江户川乱步《猎奇的后果》

第三十二章 幽灵人

作者:江户川乱步  来源:江户川乱步全集 

  不可能的事情接二连三地发生了。
  第一次是幽灵人深夜潜入宫崎家搬走了一个人(种种迹象表明他们背走的包裹里装的是人),而宫崎家却没发现任何人失踪。
  第二次,在有人把守的房间里轻而易举地杀死了雪江小姐。此案只有一个嫌疑人,就是小姐的亲生父亲。然而,根本没有发现任何父亲要杀死女儿的动机。
  要将这两件不可能的事变为可能,就一定要借助于某种神秘的力量。所有推论的结果都只有一个结论。此外再无别的选择。但是这个结论实在是太匪夷所思,太可怕了。
  明智也不知道该怎么办。他根本不知道该从哪儿下手。于是他只得用上了最后的一个笨法子——大海捞针。他化装成一个老人,到处转悠。有时转悠到街头,有时转悠到宫崎家附近,也有时会守在池袋怪屋的周围。他找寻的目标就是品川四郎的“影子”——幽灵人。小五郎想,只要发现这个人,并悄悄地跟踪他,就不难找到坏蛋的老巢,说不准还能一举揭开那个猜不透的大秘密呢。
  整整一周时间,他就这样不停地忙碌着。幸运之神终于被他的毅力感动了。一天,他终于发现了他的目标——幽灵人。
  那天他正在一家快餐店里吃晚饭,忽然就有了种说不清的感觉,于是不由自主地回头去看,正撞见品川四郎。他险些就要与他打招呼,终于又忍住了,随即装出一副不认识的样子离开了座位。
  也许是真的品川四郎,也许不是。为了搞清目标,明智用餐厅的电话打到品川四郎家。果然品川先生在家里。不久,听筒里就传来了科学杂志社社长的声音。明智与他聊了两句就回到了座位上,耐心地等待着幽灵人用完晚餐。不用说小五郎做好了跟踪的准备。
  幽灵人走出了餐厅,在繁华热闹的街市上信步闲逛。明智并不打算立刻逮住他,因为他更想找到坏蛋的老巢,把他们一网打尽。
  幽灵人很狡猾,每次拐弯时都要回身看看是否有人跟踪,而明智每每都提前巧妙地躲了起来。试了几次,那家伙似乎放了心,优哉游哉地放松了警惕。不过,没多久,在一个街角处他又故伎重演,明智没防备被他看见了。明智虽然化了妆,但对方实在是个老江湖,尽管没认出他来,还是觉察到被人跟踪了。
  幽灵人三步并作两步跑到了电车道,街上的空出租车来来往往穿梭不停。那家伙拦下一辆坐了上去。明智毫不犹豫,也拦了辆车跳了上去,吩咐道:“跟着前面那辆车。”
  幽灵人似乎也在车上想尽了办法,只见他的车一会儿走大街,一会儿穿小巷,一会儿拐弯,一会儿又全速前进,但不管他怎么耍花样,明智的车都在他后面死死地盯着。
  前面的车终于停了下来,明智也跟着停了车。幽灵人下了车,迅速地跑到街对面,要了辆反方向的出租车坐了上去。明智也依葫芦画瓢叫了辆车。
  跟踪游戏还在继续。然而不久,明智就觉出了不对劲儿。因为他们驶过的街道越来越熟悉。果然,前面的车如他预料的一样,在一户人家门口停了下来。这里不是别处,正是品川四郎的宅院。
  幽灵人下了车,打开了格子门。老女佣迎了出来。他跟女佣说了两句就消失在了门内。
  “怎么搞的?难道我刚才跟踪的一直就是真正的品川四郎?”
  他非常泄气,但仔细想想又觉出了不妥之处。如果他是品川四郎,为何耍了一路花样?还有,刚才接电话的又是谁呢?可是,如果他是冒牌货,是假品川,怎么敢跑到真品川家来呢?不愧是明智小五郎,很快就发现了对手的破绽。
  他决定一不做二不休,也跟着进了品川家。佣人把他引到了会客室。他化装成杂志社职员的时候,常常到这房间里来。只见品川四郎坐在会客室的大沙发上,接待了他。
  “啊,果真是你。啊,你知道吧,我是明智小五郎。说来真不好意思,我把你当成那个幽灵人了……但是,刚才接电话的不是你吧。”
  “什么电话?你没搞错吧。我没接过电话呀。”
  他们正说着,谁知又发生了意想不到的事。拉门外响起了另一个品川四郎的声音。
  “我傍晚前后根本没有外出过,你怎么说我刚回来呢?你难道不知道我一直在房间里找东西么?你说的刚回来的那个我在哪儿呢?”
  挨训的是那个老女佣。这番训词也太奇怪了。
  明智一听,“噌”的一声站了起来,似乎要随时防止眼前的这个品川逃跑。
  可出乎意料的是,坐在这儿的品川却笑呵呵的,一点儿也不紧张。
  门外说话的人怒气冲冲地走了进来。出现在他眼前的一个是与自己一模一样的家伙,而另一个则是个陌生的老头。
  “你们到底是什么人?”刚进门的品川火冒三丈地大叫着。
  “什么呀?你趁我不在家,冒我的名,当我的家主,我倒要问问你究竟是谁呢?不过不用问,我也知道,你就是那个长期困扰我的,甩也甩不掉的影子。”
  刚刚回家的那个品川平静地反驳道。
  明白了。狡猾的幽灵人,见摆脱不掉明智的跟踪,就索性跑到真正的品川家避难来了。这真是异想天开,胆大包天。难怪两个分毫不差的品川互相斥责对方是冒牌货呢。
  这时候,真品川终于认出了化了妆的小五郎。
  “啊,你不是明智小五郎先生么?这到底怎么回事?站在你面前的就是那个冒牌货。”
  假品川也不甘示弱,滔滔不绝地说了起来。
  “哦,你就是明智先生呀。刚才你一直跟着我,误认为我就是幽灵人了吧?我才是真正的品川四郎。这家伙想趁我不在,冒名顶替,不知又想做出什么坏事来呢。请你把他抓起来。”
  听着听着,好像两人说的都挺像真的,明智也有些拿不准了。
  “那么你刚才为什么耍那么多花样,想甩掉我吗?”
  “我最近一直担惊受怕的。再说你又扮成了老头的模样,我没认出你来。我还以为你是白蝙蝠一伙的,打算害我呢。如果我是幽灵人,又怎么会跑到这里来呢。要是那坏蛋,早就逃得无影无踪了。”
  这番话听来很有道理。明智凑近了两个品川,仔细打量,虽然他知道两人当中有一个就是白蝙蝠团伙的首领,却无法作出准确的判断,因此无法动手提人。
  可是,这样僵持下去也不是个办法。明智灵机一动,把刚才一直在家的品川拉到一边,小声地询问了一下自己化名为山田时在杂志社里的一些细节。这个品川迅速地做了回答。没错,这个人才是真品川。
  可是,在他们小声问答的时候,坐在沙发上的假品川意识到事情不妙,早已蹑手蹑脚地溜之大吉了。