第55节：暗生纳闷

2024-10-06  作者:吉川英治  译者:  来源:吉川英治作品集  评论:0  点击:

　　“……现在我已经一五一十地全告诉你了。”
　　说着又投入武藏怀中。
　　“关原之战至今已过了五年，就像我告诉你的，在这期间我的遭遇与身心都有很大的变化。”
　　她哽咽地哭了。
　　“但是，但是我并未变心，思恋你的心一如往昔。你能了解吗……武藏哥哥，你能了解我的心情吗？”
　　“嗯。”
　　“请你了解我的心……我不顾自尊全都告诉你了。现在我已非当初与你在伊吹相识的小雏菊了。我被他人玷污，如今已是残花败柳……但是，贞操应该是指身体还是女人的心呢？如果守身如玉的少女却心存污秽，那还能算是个无邪的处女吗……我被人污辱了，虽然不能告诉你对方是谁，但是我的心依然纯真未受玷污。”
　　“嗯，嗯。”
　　“你会怜悯我吗？把秘密藏在心底不与思恋的人分享是多么痛苦的事啊……我一直辗转反侧无法成眠，犹豫是否该告诉你这件事，到后来还是决心对你坦白……你能了解吗？你可知道我是被人逼迫的？还是，你已经开始讨厌我了呢？”
　　“嗯，啊！”
　　“怎么样啦！你到底作何想法呢？一想起这些事，我、我就很后悔！”
　　朱实脸趴在栏杆上。
　　“我已经无颜对你示爱……而且我的身体也令我无法启齿——但是，武藏哥哥，就像我刚才说的，我的心纯洁如昔，初恋的心犹如泥中白莲，今后无论任何遭遇，跟随什么样的男人，对你的心永不变。”
　　朱实说着说着，愈哭愈激动，泪水沾湿栏杆，而桥底下清澈的潺潺流水映着元旦耀眼的阳光，似乎闪烁着无限的希望。
　　“唔……嗯……”
　　武藏对于朱实的一番告白，不断点头，但他的眼神中闪着异样的光芒，因为前方有某种东西吸引了他的注意力。
　　桥梁与对边的河岸正好呈现三角型的视野。
　　引他注目的是从刚才便一直靠在岸边一棵枯柳上的岸柳佐佐木小次郎。
　　武藏小时候，父亲无二斋曾经告诉他：你不像我，我的瞳孔是黑色，你的瞳孔却是琥珀色，听说你的曾祖父平田将监的瞳孔也是深琥珀色，眼神锐利，也许你遗传自曾祖父……
　　柔和的朝阳斜射眼帘，使武藏的双眸呈现更加清澄的琥珀色，益发锐利。
　　“嘿！宫本武藏，一定是这个男子。”
　　佐佐木小次郎久仰宫本武藏大名，现在终于见到庐山真面目。
　　“奇怪，那名男子为何一直注意我呢？”
　　武藏提高警觉，不敢大意。
　　隔着河，在桥梁与对岸间，四目相视，彼此在无言中互相揣测对方虚实。
　　这般对峙情况，如同武士道所言——从刀尖测知对手的气量。
　　除此之外，武藏和小次郎都各自暗生纳闷。
　　小次郎心想：我从小松谷的阿弥陀堂救了朱实，并照顾她，她到底和武藏是什么关系？为何两人这样亲密呢？
　　又想：贱人！也许朱实就是这种女人吧！我尾随她身后，想瞧瞧她瞒着我到哪儿去……没想到，她竟然在男子怀中哭泣。
　　小次郎满心不悦，愤怒之情涌上心头。
　　他的眼神毫不掩饰地流露出反感，再加上修行武者的自尊心作祟，更加重同行相忌的敌意。这一切全都看在武藏眼里，武藏自忖：
　　那男子是何方神圣？
　　武藏满心疑惑——
　　他看起来武功不凡。
　　武藏如此推测。
　　他的眼神充满敌意。
　　武藏更加警戒。
　　不能轻忽此人。
　　武藏以眼视之，以心观之，双方的眼眸即将迸出火花。
　　武藏与小次郎年纪相仿，分不出谁比较年轻。但两人皆是血气方刚的年轻人，高傲自负、武功高强，都认为自己对社会民情与政治了如指掌。
　　武藏与小次郎初次相遇，犹如双虎对峙，彼此怒吼示威。
　　突然，小次郎移开眼神。
　　“哼……”
　　武藏从小次郎的侧面看出轻蔑的表情。而武藏以为是自己的眼神和意志力慑服了对方，心中颇感快意。
　　“……朱实姑娘。”
　　朱实还是靠着栏杆哭泣，武藏以手抚其背，问道：“那人是谁？你认识他吧！那个年轻的修行武者到底是谁啊？”
　　“……”
　　朱实一看到小次郎，哭肿的双眼露出狼狈的表情。
　　“嗯……那个人是……”
　　“是谁？”
　　“他……他是……”
　　朱实张口结舌。
　　“他背上的大刀看起来挺不错。看他外表的装束，颇自负于自己的武功……朱实姑娘与他什么关系呢？”
　　“没什么，只是泛泛之交而已。”
　　“那你认识他喽？”
　　“是的。”
　　朱实深怕武藏误解，便一五一十道出实情。
　　“有一次我在小松谷的阿弥陀堂，被一只猎犬咬伤胳膊，血流不止，所以便到他落脚的客栈去求医，当时他照顾了我三四天。”
　　“这么说来，你们住在一起喽？”
　　“虽然住在同一个屋子，但我们之间是清白的。”
　　朱实刻意澄清。
　　武藏问这些话并无他意，然而说者无心，却听者有意。
　　“原来如此，那你可知道他的来历？你应该知道他的姓名吧！”
　　“我知道……他叫岸柳，本名佐佐木小次郎。”
　　“岸柳？”
　　武藏并非初闻此名，名气虽不是很响亮，但武术同行们都听过这个名字。当然，武藏今天是初次看到他本人。由传闻中，武藏还以为佐佐木岸柳的年纪不小，不想竟是如此年轻，真是出乎他意料。
　　“原来他就是传言中的小次郎。”
　　武藏再次把目光投向小次郎。小次郎刚才冷眼旁观朱实与武藏的窃窃私语，这时脸上却露出了笑容。
　　武藏也回以微笑。
　　但是这种无言的雄辩，跟释迦与大迦叶手拈莲花、相视而笑的祥和光景大异其趣。
　　小次郎的笑容里掺杂了讽刺及挑战的意味。
　　武藏的笑容也报以坚毅不拔的斗志。
　　朱实夹在两个男人之间，想要解释自己的立场，但武藏未等她开口便说：“朱实姑娘，你与他先回去好了。我们以后再见……好吗？下次再见了。”
　　“你会来找我吗？”
　　“我会，我会去的。”
　　“我住在六条御坊前念珠店的客栈里，你记住了吗？”
　　“嗯，记住了。”
　　朱实见武藏光是点头还不放心，便抓住他放在栏杆上的手，紧紧地握住，眼光流露热情。
　　“一定啊！好吗？一定要来找我。”
　　突然，在对岸有人捧腹大笑。原来是转身准备离去的佐佐木小次郎。
　　“啊哈哈！”
　　从刚才就一直站在桥上的城太郎，看到有人如此嚣张狂笑，不禁大眼直瞪着小次郎。
　　虽然如此，他还是暗中注意师父武藏的动向。久等阿通不来，城太郎万分焦急。