鲇川哲也《中国屏风》
第七节
我驽着金龟老爷车，马不停蹄地疾驶。佐仓瞳住的医院即在此地。
我原来的任务是，把收录于录音带中的爱情游戏，证明为虚伪即可告结束的。但至此忆及那位官僚作风的青年才俊小牧巡官，却萌起适可而止太过便宜他的想法了。
若能顺便把杀死栎原的凶手查出，气一气小牧，未始不是一桩乐事？只要把这一卷录音带，摊到她面前，叫她狼狈，吐出另一个也被捏造了爱情游戏的被害者。换言之，即烧毁录音带而逃逸的人，为何方人士即可。
我对不利预感向来是不相信的，但是对于有利的预感则深信不疑。此时，我的预感亦有了有利指示，因此手握驾驶盘的我，心情愉快极了，甚至吹起口哨来。自己也觉稍显轻浮，曲子是“要娶妻则要娶才女……”这首歌，也是我唯一会唱的歌曲。
在骏河台下我买了一束鲜花，搁在席旁，便把车子开上了坡道。
服务台晚娘脸孔的女职员，说是六楼六O一病房后，我便搭电梯上了六楼。这一楼是与我们这些芝麻平民完全无缘的，走廊铺设红地毯，特等病房排列的区域。我握紧了拳头，却优雅地敲了门。
应门声十分可爱，不愧为当过歌星，声音清朗，没有杂质。性感美人躺着，毛毯盖到脖子上，正在看杂志。她大概认错人，以为我是来采访的某记者，说着“提早来的？”拿出小镜开始修饰口红，和整理摊在粉红色枕头上丰美的秀发。睡衣亦为同系列的粉红色泽，令我的目光，几乎找不到去处，只好四处游走。
“鲜花随便放好，等一下我再叫人插。”
我依吩咐将它放置窗边。墙边的桌几上摆有小型电视，卡式录音机，塑胶扩声器，果然并无余地。
“一直躺着？”
“是啊！再过两天就要做最后整型手术，上石膏。”
“开刀很痛吧？”
“没有什么，比起刚入院好多了。当时双脚被钻洞，吊起来了。”
她说了令我丧胆的话，表情却若无其事的样子。
“趁护士小姐没来我有事要问你。其实我并非来采访的记者，是由于你和你丈夫共同制作的录音带来找你的。”我由口袋掏出那卷录音带在她眼前晃两下。
果然，她闻言色变了。脸色突然变白，口红则变得妖艳剌目。
“对不起，想不到会给你这么大的冲击。”
女人舔了舔深红舌头，喃喃说道：“你听过了？”
“当然！太刺激了。”
“喔，羞死我啦。”她说着欲拉毛毯遮脸。
“有什么好羞耻的，你是明知而录音的呀。”
“不对，是栎原把麦克风藏在床下偷录的。他瞒着我大概录下不止十卷吧，然后再选出适当部分加以剪接起来的。”
“真的？”
“是的，演戏能发出那样的声音吗？我又不是专演黄色电影的演员。”
她如此解释，我亦倾向于相信她了。过去一直认定她是根据丈夫的剧本配音，但是仔细一想，除非是专门配音员，单纯歌星出身的她，哪能道出如此逼真台词呢？
“你什么时侯知道此事？”
“是他把剪辑完成的录音带，得意地放给我听时才知道的。”
“他拿去做什么用途，你也知道？”
“知道。完成的录音带有两三种，他说要拿去放给那些人听，并且勒索金钱。如果成功，就要东山再起扩大事业，再度在经纪人界出人头地，这是他毕生的梦想，也是他的创业资金。”
“你明知而默认？”我的问话稍带诘问口吻。
她紧咬双唇仰躺，侧脸睨视我。
“就算欲处理那些录音带，也因这个身体，无能为力。”
“不无道理。”
我将口气缓和下来，然后瞥了一眼她丰腴胸部，那个风采不见佳的男人，如何能娶到如此美女？不知何故，美女的丈夫，很多都是这般丑男。
“勒索对象的名字知道吗？”
她默默点了头，圆脸虽稍不合我口味，但她睨眼时的风情，双唇润湿之感觉，真是性感十足，倒使我感到让手空闲着十分可惜。
“是谁？”
“电视台制作人或导播的东山先生。”
“嗯。”
“还有同样是电视台讨论时势的主持人畔柳先生。他是个政论家。”
“嗬，那位专家也被勒索啦。”
“另外一个人是冈先生，是医学博士。”
“喔，他嘛，只有这些？”
“并没有那么多呀。我的声音虽然录下很多。但是男性都是他人，并非能简单录音的。他诉苦说，偷偷带着录音机，找人边聊天把话题引导至黄色题目非常不容易。因此，栎原究竟接近了多少人我不知道，能够录下有用途声音的只有刚才的三个人。”
“这些录音带都收藏在那里？”
“不知道。一卷被烧毁了。东山先生的录音带在你手上。剩下的一卷，大概谈判成功，还给对方的吧。我还听到有人要求分期付款。”边想边说着她吁了一口气。
趁护士小姐进来量体温，我道了一声保重退出病房。然后在病患专用的电梯中，思考了一下政论家，大学教授，该先探访那一位。光凭萤光幕的印象，两人似乎都旗鼓相当。从栎原房间逃逸的人究竟为谁，无从判断。
我原来的任务是，把收录于录音带中的爱情游戏，证明为虚伪即可告结束的。但至此忆及那位官僚作风的青年才俊小牧巡官，却萌起适可而止太过便宜他的想法了。
若能顺便把杀死栎原的凶手查出，气一气小牧，未始不是一桩乐事？只要把这一卷录音带，摊到她面前，叫她狼狈，吐出另一个也被捏造了爱情游戏的被害者。换言之，即烧毁录音带而逃逸的人，为何方人士即可。
我对不利预感向来是不相信的，但是对于有利的预感则深信不疑。此时，我的预感亦有了有利指示，因此手握驾驶盘的我，心情愉快极了，甚至吹起口哨来。自己也觉稍显轻浮，曲子是“要娶妻则要娶才女……”这首歌，也是我唯一会唱的歌曲。
在骏河台下我买了一束鲜花，搁在席旁，便把车子开上了坡道。
服务台晚娘脸孔的女职员，说是六楼六O一病房后，我便搭电梯上了六楼。这一楼是与我们这些芝麻平民完全无缘的，走廊铺设红地毯，特等病房排列的区域。我握紧了拳头，却优雅地敲了门。
应门声十分可爱，不愧为当过歌星，声音清朗，没有杂质。性感美人躺着，毛毯盖到脖子上，正在看杂志。她大概认错人，以为我是来采访的某记者，说着“提早来的？”拿出小镜开始修饰口红，和整理摊在粉红色枕头上丰美的秀发。睡衣亦为同系列的粉红色泽，令我的目光，几乎找不到去处，只好四处游走。
“鲜花随便放好，等一下我再叫人插。”
我依吩咐将它放置窗边。墙边的桌几上摆有小型电视，卡式录音机，塑胶扩声器，果然并无余地。
“一直躺着？”
“是啊！再过两天就要做最后整型手术，上石膏。”
“开刀很痛吧？”
“没有什么，比起刚入院好多了。当时双脚被钻洞，吊起来了。”
她说了令我丧胆的话，表情却若无其事的样子。
“趁护士小姐没来我有事要问你。其实我并非来采访的记者，是由于你和你丈夫共同制作的录音带来找你的。”我由口袋掏出那卷录音带在她眼前晃两下。
果然，她闻言色变了。脸色突然变白，口红则变得妖艳剌目。
“对不起，想不到会给你这么大的冲击。”
女人舔了舔深红舌头，喃喃说道：“你听过了？”
“当然！太刺激了。”
“喔，羞死我啦。”她说着欲拉毛毯遮脸。
“有什么好羞耻的，你是明知而录音的呀。”
“不对，是栎原把麦克风藏在床下偷录的。他瞒着我大概录下不止十卷吧，然后再选出适当部分加以剪接起来的。”
“真的？”
“是的，演戏能发出那样的声音吗？我又不是专演黄色电影的演员。”
她如此解释，我亦倾向于相信她了。过去一直认定她是根据丈夫的剧本配音，但是仔细一想，除非是专门配音员，单纯歌星出身的她，哪能道出如此逼真台词呢？
“你什么时侯知道此事？”
“是他把剪辑完成的录音带，得意地放给我听时才知道的。”
“他拿去做什么用途，你也知道？”
“知道。完成的录音带有两三种，他说要拿去放给那些人听，并且勒索金钱。如果成功，就要东山再起扩大事业，再度在经纪人界出人头地，这是他毕生的梦想，也是他的创业资金。”
“你明知而默认？”我的问话稍带诘问口吻。
她紧咬双唇仰躺，侧脸睨视我。
“就算欲处理那些录音带，也因这个身体，无能为力。”
“不无道理。”
我将口气缓和下来，然后瞥了一眼她丰腴胸部，那个风采不见佳的男人，如何能娶到如此美女？不知何故，美女的丈夫，很多都是这般丑男。
“勒索对象的名字知道吗？”
她默默点了头，圆脸虽稍不合我口味，但她睨眼时的风情，双唇润湿之感觉，真是性感十足，倒使我感到让手空闲着十分可惜。
“是谁？”
“电视台制作人或导播的东山先生。”
“嗯。”
“还有同样是电视台讨论时势的主持人畔柳先生。他是个政论家。”
“嗬，那位专家也被勒索啦。”
“另外一个人是冈先生，是医学博士。”
“喔，他嘛，只有这些？”
“并没有那么多呀。我的声音虽然录下很多。但是男性都是他人，并非能简单录音的。他诉苦说，偷偷带着录音机，找人边聊天把话题引导至黄色题目非常不容易。因此，栎原究竟接近了多少人我不知道，能够录下有用途声音的只有刚才的三个人。”
“这些录音带都收藏在那里？”
“不知道。一卷被烧毁了。东山先生的录音带在你手上。剩下的一卷，大概谈判成功，还给对方的吧。我还听到有人要求分期付款。”边想边说着她吁了一口气。
趁护士小姐进来量体温，我道了一声保重退出病房。然后在病患专用的电梯中，思考了一下政论家，大学教授，该先探访那一位。光凭萤光幕的印象，两人似乎都旗鼓相当。从栎原房间逃逸的人究竟为谁，无从判断。