，这件事让我觉得有伤颜面。”
武藏由衷说着，一点也不认为自己够格让英雄思慕。
然而，外记却说：“领俸百万石的伊达武士当中，不乏优秀的武士。走遍世间，所见所闻的剑法高手亦不在少数，但是能如阁下这般的人实为罕见，更可贵的是，阁下竟然如此年轻，更令我仰慕不已。”
“真希望能一睹他的庐山真面目……”
武士绑好草鞋后，仍一个人喃喃自语。
难不成他是在找我？
武藏泡在温泉里，隔着一片田区端详那位武士。
那名武士因长途跋涉，全身晒得黝黑。大约四十岁左右。看来并非浪人而是某官家的人。
他的鬓毛被斗笠的带子磨擦得有如杂草丛生。若在战场上，想必是位威猛的武士。如果他赤裸身子，一定全身肌肉发达，孔武有力。
“奇怪……我不认识此人啊？”
武藏正纳闷着，那位武士已经走远了。
刚才听他提到“吉冈“二字，也许他是吉冈的弟子吧！
吉冈规模甚大，有些门人颇有骨气，但也有老奸巨猾、试图复仇者。
武藏擦干身体穿好衣服，走出街头。刚才那位武士不知打哪儿又冒出来。
“请问……”
那人猛然站在武藏面前，瞪大双眼仔细打量武藏脸孔。
“阁下莫非就是宫本先生吧！”
武藏面露困惑之色，点点头。
武士立刻欢呼。
“哇！果然是您。”
他为自己的直觉好不得意，无限怀念地说：“终于让我找到您了，实在是值得庆贺……打从我一开始外出旅游，就预感能遇见您。”
他自得其乐，未待武藏回话，便邀请武藏今晚与他投宿同一家客栈。
“我绝非坏人。这种说法听来有些可笑。我出门时一向都有十四五名随从和备用马匹的。我先自我介绍吧！我是奥州青叶城的城主，是伊达政宗公的大臣，名叫石母田外记。”
介绍过后，武藏接受他的好意与他同行。外记选择在湖畔一家大客栈投宿，柜台登记之后，他问武藏：“您要沐浴吧？”
说完又自己否定：“喔！阁下方才已在露天温泉泡过澡了，请容我失礼先去盥洗。”
他脱掉旅装，轻松地走了出去。
这男子颇有趣。但武藏一点也不了解他的底细。为何他要寻找自己？还如此殷勤款待？
“这位客官，您不更衣吗？”
客栈的侍女拿来客栈提供的便服给武藏。
“不用了，我尚未决定是否在此投宿——”
“噢！是吗？”
武藏走到走廊，望着暮色渐浓的湖面。
“不知她现在怎么样了？”
他的眼眸仿佛映着阿通悲伤含泪的眼神。在他身后，客栈侍女准备晚餐的声响已渐渐安静下来。侍女点上灯，栏杆前的水波慢慢地由深蓝转为漆黑。
“奇怪，我是不是找错方向了。如果阿通真的被人掳走的话，歹徒想必不可能来到如此繁华的街道吧！”
正当武藏反复思虑时，耳畔仿佛传来阿通的求救声。虽然武藏一向秉持尽人事听天命的态度，此时却感到进退两难，不知如何是好？
“哎呀！我沐浴太久，实在失礼了。”
石母田外记回到房间。
“来吧！快吃！”
他立刻坐在餐桌前，邀请武藏也一起用餐，这才发现只有自己换了客栈的便服。
“您怎不换上轻松的便服？”
他的语气略带强求。
武藏也不甘示弱地推辞。说明自己早已习于风餐露宿，无论睡觉或旅行都是这身行装，假如更换宽松的衣服，反倒不自在。
“嘿！就是这点。”
外记拍手叫好：“政宗公他所欣赏的就是一个人的行住坐卧，并猜想您必定拥有独特的风格。嗯！果然不出所料。”
外记忘我地打量武藏映着灯火的侧脸，仿佛要看透他的一切。
回过神之后：“来吧！让我们干杯。”
他洗了酒杯，对武藏殷勤招待。看来他是想把握今夜良宵，畅饮一番。
武藏双手依然放在膝上，向对方行过礼之后，第一次问道：“外记先生，您为何如此好意？又为何一路打听在下的行踪呢？”
武藏这一问，外记才警觉到自己的做法似乎太过于一厢情愿。
“噢！我的做法的确会令你奇怪。但是我别无恶意。不过，你若追问我为何会对于一个素未谋面的人如此亲切……简而言之是因为我对你的敬仰之情。“说完之后——
“哈哈哈！这就叫英雄惜英雄啊！”
他又重复说了一次。
石母田外记赤裸裸地表达内心的情感。但武藏并不认为他已说明了事情的原委。
就算是英雄惜英雄吧！活到至今武藏尚未遇见能让自己敬仰的人。若要讨论令人敬仰的对象的话，泽庵似乎令人生畏；而与光悦又各自拥有不同的天地；至于柳生石舟斋则因过于自视清高，不易亲近。
回顾以往的知交之中，似乎找不到能有英雄惜英雄之人。然而，石母田外记竟如此自然地表白出：“我敬仰你！”
如果这句话是随便脱口而出的话，反倒会被人视为轻薄之人。
但是，凭外记的刚毅风貌，并非轻薄之徒，武藏似乎隐约了解其心境。
于是，武藏又问道：“刚才您所说的敬仰是什么意思？”
武藏严肃地问着，而外记好整以暇地回答：“老实说，从我听说阁下在一乘寺下松的战绩以来，我完全陷入尚未谋面的思恋之情。”
“这么说来，从那时起您一直都在京都逗留了？”
“我是在一月份来到洛城，住在三条的伊达家里。就在阁下如入无人之境的比武第二天，我照惯例前往乌丸光广卿家拜访时，听说了有关阁下的种种传言。光广卿说他与你见过面，提及你的年龄和阅历种种，更加深我对你的思慕之情，企盼能见你一面。而在这次的旅程当中，不料竟然在盐尾山的山崖上看见阁下的留言牌子。”
“留言牌子？”
“阁下曾在一块牌子上留言——等待奈良井的大藏先生，并将它挂在路旁的岩石上呢？”
“啊！原来你是看到那个啊！”
武藏忽然觉得人世间好不讽刺——自己要找的人未找到，反倒引来一名毫不相干的人如此苦苦追寻自己。
听完外记的自剖之后，对于此人的一片真情颇感惋惜，因为自己对于三十三间堂的比武和所向无敌的血战，充满无限惭愧和懊悔，丝毫无半点夸耀之情。而此事似乎已震惊世人耳目，传闻已蔓延全国各地。
“不，这件事让我觉得有伤颜面。”
武藏由衷说着，一点也不认为自己够格让英雄思慕。
然而，外记却说：“领俸百万石的伊达武士当中，不乏优秀的武士。走遍世间，所见所闻的剑法高手亦不在少数，但是能如阁下这般的人实为罕见，更可贵的是，阁下竟然如此年轻，更令我仰慕不已。”
相关热词搜索：宫本武藏
