第27节：户八重垣流
2024-10-06 作者:吉川英治 译者: 来源:吉川英治作品集 评论:0 点击:
武藏抵达目的地时，已是深夜。他付钱给马夫之后说道：“你可以回去了。”
但是马夫说这里是深山，而且深夜不便赶路，希望能向客官打算拜访的朋友借宿一晚，明早再到铃鹿山接客人回去较恰当。何况天寒地冻，他连一里路也无法再赶了。
这附近有伊贺、铃鹿、安浓群山环绕，山上一片白雪。
“那么，你随我一起去找吧！”
“是宍户梅轩先生的家吗？”
“没错。”
“我们一起去找！”
梅轩是个铁匠，如果天色未晚一定可以问得到，但是此时夜深人静，村庄里看不到任何灯火。
不过，从刚才他们就一直听到“锵“的打铁声划破寒冷的夜空，两人循着声音，终于看到一点微弱的灯光。
发出打铁声的正是铁匠梅轩的家。屋外堆满了各种金属器料，屋檐也被熏得一片漆黑，一看便知是铁铺。
“你去叫门。”
“好。”
马夫开门进屋，中间有一大片空地，虽然已经休息了，铸铁的火炉仍熊熊燃烧着。一位妇人背对炉火在工作。
“你好，很抱歉这么晚来打扰——啊！有火，先让我烤一烤，暖暖身子。”
一位陌生男人突然跑进屋里，还上前烤火，妇人不由得停下手上的工作问道：“你们是谁？”
“我从远方载一位客人来拜访你丈夫，刚刚抵达此地。我是桑名的马夫。”
“是吗？……”
妇人不以为然地看看武藏，皱着眉头。可能有很多修行武者登门拜访，妇人早已习惯这些旅者的打扰，她看来是个三十几岁的美丽女子，却用命令小孩的语气对武藏说：“把门关上，寒风吹进来，小孩会感冒的。”
武藏点点头。
“是的。”
他老实地关上大门，然后坐在火炉旁的一截树干上环视屋内。在他四周是个被熏黑的加工处，旁边是个地板上铺着席子的六张榻榻米大的房间。武藏看到墙壁上挂着十来把锁链镰刀，这种锁链镰刀只在传说中听过，是罕见的武器。
就是那个吧？武藏心想。
武藏眼睛为之一亮，他来此的目的主要是希望能见识这种武器并讨教几招，这也是他锻炼自己的方法之一。妇人放下木槌爬上铺着席子的房间，武藏以为她要去泡茶，不料她竟然躺在被窝里给孩子喂奶。
“你们来找我丈夫是来比武的吗？幸好我丈夫不在，不然你们恐怕没命了。”
妇人笑着说道。
武藏听完一阵气恼，自己大老远跑到深山里，竟然平白遭受铁匠老婆的耻笑。一般女人都会夸大自己丈夫的社会地位，这位妇人却认为她的丈夫举世无双，真让人受不了。
武藏无意与她争执。
“你丈夫外出，这的确很遗憾，请问他到哪儿旅行了呢？”
“他到荒木田先生那儿去了。”
“荒木田先生是谁？”
“你来到伊势，居然不知荒木田先生，哈哈哈！”
妇人又笑了。
正在吃奶的婴儿突然哭了起来，那妇人无视客人的存在，唱起催眠曲：
睡哟睡
睡觉的宝贝最可爱
半夜啼哭
令人疼
疼哟疼
妈妈好心疼
带着乡音的催眠曲唱来韵味十足。
武藏本因瞧见打铁铺的灯火才能找到这里，并非受人之托而来，如今只好放弃了。
“这位大嫂，挂在墙壁上的锁链镰刀是你们自己的吗？”
武藏向她征求是否可以看看锁链镰刀，也好让自己开开眼界。
妇人躺在床上边打瞌睡边唱催眠曲，听见武藏的请求，迷迷糊糊地点点头。
“可以。”
武藏伸手取下挂在墙上的一支锁链镰刀，仔细端详着。
“原来如此，这就是最近风行的锁链镰刀吗？”
拿在手上，只不过是一枝一尺四吋长的木棒罢了，可以插在腰际。棒子的一端有个扣环，上面挂着长锁链，锁链的尾端是一颗铁球，看来足以敲碎人的头骨。
“哦！镰刀藏在这里面啊！”
棒子侧面有个凹槽，可以看到镰刀的刀背闪闪发光，武藏用指头将它抠出来，刀刃与棒子垂直，这个刀刃足以砍断人头。
“是不是这样使用呢？”
武藏左手握镰刀，右手抓住铁球的锁链，假想正在与敌人交手。他摆好架势，摸索镰刀的使用法。躺在床上的妇人不经意地瞄了他一眼。
“哎哟，不是这种架式。”
她遮上胸前的衣襟走到空地上。
“你如果采取这种招式，对方的大刀早把你砍死了。锁链镰刀应该这样子拿的。”
妇人夺去武藏手中的镰刀，摆出架势。
“啊……”
武藏看傻了眼。
刚才看妇人在喂奶的时候，她只不过是个充满母爱的女人，但是拿着锁链镰刀一摆出架式，整个人突然变得英姿焕发，武藏甚至觉得她美得令人目眩。
此时，武藏也发现到泛青的镰刀刀背上刻着“户八重垣流“的字样。
她的架式非常漂亮，十分引人注目，就在此刻，妇人收回架式。
“就是这么使用的。”
说完，她把锁链镰刀收成一根木棒又挂回墙上。
武藏记不住她的招式，深感遗憾——真希望能再看一次。
但是妇人已不再理会他，自顾着收拾工具，又走到厨房去收拾碗筷，准备明天的早餐。
连他的女人都能有此架式，宍户梅轩的武功一定更为高强。
武藏渴望能见到梅轩。但是他老婆说梅轩目前正在伊势的荒木田家作客，武藏偷偷问马夫。
“荒木田是大神宫的神官。”
马夫靠在火炉旁的墙角上，有气无力地回答着，他已经快睡着了。
原来是伊势神宫的神官，那么只要到神宫一问便可知晓了。好，就这么办……武藏心想。
当天晚上二人席地而睡。第二天，铁匠的孩子起床开大门的时候，吵醒了他们。
“你带我到山田去吧！”
“您要到山田？”
马夫张大眼睛问他。
马夫心想昨天这个客人已经老老实实付了钱，应该不会有问题才对，所以他就答应去山田，决定之后，两人立刻启程。经过松坂，黄昏时终于来到伊势大神宫前，绵延数里的参拜大道，两旁种着整齐的道旁树。
严寒的冬天里，街道两旁的茶馆生意清淡。有些巨大的道旁树因风雨摧残而横倒在地，路上几乎不见半个人影。
武藏临时待在一个山田的旅馆里，派人去祢宜的荒木田家打听是否有一位宍户梅轩先生前来作客？
荒木田家的管家却回答并无此人。
武藏好不失望，此时，他因踩到钉子而受伤的脚又开始发作。从前天开始红肿，客栈的人说用泡过豆腐渣的温水清洗，伤口会好得快。因此武藏第二天一整天都待在客栈里疗伤。
但是马夫说这里是深山，而且深夜不便赶路，希望能向客官打算拜访的朋友借宿一晚，明早再到铃鹿山接客人回去较恰当。何况天寒地冻，他连一里路也无法再赶了。
这附近有伊贺、铃鹿、安浓群山环绕，山上一片白雪。
“那么，你随我一起去找吧！”
“是宍户梅轩先生的家吗？”
“没错。”
“我们一起去找！”
梅轩是个铁匠，如果天色未晚一定可以问得到，但是此时夜深人静，村庄里看不到任何灯火。
不过，从刚才他们就一直听到“锵“的打铁声划破寒冷的夜空，两人循着声音，终于看到一点微弱的灯光。
发出打铁声的正是铁匠梅轩的家。屋外堆满了各种金属器料，屋檐也被熏得一片漆黑，一看便知是铁铺。
“你去叫门。”
“好。”
马夫开门进屋，中间有一大片空地，虽然已经休息了，铸铁的火炉仍熊熊燃烧着。一位妇人背对炉火在工作。
“你好，很抱歉这么晚来打扰——啊！有火，先让我烤一烤，暖暖身子。”
一位陌生男人突然跑进屋里，还上前烤火，妇人不由得停下手上的工作问道：“你们是谁？”
“我从远方载一位客人来拜访你丈夫，刚刚抵达此地。我是桑名的马夫。”
“是吗？……”
妇人不以为然地看看武藏，皱着眉头。可能有很多修行武者登门拜访，妇人早已习惯这些旅者的打扰，她看来是个三十几岁的美丽女子，却用命令小孩的语气对武藏说：“把门关上，寒风吹进来，小孩会感冒的。”
武藏点点头。
“是的。”
他老实地关上大门，然后坐在火炉旁的一截树干上环视屋内。在他四周是个被熏黑的加工处，旁边是个地板上铺着席子的六张榻榻米大的房间。武藏看到墙壁上挂着十来把锁链镰刀，这种锁链镰刀只在传说中听过，是罕见的武器。
就是那个吧？武藏心想。
武藏眼睛为之一亮，他来此的目的主要是希望能见识这种武器并讨教几招，这也是他锻炼自己的方法之一。妇人放下木槌爬上铺着席子的房间，武藏以为她要去泡茶，不料她竟然躺在被窝里给孩子喂奶。
“你们来找我丈夫是来比武的吗？幸好我丈夫不在，不然你们恐怕没命了。”
妇人笑着说道。
武藏听完一阵气恼，自己大老远跑到深山里，竟然平白遭受铁匠老婆的耻笑。一般女人都会夸大自己丈夫的社会地位，这位妇人却认为她的丈夫举世无双，真让人受不了。
武藏无意与她争执。
“你丈夫外出，这的确很遗憾，请问他到哪儿旅行了呢？”
“他到荒木田先生那儿去了。”
“荒木田先生是谁？”
“你来到伊势，居然不知荒木田先生，哈哈哈！”
妇人又笑了。
正在吃奶的婴儿突然哭了起来，那妇人无视客人的存在，唱起催眠曲：
睡哟睡
睡觉的宝贝最可爱
半夜啼哭
令人疼
疼哟疼
妈妈好心疼
带着乡音的催眠曲唱来韵味十足。
武藏本因瞧见打铁铺的灯火才能找到这里，并非受人之托而来，如今只好放弃了。
“这位大嫂，挂在墙壁上的锁链镰刀是你们自己的吗？”
武藏向她征求是否可以看看锁链镰刀，也好让自己开开眼界。
妇人躺在床上边打瞌睡边唱催眠曲，听见武藏的请求，迷迷糊糊地点点头。
“可以。”
武藏伸手取下挂在墙上的一支锁链镰刀，仔细端详着。
“原来如此，这就是最近风行的锁链镰刀吗？”
拿在手上，只不过是一枝一尺四吋长的木棒罢了，可以插在腰际。棒子的一端有个扣环，上面挂着长锁链，锁链的尾端是一颗铁球，看来足以敲碎人的头骨。
“哦！镰刀藏在这里面啊！”
棒子侧面有个凹槽，可以看到镰刀的刀背闪闪发光，武藏用指头将它抠出来，刀刃与棒子垂直，这个刀刃足以砍断人头。
“是不是这样使用呢？”
武藏左手握镰刀，右手抓住铁球的锁链，假想正在与敌人交手。他摆好架势，摸索镰刀的使用法。躺在床上的妇人不经意地瞄了他一眼。
“哎哟，不是这种架式。”
她遮上胸前的衣襟走到空地上。
“你如果采取这种招式，对方的大刀早把你砍死了。锁链镰刀应该这样子拿的。”
妇人夺去武藏手中的镰刀，摆出架势。
“啊……”
武藏看傻了眼。
刚才看妇人在喂奶的时候，她只不过是个充满母爱的女人，但是拿着锁链镰刀一摆出架式，整个人突然变得英姿焕发，武藏甚至觉得她美得令人目眩。
此时，武藏也发现到泛青的镰刀刀背上刻着“户八重垣流“的字样。
她的架式非常漂亮，十分引人注目，就在此刻，妇人收回架式。
“就是这么使用的。”
说完，她把锁链镰刀收成一根木棒又挂回墙上。
武藏记不住她的招式，深感遗憾——真希望能再看一次。
但是妇人已不再理会他，自顾着收拾工具，又走到厨房去收拾碗筷，准备明天的早餐。
连他的女人都能有此架式，宍户梅轩的武功一定更为高强。
武藏渴望能见到梅轩。但是他老婆说梅轩目前正在伊势的荒木田家作客，武藏偷偷问马夫。
“荒木田是大神宫的神官。”
马夫靠在火炉旁的墙角上，有气无力地回答着，他已经快睡着了。
原来是伊势神宫的神官，那么只要到神宫一问便可知晓了。好，就这么办……武藏心想。
当天晚上二人席地而睡。第二天，铁匠的孩子起床开大门的时候，吵醒了他们。
“你带我到山田去吧！”
“您要到山田？”
马夫张大眼睛问他。
马夫心想昨天这个客人已经老老实实付了钱，应该不会有问题才对，所以他就答应去山田，决定之后，两人立刻启程。经过松坂，黄昏时终于来到伊势大神宫前，绵延数里的参拜大道，两旁种着整齐的道旁树。
严寒的冬天里，街道两旁的茶馆生意清淡。有些巨大的道旁树因风雨摧残而横倒在地，路上几乎不见半个人影。
武藏临时待在一个山田的旅馆里，派人去祢宜的荒木田家打听是否有一位宍户梅轩先生前来作客？
荒木田家的管家却回答并无此人。
武藏好不失望，此时，他因踩到钉子而受伤的脚又开始发作。从前天开始红肿，客栈的人说用泡过豆腐渣的温水清洗，伤口会好得快。因此武藏第二天一整天都待在客栈里疗伤。
相关热词搜索：宫本武藏
