后记：一江春水向东南西北流

　　“结局”是十八岁时候的作品，那时是在马来西亚、霹雳州、美罗埠，成文之后，寄到台湾颜元叔、胡耀恒主编的“中外文学”去，意外的给发表出来，真个欣喜若狂。“中外文学”是继夏济安、夏志清等创“文学杂志”、白先勇等创“现代文学杂志”之后，当时台湾现代文学的大本营，在那儿发表学术论文和创作，甚受注意和重视，编者与作者，绝大多数都是教授级、博士级、系主任级、院长级等“超级人物”，初出茅庐、不知天高地厚的我，能在那儿发表作品，而且还是武侠小说，绝对是一个意外之喜（这之后，我又在“中外文学”发表了不少作品，“武侠诗”尤多。）
　　记得小说刊出来之后，文章中还有一个错处：那就是把“四月初四”写成“三伏天”，结果，一位颇负盛名的老教授即投书“中外”，勉励之余，还指出我的谬处，我便在出书时作出了改正（见七七年“四季版”之“凿痕”一书）。坦白说，能“惊动”这等人物有教于我，我是不胜荣幸的。那时的我，中学尚未毕业，而“中外文学”之前之后，都没再刊登过“武侠小说”。无独有偶，陈慧桦主编的“现代文学”杂志，也发表了我另一篇武侠散文；“迷神引”，更早些时候，马来西亚最“老字号”的纯文学刊物：“蕉风月刊”，也发表了我的“武侠极短篇”：“刀”，这都是约莫在七零到七二年间（十六到十八岁）的事。
　　后来，我把四千字的“结局”在十年后重写了一次，便是九万字的“杀人者唐斩”。
　　“雪在烧”是八六年的作品，刊登在目前仍在出刊、是继“中外文学”后台湾纯文学的具代表性的刊物：“联合文学”中。那是武侠评论名家、“联经版”“近代中国武侠小说名著大系”的主编叶洪生先生代约的稿，其中有一段趣事是：发表之后曾志伟喜欢这篇名，把它“借用”了，拍成一部以台湾乡村为背景的电影（内容与我无关，与我作品也无关），由谭家明执导。为此事，朱延平还特别找我喝茶、请我吃饭，让我多交了几个好朋友。
　　去年九月，台湾“联合报”缤纷版主编冯曼伦约稿，我因适逢是最忙的一段时间，至今年三月才能执笔，既然迟交了，就决意写一篇比较“像话”的作品给她，于是为“雪在烧”续写“战僧与何平”。
　　常在文中提到或强调写作年份和岁数，当然不等于向读者宣布自己如何“天才横溢”或“惊才羡艳”，因为就算十五岁便写出绝才巨著，三十岁反而成了“小时了了”，也大有人在。虽然多年来都为把武侠和文学的结合而尽力及努力，但如果一心以为自己的作品就是文学加历史，只怕万一进不了文学史，却只吃了文学屎。年龄跟作品好坏没有什么大不了的关系；但依据年龄和写作年份、背景与环境，对常看和长期看我小说的读者而言，比较可以了解其间的脉络相承，进而对文字所流露的心态和意念，也更加可以进一步掌握和体会。
　　创作的心路历程对一个作者而言绝对是重要的，要不然，一江春水向东南西北流，那么几时它才能汇合百川、注入大海不回头？

　　── 温瑞安《战僧与和平》全书完 ──

　　稿于一九九零年三月六日：出版“自由人”版“温瑞安武侠周刊”之“大出血”。