季尔·布雷乔夫《两个地球的角斗》

第四部 第十章

作者:季尔·布雷乔夫  来源:季尔·布雷乔夫全集 

  工程师弗谢沃洛德在别墅的门口等柯拉,他已经疲惫不堪。
  “对于我来说,每一分钟都是永恒的。”弗谢沃洛德告诉柯拉,“我的助手将从莫斯科给我带来一架超轻型设计结构的扑翼机。”
  他们步行着向大海走去,希望在海边找到休假的人们。
  “你知道吗,”柯拉说,“局长告诉我说,列伊将军一点事儿也没有。”
  “这符合逻辑,”托伊说,“对于我们来说,作为邻居,一个吓破了胆的将军,要比一个不知深浅的将军有利得多。”
  这时,他俩看到,在前面,他们的朋友们扎成一堆儿在走。
  “喂!”柯拉喊了起来,“你们等一等!我们赶不上你们!”
  很显然,这些休假者刚从咖啡馆里出来,他们走得慢吞吞的。
  “我的上帝!”薇罗尼卡喊叫着,向柯拉扑来。“没有你,我是多么难过啊!我不能孤单一人!”
  但说着话,薇罗尼卡那含情脉脉的目光,一刻也没有离开工程师弗谢沃洛德。
  “在雅尔塔还好吧?”猎人格兰特客气地问。绿色的克洛姆迪迪迪紧紧地依偎着他。它温柔地看着柯拉。
  柯拉明白,克洛姆迪迪迪很高兴她回来。
  诗人卡里克和瓦利克要求大家停下来听听他们的即兴之作。这是他俩花了整整一夜的时间创作出来的,希望用它来欢迎舞会皇后的归来。
  “你做我们的舞会皇后,当之无愧。”猎人格兰特说,“你就是我们这一伙人的首领,当你呆在雅尔塔的时候,我们都愁闷不堪。”
  “什么雅尔塔?”柯拉一下子没有明白过来,他们怎么老是胡说?他们看见我从断崖上掉下去了……
  “克谢尼娅把什么都告诉我们了,”诗人卡里克说,“她讲了你是怎么被风刮到大海里,又怎么被她的朋友救到小船上,并送到雅尔塔抢救,因为你休克了。另外,谢谢你昨天给我们送来的问候和葡萄。”
  “当然要谢谢了,谢谢,谢谢,谢谢!”大家都齐声响应。
  “可我……”工程师弗谢沃洛德刚想说话,但随后把手一挥,“柯拉,这么说,我和你是在同一条船上。”
  正说着,工程师看见,在前面的路上,自己的助手背着一大捆长树条——明天的扑翼机的基本用材,他就大步向前跑去,这令薇罗尼卡大为失望,她刚想跑过去抱住工程师的脖子……
  弗谢沃洛德向众人保证,很快就去找他们。得到这个许诺后,所有的人都去游泳了。
  这一天,海水是那样的温暖,海湾是那样的平静,而海风又是那样的轻柔。