迈克尔·克莱顿《侏罗纪公园2:失落的世界》

第五结构图 第十章 高架隐蔽所

作者:迈克尔·克莱顿  来源:迈克尔·克莱顿全集 

  这只迅猛龙一边嘶嘶吼着,一边开始跳跃起来,撞得高架隐蔽所咔嗒直响,使其摇晃起来。迅猛龙的爪子掠在金属上,身体掉在了地上。埃迪不禁大吃一惊,它居然能跳得如此之高——它能跃起高达八英尺,一次又一次,看上去毫不费劲。它的跳跃引来了其他的迅猛龙,它们陆续返回来,团团围住了隐蔽所。
  须臾间,隐蔽所便被跳跃、咆哮的迅猛龙围住了。它们撞得隐蔽所前后摇晃。它们高高跃起,用前爪向上扒,随后又掉落回地上。但是莱文看到了不祥之兆,它们竟在学着爬梯子。有的迅猛龙已经开始用前腿抓住梯架,后腿在迈步登梯了。一只迅猛龙居然爬到了距离他们的隐蔽所几英尺的地方,后来终于摔了下去,跌落似乎并没有伤及这些猛兽。它们坠地后当即一跃而起,照跳不误。
  埃迪和两个孩子慌忙爬起身来。莱文喊道:“回来!别往外看!”说罢,他将两个孩子推到了隐蔽所正中安全的地方。
  埃迪俯身打开旅行背包,拿出了一枚白炽照明弹,他砰的一声把它拉响。然后从边上扔了下去。两只迅猛龙退却了,照明弹在湿漉漉的地上噼啪作响,射出耀眼的红光。但迅猛龙仍不断地袭来。埃迪从地板上拾起一根铝棒,倚身在侧面栏杆上挥舞起来。
  一只迅猛龙已经爬得很高了,正张开大口,想咬埃迪的颈项。埃迪大吃一惊,马上大声叫着,急忙抽回他的铝棒。迅猛龙险些伤着他,它的利爪勾住了他的衬衣。接着迅猛龙向后退去。但利爪仍紧紧抓住他的衬衣不放,其重重的身体把埃迪拖曳到了栏杆上。
  埃迪大声惊呼:“救命啊,救命!”
  正当他即将要从栏杆上坠落之时,眼明手快的莱文伸手抱住了他,将他拉了回来。
  莱文从埃迪背后向迅猛龙瞥去,只见它此刻正悬空挂在那里,嘴里嘶嘶怒吼着,利爪仍抓在衬衣里。埃迪用铝棒猛击迅猛龙的鼻子,可是迅猛龙像一条哈叭狗那样死死拖住不放。
  埃迪的情况十分危险,他正伏身在栏杆上,随时都可能坠落下去。
  他将铝棒戳进那迅猛龙的眼里,它这才松开爪子。他们两人仰面跌倒在隐蔽所里。他们爬起身来,看到其他的迅猛龙正在攀缘梯架。它们刚在栏杆上露头,埃迪便抡起棒杆猛击。将它们赶了下去。
  “快!”他朝着两个孩子喊道,“快爬到屋顶上去!快!”
  凯利开始爬上一根撑杆,转眼间便轻松地翻身上了屋顶。阿比呆呆地站在原地,茫然若失。她回头向下看了看,急切地说:“快上来,阿比!”
  阿比呆若木鸡,直勾勾的两涯卿满了恐惧,莱文跑上前去把他举起来。埃迪左右大幅度地使劲挥舞着撵杆,向迅猛龙猛击。
  一只迅猛龙咬住了撑杆,猛地一拽。埃迪顿时失去平衡。身子一歪,向后倒去,随后径直从栏杆上翻落了下去。他高喊着:“不——”随即坠落到地上。
  所有的迅猛龙立即掉头跳到了地上。夜色中,他们听见了埃迪的惨叫声和迅猛龙的咆哮声,
  莱文吓得魂飞魄散。他仍然抱着阿比,托着他爬上屋顶,“快点。”他不住地说,“快上,快上!”
  凯利从屋顶上鼓励道:“阿比,你能爬上来的。”
  阿比抓住了屋顶,向上拉着身子,两腿乱蹬,他的脚重重地踢在莱文的嘴上,莱文跌倒了,他眼睁睁地看着小家伙滑了下来,向后摔落到了地面上。
  “哦,上帝啊。”莱文惊叫起来,“哦,上帝啊!”
  索恩正趴在拖车底下解牵引索。他解下绳索,钻了出来,拔腿向吉普车跑去,他听到马达的呼呼声,看见萨拉已经骑上了摩托车,她肩上背着一支林德斯特拉特式步枪,正在疾驰而去。
  他坐到吉普车方向盘后面,把车发动起来,迫不及待地等候把牵引索往回绞。挂钩缓缓滑过草地,简直比爬还慢。现在,牵引索正缠绕在大树上,他只好等待着,他看见萨拉的摩托车灯光正在树林中穿行,朝着高架隐蔽所疾驰而去。
  绞盘马达终于停了下来。索恩急忙把吉普车推上挡,风驰电掣般驶离开崖边,他打开无线电对讲机喊道:“伊恩!”
  “别担心我,”马尔科姆用昏昏欲睡的声音说道,“我很好。”
  凯利趴在有一定坡度的屋顶上,从一侧俯视着下面。她亲眼看到阿比坠落下去,摔在与埃迪相反的一侧。他似乎摔得很重,但是她不知道他后来怎么样了,因为她已转过身去抓牢湿漉漉的屋顶,当她再次回头看的时候,阿比已经不在了。
  不在了。
  萨拉·哈丁在泥泞的丛林路上疾驶着。她不能确定自己的位置,但是她相信只要循着这条山脊路开下去,她最终一定能到达那片平地。这至少是她的希望。
  她加速转过一个弯,突然看到一棵大树挡住了去路,她戛然刹住车,掉过车头,又往回疾驶,路前方不远处,索恩那一对强烈的前车灯光柱正向右拐去。她急忙跟上去,加大油门向夜色中驶去。
  莱文站在高架隐蔽所的中央,吓得呆住了。迅猛龙此刻已不再跳跃,也不再爬梯架了。他听见它们在地上狂乱吼叫着,他听见了咬断骨骼的清脆响声。但他始终没有听见阿比的声音。
  他浑身上下冷汗淋漓。
  突然,他听到了阿比的嚷声;“回去!快回去!”
  凯利在高高的屋顶上扭过身子,想看清另一侧下面的情形。借着照明弹的残辉,她看见阿比已经钻进了笼子里。他已经关上了笼门,正伸手穿过栏杆间隙去拧锁孔里的钥匙。在他附近有三只迅猛龙,它们看见他的手,立刻跳上前来,他急忙缩回手,大声叫道:“回去!”
  迅猛龙张嘴啃咬笼子,不停地左右变换着方向啃咬。一只迅猛龙用下颌缠住了从钥匙上垂下来的一个松松的橡皮圈。它将脑袋一偏,拉长了橡皮圈,钥匙突然从锁眼里滑出,啪的一声弹射在它的颈子上。
  这只迅猛龙吃了—惊,尖叫着向后退去。橡皮圈现在紧紧箍在它的下颌上,钥匙在夜色中发出微光。它用前爪去乱扯橡皮圈,拼命想把橡皮圈拽下来。但是橡皮圈卡在了它弯曲的后牙上,它的一次次尝试只能使橡皮圈频频击打在它的皮肉 上。几次之后,它便放弃了,转而在泥地上摩擦,想把钥匙蹭下来。
  此时,其他的迅猛龙巳把笼子从梯架上拽了下来,把它重重摔到地上。它们急忙低下头,伸嘴去啃咬栏杆后面的阿比,它们发现这无法办到,便反覆踢打笼子。更多的迅猛龙赶来了,须臾间,七只迅猛龙团团围住了笼子。它们不停地踢着,使它开始滚离隐蔽所。它们的身躯挡住了凯利的视线,她无法看见阿比。
  她隐隐约约听到了一个声音,一抬头,看见了远方有两道汽车大前灯光柱。那是一辆汽车。
  有人正在朝这个方向而来。
  阿比身陷铝圈,在笼子里。他被黑压压的一群咆哮着的迅猛龙团团围住。它们的嘴无法从栏杆间的空隙伸进来,但是它们的热呼呼的垂涎滴落在他身上,它们一直不停地踢打着,利爪挤过间隙,在他随笼子翻滚之际,抓伤了他的手臂和肩头。他遍体鳞伤,头咚咚地撞在栏杆上,疼痛不已。他的世界正在天旋地转,他吓得魂不附体。只有一件事他心里非常清楚。
  迅猛龙正滚动着笼子,把他逐渐拖离隐蔽所。
  汽车愈离愈近了,莱文伏在栏杆上向下望去。借着红色照明弹的余辉,他看见三只迅猛龙正拖着埃迪的残缺尸体向树林走去。它们频频停顿下来。为争食而互相打斗,互相撕咬着,但是它们还是一起将猎物拖走了。
  他看到另一群迅猛龙正在一边踢打一边推着那只笼子。它们推得笼子沿着猎食小道滚下,转眼间就钻进了树林。
  这时,他听到了汽车引擎的呼呼声。汽车已经驶近了。他看到了在方向盘后面索恩的身影。
  他渴望能有一支枪。莱文想把这群恶兽统统打死,他想把它们统统消灭掉。
  在高高的屋顶上,凯利看到迅猛龙正在踢那只笼子,将其越滚越远。一只迅猛龙落在后面,不停地兜着圈子,宛如一条斗败了的狗。她认出了这正是那只嘴上被橡皮圈套住的迅猛龙。钥匙仍然悬吊在它的面颊上,在红光的辉映下幽幽发亮。这只迅猛龙上下甩动着脑袋,想甩掉橡皮圈。
  吉普车轰鸣着向前冲去,这只迅猛龙被突如其来的眩目亮光搅得茫然不知所措。索恩加大油门,试图用车去撞它。迅猛龙连忙躲开,转身向林中空地里跑去。
  凯利急忙从屋顶上爬下来,然后顺着架子朝下爬。
  索恩刚打开车门,莱文就跳上车。“它们抢走了阿比。”莱文指着猎食小道说道。
  凯利仍然在从梯架上往下爬,高声叫道:“等一等!”
  索恩向她喊道:“快回上面去。萨拉马上就到!我们去救阿比!”
  “可是——”
  “我们不能让它们跑掉!”说罢,索恩加大油门,沿着猎食小道飞驰而去,前去追赶迅猛龙。
  伊恩·马尔科姆躺在拖车里,听着无线电对讲机中传来的阵阵喊叫声。他听见了恐慌,也听见了混乱。
  黑色的声音,他心里想,事情一下子全都坏到了极点。
  有十万个事物在互相作用着。
  他叹息一声,闭上了双眼。
  索恩开得飞快。他们四周树木茂密,前方的小道愈来愈窄。高大的棕榈树之间的距离变小了,它们的枝叶抽打着汽车。他担心地问道:“我们过得去吗?”
  “路相当宽,”莱文回答,“我今天早上刚走过,棘突龙使用的就是这条小道。”
  “怎么会发生这种事的呢?”索恩仍然迷惑不解,“笼子不是固定在支架上的吗?”
  “我不知道。”莱文坦言相告,“它跟架子分了家。”
  “怎么会呢?怎么会呢?”
  “我没看见。当时发生的事情太多了。”
  “那么埃迪呢?”索恩阴沉地问道。
  “事情发生得太快了。”莱文说道。
  吉普车在密林中穿行,沿着猎食小道行驶,颠簸得相当厉害。他们的头不停地撞在帆布车顶上。索恩不顾一切地疾驶着。迅猛龙运动得很快,黑暗中,他连跑在兽群中的最后那只也看不太清了。
  萨拉猛地刹住摩托车,听见凯利大叫:“他们不听我的!”
  “不听什么?”
  “那只迅猛龙拿走了钥匙!阿比被锁在笼子里了,迅猛龙把钥匙拿跑了!”
  “往哪儿去了?”萨拉哇问道。
  “那里!”她指着那边的平地说道,借着月光,她们隐约看到了那只落荒而逃的迅猛龙的黑影,“我们需要钥匙!”
  “快上车。”萨拉说罢取下背在肩上的步枪。凯利跨上摩托车,趴在她背后。萨拉将枪塞在凯利的手中,“你会开枪吗?”
  “不会。我是说我从来——”
  “会开摩托车吗?”
  “不会。我——”
  “那么你必须要开枪。”萨拉说道。‘喂,看好了,扳机在这里,明白吗?这是保险。就这样扣动,懂了吧?摩托车跑起来很颠,所以要等靠近了再开火。”
  “靠近什么?”
  但是萨拉没有听见她的话。她加大油门,摩托车猛地蹿出去,冲进了林中空地,去追赶那只逃跑的迅猛龙,凯利伸出一只手按住萨拉,拼命地抓牢。
  吉普车在林中小道上囊赣疾驶,车轮从一个个水坑上飞驶而过。
  “我记得路没有这么崎岖不平呀,“莱文双手紧紧抓住扶把说道,“也许你应该开慢点儿——”
  “千万不能。”索恩说道,“如果我们看不到他了,一切就全完了。我们不知道迅猛龙的窝在哪里,而且在这个树林里,又是夜间……噢,见鬼。”
  在前方不远处,迅猛龙正在离开小道,纷纷钻进矮树丛。笼子巳不见了踪影,索恩看不太清楚地形,但是觉得这里看起来像一座小山坡,几乎是一直向下去的。
  “你不能这样,”莱文劝道,“太陡了。”
  “我不得不如此。”索恩说道。
  “别发疯了。”莱文继续说,“面对现实吧,我们已经不知道孩子到哪儿去了,道克。”
  索恩瞪了莱丈一眼。“他没有对你放弃希望。”他说道,“我们不能放弃营救他。”
  索恩转动方向盘,驱车翻过边缘。吉普车头骤然向下,使人感到一阵恶心。汽车逐渐加速,开始沿陡坡向下开,
  “混蛋!”莱文高声叫道,“你要把我们的命送掉的!”
  “抓牢了!”
  他们驾着乱蹦乱跳的车,向下冲进了黑暗。