第三章 邂逅(1-2)

　　第三章邂逅
　　1
　　酒吧里尽是女人，各式各样、各种肤色的女人。
　　巴西没有种族差别，这从每十年进行一次的国势调查中可以清楚地得知。大约二十年前，就已废除了种族差别的统计调查，即使某些地方还有统计，也没什么意义了。
　　混血儿太多，单从肤色上还不能判断是何种血统。
　　在美国，即使祖先中仅仅混有一两代黑人，只要染上非洲血统，那怕肤色是白的，也能判断他（她）是黑人的后裔。究竟是白人还是黑人，二者只能择一。巴西则不然，只要肤色是白的，会通通被视为白人；在巴西出生的，就被视为巴西人。
　　根岸四郞一踏进酒吧的大门，他的身子就僵直了。众多女人的视线，刷地一下都投在他的脸上、他朦朦胧胧感到了这异样的光景：尽是女人！无论哪位女郎的桌上都摆着饮料，没有一个酒杯是空的。她们默默地注视着他。这里的情形四郎曾听人讲过，但亲眼目睹还是头一次。四郎缓缓挪动身子，在就近的桌边坐下来，向侍者要了啤酒。喝酒时，他把视线落在桌上，不敢抬头，周围开始窃窃私话，继而声音越来越大，终于震天价响。四郎的脑子里乱哄哄的，仿佛得了重病似的。
　　酒吧里集中了妓女。在圣保罗有几个地方可以玩女人：一是通称人妻公园的圣约翰大街，另一个是女学生集中的奥古斯塔大街……
　　巴西天主教的戒律很严，离婚不易，这就造成了分居者的增多。分居以后，女人为生活所迫以及生理需要，就到圣约翰大街去。谁要想同穿超短裙的女学生跳迪斯科什么的，就到奥古斯塔大街去。但是通常玩女人的地方还是酒吧。
　　女郞们跟酒吧的老板订有合同，她们从傍晚就等候在那里。女郞们必须把卖春钱的百分之三十付给老板。无客的情况很少，如果守候一夜都没有客人来，则饮料钱自付。有客时，则当然由男人付。
　　一有男人进来，大家都把视线射向他，那目光就象针一样刺人，这也是不得已而为之，都想打他的主意。四郎初来乍到，从未经历过这种场面，心中胆怯，本想逃跑，这时，侍者走过来，问四郎要个怎样的姑娘。
　　“随便哪个都行。”
　　四郎不敢抬头，一直瞧着啤酒。晕眩从身体的深处涌了上来，大约半个钟头以前，他在七月九日陆桥的小铺里才喝了两杯用砂糖黍制的士酒——品加，这是低薪阶层喝的饮料，含酒精成分高，只须几杯就会醉得人直不起腰来。喝品加时必须吃巴西式的油腻食品，四郎喝品加还是头一次，别说品加。就连含酒精的饮料他都是第一次进嘴。这时，他呼吸急促，浑身冒汗，对女人既期待又胆怯的心情，跟浑身的颤动交织在一起。
　　“随便哪个姑娘都行”，到了这步田地，四郎只得硬着头皮坚持下来。
　　酒要喝，女人要玩。五年来，吃了上顿无下顿，好不容易积攒起五万克鲁赛罗，干脆把它花光！四郎近来情绪欠佳，终于作出了这异乎寻常的决定。
　　四郎来到的酒吧，位于七月九日陆桥附近，叫强强酒吧。他从同是修车修理工的朋友那儿打听到强强酒吧的行情。酒吧是分等级的。妓女也分等级。最高等妓女要价约一千克鲁赛罗，强强酒吧的妓女只要四百克鲁赛罗。
　　四郎现在的月薪是一千八百克鲁赛罗。
　　五年前浅胁警视正带他兄弟俩来圣保罗时，四郎的月薪才只有二百，十八岁的三郎是—千五百。按巴西法律规定，工人最低工资是一千五百克鲁赛罗，可只有十五岁的四郎不能要求那个数目。
　　多亏浅胁的照顾，兄弟俩才在山本汽车修理厂落了脚。山本汽车修理厂位于日本人街北段的空赛列依罗·佛尔塔多街。
　　据说圣保罗地区的汽车量，平均每五个人就有一辆车。汽车产业发展之迅速，在巴西独占鳌头。
　　开初，兄弟俩的工资合起来不过一千七百。靠这点钱，生活得十分艰辛，要填饱肚子都相当难。穿的只有一件村衣，吃饭还不能进餐馆，肚子饿了就啃干面包。如果下馆子，一人一餐最少得花五十克鲁赛罗，两人一天三餐就是三百，一个月下来便是九千。
　　兄弟俩从来不买一张报纸。日本人办的报每月要七百五十克鲁赛罗。若是来自日本国内的杂志，一册就是三百七十克鲁赛罗，想看报纸就站在售报亭的新闻橱窗前，累了也得忍耐。
　　“豆腐，豆腐！”日侨小贩沿街叫卖的声音非常诱人，他俩忍不住了，有时也买点豆腐吃，这就是最高享受了。来圣保罗的头一年就是这么过的。
　　第二年，第三年，四郞的月薪增加了，修车技术也有了长足的进步，由于工作认真，开始得到顾客的好感，也就有了小费。
　　现在是第五年，四郎已练就一身过硬的本领，取得了卡车二级驾驶证和汽车修理工证书，月工资上升为一千八百克鲁赛罗。加上小费、夜间加班费，每月的总收入可达二千五百克鲁赛罗。
　　除去一切必要的开支，余下的就全都存入了银行，对于烟、酒、女人，从不沾边。
　　巴西人好赌，可他兄弟俩决不同流合污，始终一个动地攒钱。他俩决心勒紧裤腰带奋斗几年，待羽毛丰满后为父母报仇。
　　一家惨遭杀害的悲脚，犹如插在兄弟俩心上的一把钢刀。过去，兄弟俩象失去双亲的兽崽，随时都有被吃掉的危险。他俩有过颓唐和沮丧。可如今，两人胸中只有一个念头，报仇、报仇！为了报仇，还必须走一段相当难行的路。羽毛未丰是报不了仇的。兄弟俩立下誓言：再难行的路也要走到底。
　　第一个目标是购置一辆载重三十吨的大型卡车，有了它，便可以独立经营长途运输，逐步积累资金，办一家圣保罗第一流的运输公司，而报仇就从那时开始，他俩决心穷追猛打连公安队都无法对付的加林泊罗集团，要象他们杀害父母那样杀死安东尼奥·塔巴勒斯。
　　一台载重三十吨的大型卡车，新的要花一百万克鲁赛罗，半新的也要四五十万，兄弟俩五年来节衣缩食攒起来的不过十五万克鲁赛罗。巴西的储蓄年息是百分之四十三强。石油贫乏的巴西在石油危机影响下，经济受到严重打击，通货膨胀。存款利息就是在这种背景下提高的。
　　低工资的兄弟俩，五年间能够积攒十五万，主要靠的是高率利息，而单靠节衣缩食是绝对不行的。
　　买—辆半新的车要四五十万，兄弟俩的钱离这个数字还差得很远，不过，这个距离确确实实是在一步步缩短。
　　“这女子怎么样？”
　　侍者领来一个女郎，年龄与四郎大体匹配。
　　巴西男人有种说法：妻子要白种女人，干活要黑种女人，睡觉要混血女人。
　　—看便知，领来的是混血女人。巴西男人认为，混血女人最富有内感，乳 房丰满，臀部发达。在里约热内卢狂欢节上增光添彩的正是这些混血女人。
　　“这是最上乘的女子，虽说贵了点，但是值得啊！”
　　四郎默认了，连正眼儿都未瞧她一下。这女人根本没有注意侍者向四郎要了高价，她的全身已象火一般发烫。
　　“的确可爱。”
　　侍者离开后，四郎干巴巴地说了这么一句。是朋友告诉他要这么说的。四郎说话时，面部僵直，声音发抖。
　　女子自称玛丽亚。
　　他俩走出酒吧，来到纪念护宪革命的七月九日大街旅馆。
　　房费三百，女人五百，再加上酒吧的饮料，四郞共花去费用近千克鲁赛罗。
　　走进旅馆的瞬间，四郎感到一丝胆怯，倒不是为女人，而是为顷刻间花去了这么多钱。五年来拼命攒起来的五万克鲁赛罗一下子就花去了百分之二！
　　由于胆怯，连皮肤都泛黑了。
　　梦幻消失了，在这一刹那间，四郎紧闭双目，仿佛梦消失的声音都能听见。
　　兄弟俩的誓言就在这声音中彻底破灭……
　　2
　　四郎跳下床，三下两下穿好衣服冲出房门，心想，这儿的女人真厉害，简直不是她的对手。出了大门，四郎还在跑。看到一家酒铺，他进去要了两杯品加，一口气喝了个精光。走出铺子时，他感到脚下软绵绵的直打晃。
　　“还要喝！”四郎自言自语。把五万存款全喝掉。卡车算什么？见鬼去吧！他踉踉跄跄地走着，无意识中碰到了什么东西，原来是三个年轻人，都是醉汉。
　　“混蛋，滚开！”
　　一个醉汉捅了四郎一拳，四郎一屁股坐倒在地上。
　　“你他妈的太不中用！”
　　看来是一伙地痞流氓，他们团团围住四郎。
　　“咬他！”一个流氓把拇指和食指作成一个圈，凑到四郎的眼前，“叭”地弹了出去。四郎站起来，顺势撞击，对方倒下了。四郎的身材比对方高大。
　　用拇指和食指作成圈又弹开去，通常用来表示跟对方决一死战。
　　四郎被另两个家伙一顿饱拳揍得鼻青脸肿。
　　三个流氓抢走了四郎所剩的八百克鲁赛罗。逃得无影无踪。四郎站起来走了几步又倒下了，仰面朝天，不能动弹。这样昏睡了一会儿，他只觉得热乎乎的鲜血在脸颊上流淌。他慢慢支起身子，擦了擦嘴上的血，忿忿然地说：“我要杀死他们！”
　　四郎借助公路挡墙爬起来，摇摇晃晃地向大街走去，脑子里想的尽是杀死他们。对，这伙流氓不会跑远，要找到他们，决一死战！
　　他走上大街，叫了一辆出租车，回到大阪桥的加尔本·伯罗大街。这时已是夜间十点钟了。
　　四郎在长崎汽车修理厂当工人。他向朋友借了钱付车费。四郎保管着一台四轮小型卡车，他要把车开出车库去寻仇人算帐。同事们极力劝阻，但毫无效果，四郞执意驾车冲出厂门。
　　车开到七月九日大街又折了回来，东奔西跑地转了一个小时，凡是能看见的背静街道都寻遍了，一直未见那三个流氓的影子。时值半夜，行人稀少，四郎不得不暂停寻找。他把车开往市中心，却毫无回厂之意。不能就此罢休——这种心绪支配着他。
　　汽车向东奔去，此路可通阿娘嘎巴乌公园，被日侨称为茶水轿的夏陆桥，把公园分成两半。穿过公园可以通向里约热内卢。四郎驾车穿过桥，往前又行驶一段，停在路边的一家酒店旁边。酒店还在营业，四郎要了一瓶烈性品加。这时正好是深夜十一点四十分。
　　十一点三十分的时候，圣保罗银行总行开出了一辆现金运输车。
　　圣保罗银行总行位于中央警察署附近。总行开出的现金运输车由两辆巡逻车护送，车上有六名刑警。
　　现金运输车装载着两千万克鲁赛罗现款，要运往飞机场，再用小型汽车运往二百公里外的首都巴西利亚。
　　运输车刚开出总行，就有两辆小汽车尾随其后，车内有几个男人。当小汽车接近运输车时，从车窗向外支起几挺机枪。
　　突然一阵扫射，四面又响起震耳欲裂的手榴弹爆炸声。刹那间，满身弹孔的巡逻车冒出熊熊的火焰。
　　运输车也布满弹孔，小汽车拐了一个U字形，停在运输车旁。提着机枪的男人慌忙下车，把装满现金的口袋搬进小汽车里，他们戳破现金车的轮胎，回到小汽车上，开足马力，仓皇脱逃。
　　巡逻车上的六名刑警和运输车上的全体人员当场毙命。
　　燃烧的烈火把溅满鲜血的路面照得通红。
　　当夜十一点三十五分，中央警察暑得到急报，随即向大圣保罗圈全境发出指令，各分署立即出动巡逻车捉拿凶犯。
　　四部从酒店回到车上时是十一点五十分，只见四面八方逻车在奔驰，咆哮。整个街道沸腾了。
　　四郎听了一会，认为与己无关，于是发动引擎，开走了。