东野圭吾《再见了，忍老师》
第二章 忍老师是飙车族（07）
铁平和郁夫清晨六点约在公园见面，两个人都骑着脚踏车来到阿忍的公寓前，停好脚踏车开始走路。他们的找狗屎活动已经进入了第三天。
“这样真的找得到吗？”
郁夫低着头走路时问道，但他并不是垂头丧气，因为铁平也低着头走路。
“我也不知道，但总比什么都不做有用吧。万一找到了，就可以立下大功。”
“没想到上了中学之后，竟然要做找狗屎这种事。”
“我也有同感。”
“田中，不好意思，要你来陪我做这种事。”
“别这么说，你妈的情况怎么样？她有没有振作起来？”
“她的个性怎么可能一直消沉下去？只是我爸心情变得很差，因为那个叫若本的人的医药费都要由我们负担。”
“哇，那可是一大笔钱。”
“幸好那个叫若本的人没有家属，省了很多口舌纠纷。”
“原来是这样，那还真幸运。”
两个人走路的时候随时检查路边，他们在找狗屎。新藤说，很难想像是歹徒自己养狗，把狗带到阿忍家门口大便，应该是去哪里捡了狗屎放在她家门口。也就是说，阿忍的公寓附近一定有可以捡到狗屎的地方。
“这么认真地找，才发现狗屎还真难找。”铁平说。
“不想找的时候倒是经常看到。”
“有时候还会不小心踩到。”
“田中，你以前曾经踩过狗屎。”
“踩到狗屎时，大家都会躲得远远的──今天要不要去那里看看？”
他们走向和昨天不同的路线，继续边走边找。虽然是清晨，但不时有车子经过。
“这次我终于知道，车祸有多可怕。”郁夫语气低沉地说。
“不要连你也消沉起来。”
“嗯，我知道，我知道要振作起来。田中，有没有什么笑话，说来听听吧。”
“临时要我说笑话，我也说不出来啊。不然试试这个。有一次，一个大阪的男人和同乡的朋友走进一家咖啡店，大阪的男人向女服务生点了柠汽。”
“嗯。”
“他的朋友听了，问他柠汽是什么。大阪男人说，就是柠檬汽水，大阪人凡事都喜欢用简称。他的朋友想吃大份的便当，他以为也要用简称，就对女服务生说‘我要大便’，结果，女服务生帮他送来了咖哩饭。怎么样，是不是很好笑？”
郁夫笑了起来，但还是露出复杂的表情。
“如果平时听到，一定会大笑，但现在听到大便的笑话也笑不出来。”
“是吗？看来我选错主题了。”
铁平沉思起来，郁夫突然叫了起来：“喔，那个像不像？”几公尺前方的塑胶桶旁有一坨狗大便。两人仔细观察后，按了应该是塑胶桶主人家的门铃，一个年约四十岁的太太出来开门。
“你好，我们是北生野中学的学生，正在做课外研究，可不可以请你提供协助？只要简单回答我们几个问题就好了。”
铁平说了事先准备好的谎言。大人通常对中学生的课外研究很宽容，这位太太也亲切地问他：“是什么问题？”
“我们的课题是保持街道整洁的方法，目前正在调查狗屎……狗的粪便问题。我们刚好经过这里，看到塑胶桶旁有狗的粪便。”
“什么？今天又有了吗？”
那位太太冲出家门，看到狗屎后皱着眉头：“每天都有，我有时候会守在这里，只要稍不留神，狗就跑来这里大便，真是让人太生气了。”
“每天都有吗？”郁夫问。
“几乎每天都有，真希望有解决的方法。上次连续两天不见了，我还高兴了一下呢。”
“有两天没有吗？是什么时候？”
郁夫立刻追问。那位太太偏着头想了一下后告诉了他们。没错，和阿忍家门口出现狗屎的日期一致。
“太好了。”
铁平叫了起来，那位太太惊讶地瞪大了眼睛。
“这样真的找得到吗？”
郁夫低着头走路时问道，但他并不是垂头丧气，因为铁平也低着头走路。
“我也不知道，但总比什么都不做有用吧。万一找到了，就可以立下大功。”
“没想到上了中学之后，竟然要做找狗屎这种事。”
“我也有同感。”
“田中，不好意思，要你来陪我做这种事。”
“别这么说，你妈的情况怎么样？她有没有振作起来？”
“她的个性怎么可能一直消沉下去？只是我爸心情变得很差，因为那个叫若本的人的医药费都要由我们负担。”
“哇，那可是一大笔钱。”
“幸好那个叫若本的人没有家属，省了很多口舌纠纷。”
“原来是这样，那还真幸运。”
两个人走路的时候随时检查路边，他们在找狗屎。新藤说，很难想像是歹徒自己养狗，把狗带到阿忍家门口大便，应该是去哪里捡了狗屎放在她家门口。也就是说，阿忍的公寓附近一定有可以捡到狗屎的地方。
“这么认真地找，才发现狗屎还真难找。”铁平说。
“不想找的时候倒是经常看到。”
“有时候还会不小心踩到。”
“田中，你以前曾经踩过狗屎。”
“踩到狗屎时，大家都会躲得远远的──今天要不要去那里看看？”
他们走向和昨天不同的路线，继续边走边找。虽然是清晨，但不时有车子经过。
“这次我终于知道，车祸有多可怕。”郁夫语气低沉地说。
“不要连你也消沉起来。”
“嗯，我知道，我知道要振作起来。田中，有没有什么笑话，说来听听吧。”
“临时要我说笑话，我也说不出来啊。不然试试这个。有一次，一个大阪的男人和同乡的朋友走进一家咖啡店，大阪的男人向女服务生点了柠汽。”
“嗯。”
“他的朋友听了，问他柠汽是什么。大阪男人说，就是柠檬汽水，大阪人凡事都喜欢用简称。他的朋友想吃大份的便当，他以为也要用简称，就对女服务生说‘我要大便’，结果，女服务生帮他送来了咖哩饭。怎么样，是不是很好笑？”
郁夫笑了起来，但还是露出复杂的表情。
“如果平时听到，一定会大笑，但现在听到大便的笑话也笑不出来。”
“是吗？看来我选错主题了。”
铁平沉思起来，郁夫突然叫了起来：“喔，那个像不像？”几公尺前方的塑胶桶旁有一坨狗大便。两人仔细观察后，按了应该是塑胶桶主人家的门铃，一个年约四十岁的太太出来开门。
“你好，我们是北生野中学的学生，正在做课外研究，可不可以请你提供协助？只要简单回答我们几个问题就好了。”
铁平说了事先准备好的谎言。大人通常对中学生的课外研究很宽容，这位太太也亲切地问他：“是什么问题？”
“我们的课题是保持街道整洁的方法，目前正在调查狗屎……狗的粪便问题。我们刚好经过这里，看到塑胶桶旁有狗的粪便。”
“什么？今天又有了吗？”
那位太太冲出家门，看到狗屎后皱着眉头：“每天都有，我有时候会守在这里，只要稍不留神，狗就跑来这里大便，真是让人太生气了。”
“每天都有吗？”郁夫问。
“几乎每天都有，真希望有解决的方法。上次连续两天不见了，我还高兴了一下呢。”
“有两天没有吗？是什么时候？”
郁夫立刻追问。那位太太偏着头想了一下后告诉了他们。没错，和阿忍家门口出现狗屎的日期一致。
“太好了。”
铁平叫了起来，那位太太惊讶地瞪大了眼睛。
- 下一篇文章： 第二章 忍老师是飙车族（08）
- 上一篇文章： 第二章 忍老师是飙车族（06）