第26章

　　当天近中午时分，詹妮弗一走进事务所，辛茜娅便告诉她：“帕克小姐，亚当斯先生刚好打来电话。他上午已经打过好几次电话了。”
　　詹妮弗犹豫了一下，说：“好吧，辛茜娅，给接进来。”随后她走到自己办公室，拿起电话。
　　“喂，亚当，向你祝贺。”
　　“谢谢。我们需要谈一谈。你吃中饭时有空吗？”
　　詹妮弗稍停片刻，说：“有空。”
　　这事迟早总要摆明的。
　　詹妮弗已三个星期未见亚当的面了。她端详着他的脸，亚当显得憔悴不堪。他竞选获胜，理应笑逐颜开，可他却心神不定，很不自在。点的菜已经送上来，两人却都不动刀叉，只是一个劲地谈论刚结束的选举，把各自的心思深藏在心底。
　　谈话躲躲闪闪，简直让人无法忍受。最后亚当终于打破了僵局，说：“詹妮弗……”他深深吸了口气，鼓起勇气说：“玛丽-贝思要有孩子啦。”
　　听到这句话从他口中说出，詹妮弗感到透不过气来。“我很抱歉，亲爱的，这事……这事就这样发生了，很难解释清楚啊。”
　　“你不必解释了。”詹妮弗不难设想当时的情景：玛丽-贝思身穿睡衣——甚至赤身裸体地——挑逗他，结果亚当……
　　“我感到自己愚蠢透顶，”亚当说。经过一阵难堪的沉默之后，他又接着说：“今天上午我接到全国竞选委员会的电话。他们在酝酿推举我参加下届总统竞选。”他踌躇了一下，“问题在于玛丽-贝思怀了孕。我现在提出离婚，时机很不理想。我现在一筹莫展，不知如何是好。我已经接连三个晚上没有合上眼了。”他望着詹妮弗说：“我真不想开口问你，可是……你看我们是否可以再等些日子，待我把事情理出个头绪来再说？”
　　詹妮弗隔着桌子瞧着亚当，心痛如割。想到将要失去的一切，她感到忍受不了这种打击。
　　“我们还可以继续经常见面，”亚当说，“我们……”
　　詹妮弗言不由衷地说：“不，亚当。一切都完了。”
　　他两道眼光紧盯着她：“你讲的不是心里话。我爱你，亲爱的。我们可以想出办法来的……”
　　“没有任何办法可想。你的妻子和孩子不会不翼而飞，我和你算完了。我怀念旧日的一切，我记得过去的分分秒秒。”
　　她霍地站了起来，因为她明白如果她再不离开餐馆的话，她会尖声叫喊起来的。“我们再也不该见面了。”
　　她不忍去望亚当那双悲痛欲绝的眼睛。
　　“啊！上帝！詹妮弗！别这样，请不要这样！我们……”
　　下面的话她已听不见了。她匆匆地朝门口跑去，从此和亚当一刀两断，再不来往——