东野圭吾《异变13秒》
第31节
众人都下车后，冬树也抬脚走下台阶。光是现在，水就已淹到脚踝了。水面上升的速度超过预期。
一出公车，滂沱大雨立刻朝全身袭来，转眼之间连内衣都已湿透了。
“大家集体行动！千万不可脱队！”背着未央的诚哉高喊。他的声音也差点被雨声掩盖。
水位已升至冬树的膝上。就算是高个子的他都举步维艰，身材矮小又缺乏体力的女孩子们想必更是辛苦，但她们依旧默默前进。
“先进去那栋建筑吧。”诚哉指向近在眼前的大楼。“没时间检查耐震强度了，不管怎样先离开水里再说。”
距离那栋建筑仅有十公尺。但这段距离，却令冬树感到前所未有的漫长。他的鞋子变得笨重，双脚动弹不得。湿衣服黏在身上。
这时，脚下地面彷佛突然歪了。冬树与明日香面面相觑。
“刚才那是……地震？”
“好像是。”
“怎么偏挑这种节骨眼。”明日香咬唇。
一声尖叫突然传来，走到冬树眼前的荣美子一时间失去平衡了。冬树在情急之间伸出手臂，稳住她的身体。但她抱着的婴儿也因此从怀中掉落。
婴儿落入水中，发出扑通一声。荣美子放声尖叫。
下一瞬间，婴儿保持落水时的姿势浮了起来，然后开始顺水漂流。
所有人都发出惊叫，拔脚就去追婴儿，但身体不听使唤。
最后明日香总算追到了，她抱起婴儿。
“没事吧！”冬树冲过来问道。
婴儿开始哭泣、咳嗽，像是呛到了。明日香凑近他的小脸检视，最后叹出一口大气。
“好像没事，好险。”
冬树从明日香手上接过婴儿，交给随后跟来的太一。
“进建筑物之前你先抱着。”
“知道了。”太一点点头，抱着婴儿迈步走出。
就在冬树也想跨出步伐的那一刻，身后传来细微的尖叫。转身一看，明日香胸部以下的身体都浸在水中。
“怎么了？”
“洞……底下有一个洞。”
冬树迅速伸出手，抓住她的手腕。但自己立刻被拉了过去。
“哇！到底是怎么回事？”
“洞的底部有开口，我会被吸进去。”明日香的脸上浮现恐惧。
冬树用双手拉扯她的手臂。但是把她往水中吸的力量很强大，就算再怎么使尽浑身力气，还是无法把她拉过来。
“来人……快来个人帮忙！”他大叫。
“不好了！”太一的声音传来，大概是他发现这状况了。
濡湿的手开始打滑了，明日香瞪大双眼。
“别放手，拜托。”
“我知道。我死也不会放。”
他咬紧牙根，双脚用力撑地。但是自己也清楚手指和手臂快要没力气了。
就在他感到绝望之际，某人的手臂搂住冬树的身体。
“绝对别放手！”诚哉的声音在耳边响起。
河濑也从旁出现，拉住明日香的另一只手。三人合力拉扯，总算让她的身体自水中浮现。
“快离开那个洞！否则又会被吸进去！”诚哉怒吼。
冬树拉着明日香的手臂没放，拚命往前走。他这才发现，水流已变得比刚刚湍急了。
“冬树，你看那个。”明日香指向远处。
冬树几乎怀疑自己看错了。一道巨浪正逐渐逼近，浪高恐怕有二公尺以上。
“快点……快点爬上建筑物的楼梯！”诚哉大叫。
众人一边尖叫，一边冲向建筑物的露天楼梯。
“啊！我的行李！”菜菜美忽然停脚往后看。她本来拿着的冰桶被水冲走了，大概是手没抓紧。
“我去！”冬树追向冰桶。
“慢着，冬树，来不及了！”
冬树有听到诚哉的喝阻，但他没停脚。冰桶漂流的速度比想像中还快，要追上颇费时间。
好不容易捡起冰桶，正想朝建筑物走去时，巨浪已迫近眼前。
他甚至无暇出声，便被巨浪当头吞没了。在压倒性的力量下，他既站不稳双脚，也无法逆着水流游泳。他就这么抓着冰桶，被水冲走了。他在水中拚命挣扎。
最后他撞上某样东西，好像是路灯。他死命抱紧，连眼睛都睁不开。顺水漂来的各种东西不断撞上他的身体。
也许会死──这是他头一次有这种感觉。
他不知道这样过了几秒。身体忽然变轻了，好像有水滴到脸上。他睁开眼。
水位已退到膝盖。巨浪似乎过去了。
“快回来！”声音传来。
定睛一看，诚哉正在建筑物的楼梯上挥舞双手。明日香和菜菜美也在。
冬树做个深呼吸，迈步走出。他没放开冰桶。大雨依然下个不停，但他已不在乎雨滴打到脸上这种小事。
“用跑的！”诚哉的声音传来。“浪又要来了。”
冬树悚然一惊朝远方望去，发现刚才一样的巨浪。
他拔腿就跑。湿透的衣服让他的双腿迈不开步伐，他的呼吸也很急促。
才刚冲上建筑物的楼梯，激流便袭至他的脚下。他的脚被水一冲，差点摔倒，但他还是勉强撑住了。
“没事吧？”诚哉朝他伸出手。
冬树抓住那只手，走上楼梯。“我没事。”
“不能胡来，这句话到底要我讲几遍你才懂！”
冬树撇着嘴角，把冰桶朝菜菜美递上。
“对不起。要是我刚才抓稳冰桶……”
“事情都已这样了，多说无益。”太一说着低头往下看。
完全被水淹没的马路上，巨浪一波又一波地来袭。
“这到底是怎么回事？怎会有那种巨浪？”冬树低声说。
“是地震的影响。”一旁的小峰说。“溃堤使得河水泛滥再加上地震，大浪才会形成。说穿了，那就是海啸。”
“没想到竟然会在东京街头遇上海啸。”户田叹了一口气。”
冬树再次环视四周，放眼所及之处都泡在水中。稍微远一点的地方一片朦胧，看不分明。
“怎么办？哥。这样下去，我们会动弹不得。”冬树对诚哉说。
“不管怎样，先检查一下这栋建筑内部吧。我们得找个能让身体休息的地方，再不快点换衣服大家都会感冒。”
“就算想换衣服，行李袋中的衣服也全都湿透了。”太一无力地说。
他们躲进的建筑物好像是一栋集合各种公司行号办公室的办公大楼，遗憾的是并无餐饮店进驻。
他们找到不知是哪家公司员工用的置物柜，把算得上衣物类的东西全都一一扯出来，用来擦拭湿答答的身体。擦乾之后，再随便找件符合自己身材的衣服穿上。
“我现在已经穿惯男生的宽松衣物了。”明日香挑选的，是一件水蓝色连身工作服。
换好衣服后，大家决定分头检查建筑物内部。冬树和明日香二人走到顶楼，那里有广告公司的办公室。
“电脑和最新式的自动化办公器材，对现在的我们来说全都毫无用处嘛。”冬树环视办公室，抓抓脑袋。
“我发现好东西了。”明日香大声说。
过去一看，她正要打开一个大纸箱。
“里面装的是什么？”
“活动赠品。”她手上拿着手机吊饰。
“别傻了。那种玩意，能派上什么用场。”
“其他还有很多种喔。比方说毛巾或面纸，噢，也有T恤。”
这些赠品上都印着“特大号牛排”这抢眼的文字，那是低价供应牛排的餐厅连锁店店名，衣服好像是配合这个连锁店举办的活动订制的。虽然觉得设计品味糟得吓人，但对现在的他们而言，那完全不是问题。
“带走吧。”冬树抱起纸箱。
二楼是旅行社的办公室，里面的会客空间成了大家的集合场所。
“三楼是设计事务所，四楼是税务师事务所。我把抽屉和档案柜都翻遍了，可惜没找到什么像样的东西。不管怎样，我先拿了这些东西回来。”小峰把装在纸袋里的东西倒在地板上。有抛弃式暖暖包、喉糖、拖鞋、女用开襟外套。
“有这个太好了。”菜菜美拿起抛弃式暖暖包。“喉糖肯定也会需要。没有其他的药品吗？”
“我找过了，但是没找到。”小峰皱起脸。
“我倒是找到这种东西。”户田拿出瓶装威士忌和罐装啤酒。“不管是哪家公司，一定都会有人在加班时偷偷喝酒。”
“下酒的零食呢？”太一问。
“很遗憾，连一颗花生米都没找到。”
什么嘛，太一似乎觉得很可惜。
“那你自己又找到什么？”
“我找到洗洁剂和洗发精。”
“那种东西又不能填饱肚子。”
“总会想清洗身体，也会想洗洗头发吧。”
“身体和头发就算脏了也死不掉，问题是有没有吃的。”
你自己还不是只找到酒，太一低声发牢骚。
诚哉回来了，他拎的两个白色袋子鼓鼓的。
“有什么收获吗？”冬树问。“如果是食物就最好了。”
“虽然不算太健康，但这种时候，好像也不能太挑剔了。”
诚哉倒出其中一个袋子里的东西。太一率先发出欢呼，似乎是因为他发现了洋芋片的袋子。除此之外也有零食和巧克力、煎饼等等。
诚哉从另一个袋子取出瓶装的即溶咖啡和奶精，甚至还有日本茶的茶叶。
“这种东西你是从哪找到的？”冬树问。
“我把每间办公室的茶水间都巡视了一下，这些好像是他们休息喝下午茶时的点心。”
“不愧是老大。我之前就想吃这个想得要命。”太一朝洋芋片的袋子伸出手便想打开。
但诚哉却抢先拿走袋子。“待会儿再吃。”
正当太一咳声叹气之际，河濑进来了。他光着上半身。
“抱歉，来帮我一下。”
“怎么了？”冬树问。
“别问那么多，跟我来就对了。”
河濑走向楼梯。跟在后面的冬树看到地板上散落的东西，不禁瞪大双眼。是大量的碗装泡面。
“这些东西是哪来的？”
“我要上楼来这里时，不经意瞄到一台碗装泡面的自动贩卖机。”
“自动贩卖机？可是一楼……”冬树瞥向楼梯下方。有一半都已完全淹在水中。“你潜到水里面了吗？”
“徒手潜水是我的看家本领，不过敲坏自动贩卖机时费了不少工夫。机器里面本来还有更多泡面，我拖拖拉拉的，结果全都漂走了。”
太一他们也跑过来，开心地嚷着“太厉害了”。
诚哉走近河濑。
“要做危险之举时请先跟我们商量，这我之前应该就说过了。”
“我的事你不用担心。反正我早有随时会死的心理准备。今后也一样，麻烦事由我搞定。”
“你想逞英雄？”
“你说什么？”
“这跟你是不是有会死的心理准备无关。说得更白一点，我希望你抛开那种心理准备。你如果死了会造成我们的困扰。不只是你，每个人都不要死是最好的。十一个人之中只要有一个人死了，生存力就会变成十一分之十。这点请你不要忘记。”诚哉说完便迈步离开。
河濑光着上身耸耸肩。
所有的食物都被集中到一个地方。诚哉俯视那些东西后，对大家说：“单靠这里的食物，我们要维持一周，请大家作好这样的心理准备。”
“一周？”太一用拔尖的声音说。“那么久，根本不可能。”
“那你可以去看看外面。周遭都淹水了，雨又下个不停，只要有地震就会引发海啸来袭，这点各位已亲身体验过了。我们现在无法移动，也不可能出去找食物，只能静待大水退去。”
不会吧，太一抱头哀号。其他的人默默无语。
一出公车，滂沱大雨立刻朝全身袭来，转眼之间连内衣都已湿透了。
“大家集体行动！千万不可脱队！”背着未央的诚哉高喊。他的声音也差点被雨声掩盖。
水位已升至冬树的膝上。就算是高个子的他都举步维艰，身材矮小又缺乏体力的女孩子们想必更是辛苦，但她们依旧默默前进。
“先进去那栋建筑吧。”诚哉指向近在眼前的大楼。“没时间检查耐震强度了，不管怎样先离开水里再说。”
距离那栋建筑仅有十公尺。但这段距离，却令冬树感到前所未有的漫长。他的鞋子变得笨重，双脚动弹不得。湿衣服黏在身上。
这时，脚下地面彷佛突然歪了。冬树与明日香面面相觑。
“刚才那是……地震？”
“好像是。”
“怎么偏挑这种节骨眼。”明日香咬唇。
一声尖叫突然传来，走到冬树眼前的荣美子一时间失去平衡了。冬树在情急之间伸出手臂，稳住她的身体。但她抱着的婴儿也因此从怀中掉落。
婴儿落入水中，发出扑通一声。荣美子放声尖叫。
下一瞬间，婴儿保持落水时的姿势浮了起来，然后开始顺水漂流。
所有人都发出惊叫，拔脚就去追婴儿，但身体不听使唤。
最后明日香总算追到了，她抱起婴儿。
“没事吧！”冬树冲过来问道。
婴儿开始哭泣、咳嗽，像是呛到了。明日香凑近他的小脸检视，最后叹出一口大气。
“好像没事，好险。”
冬树从明日香手上接过婴儿，交给随后跟来的太一。
“进建筑物之前你先抱着。”
“知道了。”太一点点头，抱着婴儿迈步走出。
就在冬树也想跨出步伐的那一刻，身后传来细微的尖叫。转身一看，明日香胸部以下的身体都浸在水中。
“怎么了？”
“洞……底下有一个洞。”
冬树迅速伸出手，抓住她的手腕。但自己立刻被拉了过去。
“哇！到底是怎么回事？”
“洞的底部有开口，我会被吸进去。”明日香的脸上浮现恐惧。
冬树用双手拉扯她的手臂。但是把她往水中吸的力量很强大，就算再怎么使尽浑身力气，还是无法把她拉过来。
“来人……快来个人帮忙！”他大叫。
“不好了！”太一的声音传来，大概是他发现这状况了。
濡湿的手开始打滑了，明日香瞪大双眼。
“别放手，拜托。”
“我知道。我死也不会放。”
他咬紧牙根，双脚用力撑地。但是自己也清楚手指和手臂快要没力气了。
就在他感到绝望之际，某人的手臂搂住冬树的身体。
“绝对别放手！”诚哉的声音在耳边响起。
河濑也从旁出现，拉住明日香的另一只手。三人合力拉扯，总算让她的身体自水中浮现。
“快离开那个洞！否则又会被吸进去！”诚哉怒吼。
冬树拉着明日香的手臂没放，拚命往前走。他这才发现，水流已变得比刚刚湍急了。
“冬树，你看那个。”明日香指向远处。
冬树几乎怀疑自己看错了。一道巨浪正逐渐逼近，浪高恐怕有二公尺以上。
“快点……快点爬上建筑物的楼梯！”诚哉大叫。
众人一边尖叫，一边冲向建筑物的露天楼梯。
“啊！我的行李！”菜菜美忽然停脚往后看。她本来拿着的冰桶被水冲走了，大概是手没抓紧。
“我去！”冬树追向冰桶。
“慢着，冬树，来不及了！”
冬树有听到诚哉的喝阻，但他没停脚。冰桶漂流的速度比想像中还快，要追上颇费时间。
好不容易捡起冰桶，正想朝建筑物走去时，巨浪已迫近眼前。
他甚至无暇出声，便被巨浪当头吞没了。在压倒性的力量下，他既站不稳双脚，也无法逆着水流游泳。他就这么抓着冰桶，被水冲走了。他在水中拚命挣扎。
最后他撞上某样东西，好像是路灯。他死命抱紧，连眼睛都睁不开。顺水漂来的各种东西不断撞上他的身体。
也许会死──这是他头一次有这种感觉。
他不知道这样过了几秒。身体忽然变轻了，好像有水滴到脸上。他睁开眼。
水位已退到膝盖。巨浪似乎过去了。
“快回来！”声音传来。
定睛一看，诚哉正在建筑物的楼梯上挥舞双手。明日香和菜菜美也在。
冬树做个深呼吸，迈步走出。他没放开冰桶。大雨依然下个不停，但他已不在乎雨滴打到脸上这种小事。
“用跑的！”诚哉的声音传来。“浪又要来了。”
冬树悚然一惊朝远方望去，发现刚才一样的巨浪。
他拔腿就跑。湿透的衣服让他的双腿迈不开步伐，他的呼吸也很急促。
才刚冲上建筑物的楼梯，激流便袭至他的脚下。他的脚被水一冲，差点摔倒，但他还是勉强撑住了。
“没事吧？”诚哉朝他伸出手。
冬树抓住那只手，走上楼梯。“我没事。”
“不能胡来，这句话到底要我讲几遍你才懂！”
冬树撇着嘴角，把冰桶朝菜菜美递上。
“对不起。要是我刚才抓稳冰桶……”
“事情都已这样了，多说无益。”太一说着低头往下看。
完全被水淹没的马路上，巨浪一波又一波地来袭。
“这到底是怎么回事？怎会有那种巨浪？”冬树低声说。
“是地震的影响。”一旁的小峰说。“溃堤使得河水泛滥再加上地震，大浪才会形成。说穿了，那就是海啸。”
“没想到竟然会在东京街头遇上海啸。”户田叹了一口气。”
冬树再次环视四周，放眼所及之处都泡在水中。稍微远一点的地方一片朦胧，看不分明。
“怎么办？哥。这样下去，我们会动弹不得。”冬树对诚哉说。
“不管怎样，先检查一下这栋建筑内部吧。我们得找个能让身体休息的地方，再不快点换衣服大家都会感冒。”
“就算想换衣服，行李袋中的衣服也全都湿透了。”太一无力地说。
他们躲进的建筑物好像是一栋集合各种公司行号办公室的办公大楼，遗憾的是并无餐饮店进驻。
他们找到不知是哪家公司员工用的置物柜，把算得上衣物类的东西全都一一扯出来，用来擦拭湿答答的身体。擦乾之后，再随便找件符合自己身材的衣服穿上。
“我现在已经穿惯男生的宽松衣物了。”明日香挑选的，是一件水蓝色连身工作服。
换好衣服后，大家决定分头检查建筑物内部。冬树和明日香二人走到顶楼，那里有广告公司的办公室。
“电脑和最新式的自动化办公器材，对现在的我们来说全都毫无用处嘛。”冬树环视办公室，抓抓脑袋。
“我发现好东西了。”明日香大声说。
过去一看，她正要打开一个大纸箱。
“里面装的是什么？”
“活动赠品。”她手上拿着手机吊饰。
“别傻了。那种玩意，能派上什么用场。”
“其他还有很多种喔。比方说毛巾或面纸，噢，也有T恤。”
这些赠品上都印着“特大号牛排”这抢眼的文字，那是低价供应牛排的餐厅连锁店店名，衣服好像是配合这个连锁店举办的活动订制的。虽然觉得设计品味糟得吓人，但对现在的他们而言，那完全不是问题。
“带走吧。”冬树抱起纸箱。
二楼是旅行社的办公室，里面的会客空间成了大家的集合场所。
“三楼是设计事务所，四楼是税务师事务所。我把抽屉和档案柜都翻遍了，可惜没找到什么像样的东西。不管怎样，我先拿了这些东西回来。”小峰把装在纸袋里的东西倒在地板上。有抛弃式暖暖包、喉糖、拖鞋、女用开襟外套。
“有这个太好了。”菜菜美拿起抛弃式暖暖包。“喉糖肯定也会需要。没有其他的药品吗？”
“我找过了，但是没找到。”小峰皱起脸。
“我倒是找到这种东西。”户田拿出瓶装威士忌和罐装啤酒。“不管是哪家公司，一定都会有人在加班时偷偷喝酒。”
“下酒的零食呢？”太一问。
“很遗憾，连一颗花生米都没找到。”
什么嘛，太一似乎觉得很可惜。
“那你自己又找到什么？”
“我找到洗洁剂和洗发精。”
“那种东西又不能填饱肚子。”
“总会想清洗身体，也会想洗洗头发吧。”
“身体和头发就算脏了也死不掉，问题是有没有吃的。”
你自己还不是只找到酒，太一低声发牢骚。
诚哉回来了，他拎的两个白色袋子鼓鼓的。
“有什么收获吗？”冬树问。“如果是食物就最好了。”
“虽然不算太健康，但这种时候，好像也不能太挑剔了。”
诚哉倒出其中一个袋子里的东西。太一率先发出欢呼，似乎是因为他发现了洋芋片的袋子。除此之外也有零食和巧克力、煎饼等等。
诚哉从另一个袋子取出瓶装的即溶咖啡和奶精，甚至还有日本茶的茶叶。
“这种东西你是从哪找到的？”冬树问。
“我把每间办公室的茶水间都巡视了一下，这些好像是他们休息喝下午茶时的点心。”
“不愧是老大。我之前就想吃这个想得要命。”太一朝洋芋片的袋子伸出手便想打开。
但诚哉却抢先拿走袋子。“待会儿再吃。”
正当太一咳声叹气之际，河濑进来了。他光着上半身。
“抱歉，来帮我一下。”
“怎么了？”冬树问。
“别问那么多，跟我来就对了。”
河濑走向楼梯。跟在后面的冬树看到地板上散落的东西，不禁瞪大双眼。是大量的碗装泡面。
“这些东西是哪来的？”
“我要上楼来这里时，不经意瞄到一台碗装泡面的自动贩卖机。”
“自动贩卖机？可是一楼……”冬树瞥向楼梯下方。有一半都已完全淹在水中。“你潜到水里面了吗？”
“徒手潜水是我的看家本领，不过敲坏自动贩卖机时费了不少工夫。机器里面本来还有更多泡面，我拖拖拉拉的，结果全都漂走了。”
太一他们也跑过来，开心地嚷着“太厉害了”。
诚哉走近河濑。
“要做危险之举时请先跟我们商量，这我之前应该就说过了。”
“我的事你不用担心。反正我早有随时会死的心理准备。今后也一样，麻烦事由我搞定。”
“你想逞英雄？”
“你说什么？”
“这跟你是不是有会死的心理准备无关。说得更白一点，我希望你抛开那种心理准备。你如果死了会造成我们的困扰。不只是你，每个人都不要死是最好的。十一个人之中只要有一个人死了，生存力就会变成十一分之十。这点请你不要忘记。”诚哉说完便迈步离开。
河濑光着上身耸耸肩。
所有的食物都被集中到一个地方。诚哉俯视那些东西后，对大家说：“单靠这里的食物，我们要维持一周，请大家作好这样的心理准备。”
“一周？”太一用拔尖的声音说。“那么久，根本不可能。”
“那你可以去看看外面。周遭都淹水了，雨又下个不停，只要有地震就会引发海啸来袭，这点各位已亲身体验过了。我们现在无法移动，也不可能出去找食物，只能静待大水退去。”
不会吧，太一抱头哀号。其他的人默默无语。