第三章

　　凌晨五点，达娜被召进马特的办公室。
　　"我有一个可怕的消息，"他说，"加里。温斯罗普今天凌晨被谋杀致死。"达娜跌进一张椅子，目瞪口呆。"什么？谁——？""很显然他的家遭到了抢劫。当他与劫匪对抗时，他们杀死了他。""哦，不！他是那么了不起！"达娜依然记得这位迷人的慈善家的友善和热情。她觉得不舒服。
　　马特不相信地摇着头。"这是——我的上帝——第五起悲剧了。"
　　达娜糊涂了，"你什么意思，第五起悲剧了？"
　　马特吃惊地看着她，接着，突然明白过来："难怪——你当时在萨拉热窝。我估计那段时间由于在进行一场战争，所以去年温斯罗普家族发生的事不会成为头条新闻。我相信你认识泰勒。温斯罗普，加里的父亲吧？"
　　"他是我国驻俄罗斯大使，去年和妻子死于一场火灾。"
　　"对。两个月以后，他们的大儿子保罗死于一场车祸。接着六周以后，他们的女儿朱莉在一次滑雪事故中丧生。"马特停顿了一会儿。"接着现在，今天凌晨，加里，家族中的最后一个人。"
　　达娜惊讶地说不出话来。
　　"达娜，温斯罗普家族是一个传奇。如果这个国家有一家贵族的话，他们当之无愧。他们创造了神秘的魅力。他们因具有慈善心肠和从政记录而举世闻名。加里正计划追随其父的足迹竞选参议员，而且他稳操胜券。大家都爱戴他。现在他走了。不到一年的时间，世界上最声势显赫的家族之一已经满门灭绝了。""我——我不知道该说些什么。""你最好想点出来，"马特飞快地说，"二十分钟之后你就要上节目了。"加里。温斯罗普的死讯震惊了全世界。各国政要的评论迅速反馈到全球电视屏幕上。
　　"宛如一出希腊悲剧""难以置信"
　　"出乎意料的命运的捉弄"
　　"全世界遭受重大损失"
　　"最聪明的和最出色的，他们都走了"
　　加里。温斯罗普的谋杀案似乎成了人们谈论的所有内容。一股悲痛情绪横扫全国上下。加里。温斯罗普的死亡使人们回忆起了他家族里其他人的惨死。
　　"这不是真的，"达娜对杰夫说，"他们全家人都那么出色。"
　　"是的。加里是个铁杆体育迷和大赞助商。"杰夫摇摇头。"很难相信几个小毛贼会杀死这么一个了不起的人。"
　　第二天早晨在驱车去演播室的路上，杰夫说："顺便说一句，雷切尔来了。"
　　杰夫曾经与雷切尔。斯蒂文斯结过婚，她是位超级名模。
　　达娜和杰夫讨论过雷切尔。"你们的婚姻怎么了？"
　　"刚开始很好，"杰夫告诉她，"雷切尔很支持我。虽然她讨厌棒球，但她总是到现场来看我比赛。除此之外，我们有许多共同之处。"
　　我肯定你们有。
　　"不管怎么说，我们婚后过了五年。""然后呢？""雷切尔非常成功。她总是有预约，而且她的工作使她能周游世界。同时，我在全国各地打棒球。我们很少见面。慢慢地，魔力消退了。"
　　因为杰夫喜欢孩子，所以下一个问题是顺理成章的。"怎么没孩子？"
　　杰夫伤感地笑了。"生孩子对模特的身材不利。接着有一天，罗德里克。马歇尔，好莱坞的王牌导演之一，来找她。雷切尔去了好莱坞。"他犹豫了一下。"一周以后，她打电话跟我说她想离婚。她感觉我俩互相漂得太远了。我只好同意。我和她离了婚。随后不久我摔断了胳膊。""之后你成了一名体育节目播音员。雷切尔呢？她没有在影坛发展吗？"杰夫摇摇头。"她并不真正感兴趣，但她做得不错。"
　　"而且你们依然是朋友？"一个含蓄的问题。
　　"是的。事实上，当她给我打电话时，我把咱俩的事告诉了她。她想见见你。"
　　达娜皱起眉头。"杰夫，我不想——"
　　"她真的很好，亲爱的。明天一起吃午饭吧。你会喜欢她的。"
　　"我相信会的。"达娜附和道。真是遭糕透顶了，达娜心想。不过我没有同多少浅薄而愚蠢的空脑壳谈过话。
　　结果这个浅薄而愚蠢的空脑壳比达娜原本担心的还要漂亮。达娜一见面就讨厌她。
　　雷切尔。斯蒂文斯说，"你从萨拉热窝发回的所有报道，只要我有时间就看。它们真让人难以置信。我们都能感觉到你的心碎并一起分担它。"
　　"谢谢你。"达娜蹩脚地说。
　　"你们想在什么地方吃饭？"杰夫问道。
　　雷切尔提议："有一家绝好的饭店叫做马来亚海峡。离杜邦环形路只有两个街区。"
　　"他们朝杜邦环形路出发了。达娜越来越觉得自己真丑。她万分后悔接受了邀请。