东野圭吾《再见了，忍老师》
第四章 忍老师住院了（04）
翌日下午，新藤来到医院，向阿忍她们报告昨天窃案的情况。由于之前已经接到辖区刑警的联络，得知藤野爷爷并没有受伤，老婆婆也很镇定地听新藤的说明。
“真是个笨贼。”
听完之后，老婆婆冷笑：“附近有那么多有钱人家他不偷，偏偏跑来我们这种穷人家。”
“也可能是不费吹灰之力就可以闯进家门的关系。”
新藤很干脆地说。
“那当然啦，反正家里并没有什么值钱的东西，也不必把门锁得很紧。”
老婆婆好像对自己的贫穷引以为傲。
“但如果不是惯窃，就有点令人担心，是不是有什么特殊原因，才会闯入藤野家？”
阿忍问，老婆婆在脸前摇着手说：“正因为是生手，才会跑来我们家里偷窃，我猜八成是小偷的实习生──啊哟，我的衬衫放哪里了？”
说着，老婆婆把手伸进塑胶皮包，在里面摸索着。
“有发现任何线索吗？”阿忍问新藤。
“目前辖区的刑警正在调查有窃盗前科的人，比对现场留下的指纹，但如果是窃贼实习生，恐怕找到窃贼的机率不大。”
新藤事不关己地说道，因为这不是强盗杀人案，和府警总部搜查一课的刑警无关。
“嘿哟。”
老婆婆拿着皮包，从病床上走了下来：“我去厕所一下，让你们两个年轻人好好相处。”
目送老婆婆离开后，新藤夸张地皱着眉头。
“这个老太婆真让人头痛，你居然和这么讨厌的人住同一个病房。”
“她从昨天开始，就一直对我冷言冷语。”阿忍气鼓鼓地说：“但有时候也很有意思。”
“希望你赶快康复，等你出院了，我请你吃饭，不管是大阪烧还是章鱼烧都随你挑。”
不愧是新藤，只挑平价食物请客，但阿忍皱起眉头说：“不要在我面前提食物，我从昨天开始，就一直在吃婴儿食品。”
“像你这样的大胃王，真是受苦了。”
“你说这话是什么意思？”
正当他们聊得很热烈时，病房门用力打开了。原以为是老婆婆回来了，结果并不是。抬头一看，有一个人拿着一束红玫瑰走了进来。
“忍老师，你的身体怎么样？”
以一身白西装，手捧红玫瑰这种奇特装扮现身的正是新藤的情敌本间义彦。
“咦？你怎么会来这里？”
阿忍瞪大了眼睛。本间目前在东京的公司工作。
“明天我要来这里出差一个星期，今天是星期天，我就提前来了。原本想看到你健康的样子，做梦都没想到你住院了。”
本间微微弯下腰，献上了花束。
“这不重要，可不可以请你不要用这种做作的语气说话？”
“咦？新藤老弟，”本间一脸扫兴地看着情敌：“原来你也在。”
“我早就来了，老师累了，正准备休息，不要再打扰她了。我们一起走吧。”
“那你先回去吧。”
本间说完，看着阿忍露出笑容：“我才刚到，要陪着她入睡。”
“那我也要留下来。”
新藤也在椅子上抱着双臂。
“不，新藤老弟，我劝你还是回去吧。我不是常告诉你，犯罪不分平日假日吗？”
“可不可以请你不要叫我新藤老弟。”
“那就叫你名刑警新藤先生，你要不要回工作岗位？”
“搞什么，一听就知道你在嘲笑我。今天刚好我休假，我可以留在这里一整天。”
“刑警先生要不分昼夜和犯罪作战，哪有时间陪病人呢？这里就交给我吧。”
“你不必客气，这里由我负责。”
“不，让我来。”
“不，我来就好。”
阿忍根本没办法睡觉。
“我想，你们两个人都很忙，不要管我了。”
“是吗？你看，忍老师说话了，那我们回去吧。”
新藤抓着本间的手臂，本间用力甩开了。
“阿忍小姐，没想到你这么客气。”
什么叫没想到？阿忍有点火大。
“啊哟，又有新面孔啊，”藤野婆婆走回病房说道：“啊哟，这次是个帅哥。”
本间露出开心的表情说：“我喜欢有眼光的人，这是我的一点心意。”
说着，他从花束中抽出一枝满天星，递给藤野婆婆。
“搞什么，原来不是送我玫瑰花。”
说完，藤野婆婆把满天星随手丢掉了。新藤在一旁乐坏了。
本间清了清嗓子，似乎在调整自己的心情，转头看着阿忍说：“话说回来，真是太遗憾了，原本以为这个星期至少可以和你约会两次，还打算下个星期六，邀你一起去看音乐剧，连票都买好了。”
他从西装内侧口袋拿出两张门票，在新藤面前晃了晃。
“对不起，但我躺在病床上，没办法去了。”
“是啊，是啊，根本没办法，”新藤也连连点头：“你自己去看音乐剧吧。”
“我想和阿忍小姐一起去。”
本间把票放回口袋，这时，藤野婆婆插了嘴：“你可不可以把票给我？”
“什么？”
本间诧异地看着藤野婆婆：“是音乐剧，不是演歌秀，不会有杉良太郎和五木宏喔。”
“我当然知道，别把我当傻瓜，老年人也会看音乐剧，你到底想不想给我？”
“那就好人做到底，免费赠送吧。”新藤事不关己地说：“要善待老年人。”
“我先声明，两张票要三万圆。”
本间对新藤露出充满敌意的眼神后，对婆婆说：“不能免费送，想去看的人多得很。”
“我也是大阪的女人，当然不会要求你免费送我。一万圆怎么样？”
“一张一万吗？”
“两张一万。”
本间身体往后一仰：“这也太便宜了，有人愿意出三万买，至少也要两万。”
“没想到你人长得帅，却这么小气，那就一万两千圆。”
“一万八。”
“好，那就各退一步，一万五千圆，这还是给你面子。”
本间还没有回答，藤野婆婆就窸窸窣窣地在皮包里摸索。本间似乎不想多说了，拿出了门票：“我真是吃大亏了。”
“你就当作是为老人做善事。”
婆婆从皮包里拿出两张一万圆交给本间。本间找了她五千圆。
本间和新藤两个人终于一起离开后，阿忍对婆婆说：“没想到你这么时髦，会去看音乐剧。你可以在下周六之前出院吗？”
“嗯，啊，是啊。”
婆婆不置可否地应了一声，转身背对着阿忍。
傍晚的时候，那位体格很壮硕的护士对婆婆说：“藤野女士，刚才太谢谢你了，我朋友也很高兴。”
“啊、啊、啊？”阿忍瞪大了眼睛：“发生什么事了？”
“我一直很想看一出音乐剧，婆婆用便宜的价格卖给我，原本两张票要三万圆，婆婆只收我两万圆。”
“呃。”
阿忍说不出话，看着婆婆。婆婆把被子拉到肩膀，打着鼾，假装睡着了。
不一会儿，藤野爷爷拎着纸袋，拿了婆婆的换洗衣服来看她。或许因为没有任何财务损失，在他脸上完全看不到被闯空门的沮丧。听藤野爷爷说，警方也没有太认真调查这起窃案。
“那我明天再来。”
藤野爷爷又带着黑色皮包回家了。
那天晚上，阿忍梦见了高中时的事。她在考数学，但因为完全没复习，一题也解不出来，时间一分一秒过去，梦境又带她回到黑暗的过去，而且，坐在她旁边的竟然是藤野婆婆，正转头对她说：“我把一万五千圆的满天星卖了两万圆，赚了五千圆。”
阿忍在床上翻来覆去，发出呻吟后，终于醒了。周围有微微的灯光。啊，太好了。她松了一口气。现在终于不必再考数学了。
但是，她立刻发现有什么不对劲。空气中有动静。有人站在黑暗中。
“谁？”
阿忍战战兢兢地问，接着，床下传来窸窸窣窣的声音。
“是谁？”
这一次，她叫得比较大声。这时病房的门打开，一个黑影逃了出去。
“啊，别走。”
阿忍想冲下去追人，但腹部一阵剧痛。阿忍忍不住叫了起来，她连发出叫声都很痛。她拍了拍床，想叫婆婆起床，但婆婆睡得很熟。
她在黑暗中摸索着，终于摸到了护士铃，用力按了下去。但是，好几分钟后，护士才走进病房。
“真是个笨贼。”
听完之后，老婆婆冷笑：“附近有那么多有钱人家他不偷，偏偏跑来我们这种穷人家。”
“也可能是不费吹灰之力就可以闯进家门的关系。”
新藤很干脆地说。
“那当然啦，反正家里并没有什么值钱的东西，也不必把门锁得很紧。”
老婆婆好像对自己的贫穷引以为傲。
“但如果不是惯窃，就有点令人担心，是不是有什么特殊原因，才会闯入藤野家？”
阿忍问，老婆婆在脸前摇着手说：“正因为是生手，才会跑来我们家里偷窃，我猜八成是小偷的实习生──啊哟，我的衬衫放哪里了？”
说着，老婆婆把手伸进塑胶皮包，在里面摸索着。
“有发现任何线索吗？”阿忍问新藤。
“目前辖区的刑警正在调查有窃盗前科的人，比对现场留下的指纹，但如果是窃贼实习生，恐怕找到窃贼的机率不大。”
新藤事不关己地说道，因为这不是强盗杀人案，和府警总部搜查一课的刑警无关。
“嘿哟。”
老婆婆拿着皮包，从病床上走了下来：“我去厕所一下，让你们两个年轻人好好相处。”
目送老婆婆离开后，新藤夸张地皱着眉头。
“这个老太婆真让人头痛，你居然和这么讨厌的人住同一个病房。”
“她从昨天开始，就一直对我冷言冷语。”阿忍气鼓鼓地说：“但有时候也很有意思。”
“希望你赶快康复，等你出院了，我请你吃饭，不管是大阪烧还是章鱼烧都随你挑。”
不愧是新藤，只挑平价食物请客，但阿忍皱起眉头说：“不要在我面前提食物，我从昨天开始，就一直在吃婴儿食品。”
“像你这样的大胃王，真是受苦了。”
“你说这话是什么意思？”
正当他们聊得很热烈时，病房门用力打开了。原以为是老婆婆回来了，结果并不是。抬头一看，有一个人拿着一束红玫瑰走了进来。
“忍老师，你的身体怎么样？”
以一身白西装，手捧红玫瑰这种奇特装扮现身的正是新藤的情敌本间义彦。
“咦？你怎么会来这里？”
阿忍瞪大了眼睛。本间目前在东京的公司工作。
“明天我要来这里出差一个星期，今天是星期天，我就提前来了。原本想看到你健康的样子，做梦都没想到你住院了。”
本间微微弯下腰，献上了花束。
“这不重要，可不可以请你不要用这种做作的语气说话？”
“咦？新藤老弟，”本间一脸扫兴地看着情敌：“原来你也在。”
“我早就来了，老师累了，正准备休息，不要再打扰她了。我们一起走吧。”
“那你先回去吧。”
本间说完，看着阿忍露出笑容：“我才刚到，要陪着她入睡。”
“那我也要留下来。”
新藤也在椅子上抱着双臂。
“不，新藤老弟，我劝你还是回去吧。我不是常告诉你，犯罪不分平日假日吗？”
“可不可以请你不要叫我新藤老弟。”
“那就叫你名刑警新藤先生，你要不要回工作岗位？”
“搞什么，一听就知道你在嘲笑我。今天刚好我休假，我可以留在这里一整天。”
“刑警先生要不分昼夜和犯罪作战，哪有时间陪病人呢？这里就交给我吧。”
“你不必客气，这里由我负责。”
“不，让我来。”
“不，我来就好。”
阿忍根本没办法睡觉。
“我想，你们两个人都很忙，不要管我了。”
“是吗？你看，忍老师说话了，那我们回去吧。”
新藤抓着本间的手臂，本间用力甩开了。
“阿忍小姐，没想到你这么客气。”
什么叫没想到？阿忍有点火大。
“啊哟，又有新面孔啊，”藤野婆婆走回病房说道：“啊哟，这次是个帅哥。”
本间露出开心的表情说：“我喜欢有眼光的人，这是我的一点心意。”
说着，他从花束中抽出一枝满天星，递给藤野婆婆。
“搞什么，原来不是送我玫瑰花。”
说完，藤野婆婆把满天星随手丢掉了。新藤在一旁乐坏了。
本间清了清嗓子，似乎在调整自己的心情，转头看着阿忍说：“话说回来，真是太遗憾了，原本以为这个星期至少可以和你约会两次，还打算下个星期六，邀你一起去看音乐剧，连票都买好了。”
他从西装内侧口袋拿出两张门票，在新藤面前晃了晃。
“对不起，但我躺在病床上，没办法去了。”
“是啊，是啊，根本没办法，”新藤也连连点头：“你自己去看音乐剧吧。”
“我想和阿忍小姐一起去。”
本间把票放回口袋，这时，藤野婆婆插了嘴：“你可不可以把票给我？”
“什么？”
本间诧异地看着藤野婆婆：“是音乐剧，不是演歌秀，不会有杉良太郎和五木宏喔。”
“我当然知道，别把我当傻瓜，老年人也会看音乐剧，你到底想不想给我？”
“那就好人做到底，免费赠送吧。”新藤事不关己地说：“要善待老年人。”
“我先声明，两张票要三万圆。”
本间对新藤露出充满敌意的眼神后，对婆婆说：“不能免费送，想去看的人多得很。”
“我也是大阪的女人，当然不会要求你免费送我。一万圆怎么样？”
“一张一万吗？”
“两张一万。”
本间身体往后一仰：“这也太便宜了，有人愿意出三万买，至少也要两万。”
“没想到你人长得帅，却这么小气，那就一万两千圆。”
“一万八。”
“好，那就各退一步，一万五千圆，这还是给你面子。”
本间还没有回答，藤野婆婆就窸窸窣窣地在皮包里摸索。本间似乎不想多说了，拿出了门票：“我真是吃大亏了。”
“你就当作是为老人做善事。”
婆婆从皮包里拿出两张一万圆交给本间。本间找了她五千圆。
本间和新藤两个人终于一起离开后，阿忍对婆婆说：“没想到你这么时髦，会去看音乐剧。你可以在下周六之前出院吗？”
“嗯，啊，是啊。”
婆婆不置可否地应了一声，转身背对着阿忍。
傍晚的时候，那位体格很壮硕的护士对婆婆说：“藤野女士，刚才太谢谢你了，我朋友也很高兴。”
“啊、啊、啊？”阿忍瞪大了眼睛：“发生什么事了？”
“我一直很想看一出音乐剧，婆婆用便宜的价格卖给我，原本两张票要三万圆，婆婆只收我两万圆。”
“呃。”
阿忍说不出话，看着婆婆。婆婆把被子拉到肩膀，打着鼾，假装睡着了。
不一会儿，藤野爷爷拎着纸袋，拿了婆婆的换洗衣服来看她。或许因为没有任何财务损失，在他脸上完全看不到被闯空门的沮丧。听藤野爷爷说，警方也没有太认真调查这起窃案。
“那我明天再来。”
藤野爷爷又带着黑色皮包回家了。
那天晚上，阿忍梦见了高中时的事。她在考数学，但因为完全没复习，一题也解不出来，时间一分一秒过去，梦境又带她回到黑暗的过去，而且，坐在她旁边的竟然是藤野婆婆，正转头对她说：“我把一万五千圆的满天星卖了两万圆，赚了五千圆。”
阿忍在床上翻来覆去，发出呻吟后，终于醒了。周围有微微的灯光。啊，太好了。她松了一口气。现在终于不必再考数学了。
但是，她立刻发现有什么不对劲。空气中有动静。有人站在黑暗中。
“谁？”
阿忍战战兢兢地问，接着，床下传来窸窸窣窣的声音。
“是谁？”
这一次，她叫得比较大声。这时病房的门打开，一个黑影逃了出去。
“啊，别走。”
阿忍想冲下去追人，但腹部一阵剧痛。阿忍忍不住叫了起来，她连发出叫声都很痛。她拍了拍床，想叫婆婆起床，但婆婆睡得很熟。
她在黑暗中摸索着，终于摸到了护士铃，用力按了下去。但是，好几分钟后，护士才走进病房。
- 下一篇文章： 第四章 忍老师住院了（05）
- 上一篇文章： 第四章 忍老师住院了（03）