东野圭吾《雪地杀机》

第三场 餐厅里

作者:东野圭吾  来源:东野圭吾全集 

  雨宫京介建议先填饱肚子,
  于是六个人开始吃迟来的早餐。
  本多雄一、久我和幸、元村由梨江三人已就座,即使是送咖啡上桌的田所义雄,他虽未坐下,却站在由梨江身旁,不打算回厨房。
  “各位,温子不会是自杀吗?”元村由梨江环视男人们一圈,说:“不能认为她是故意用电线勒自己的脖子吗?”
  “这该怎么说呢?”在她身旁的田所义雄交抱双臂:“我记得在书上看过,是有这样的自杀方法。”
  “或许也该列入考虑的必要。”本多雄一说:“不过依状况来分析,还是视为他杀比较妥当。”
  “是吗……”由梨江似很遗憾,可能是因为即使是戏剧,她对同伴之间发生杀人事件的设定仍旧有所排斥吧!
  雨宫京介和中西贵子由厨房出来了。
  “同伴死了,不应该会有食欲,所以和昨夜一样,我们也为了准备什么菜单而苦恼。”
  雨宫京介端着两个盛三明治的大盘,摆在桌上,说:“各位请自行取用能吃得下的分量。”
  “咖啡还很多。”贵子也说。
  但,开始进餐时,所有人却皆显露旺盛的食欲,连雨宫都在眨眼间拿起第二个三明治。
  大家静静吃着,没多久,大概是不那么饿了吧?本多雄一征询众人意见似的说:“接下来该怎么做呢?”
  “只要考虑如果这是真实发生的该如何是好就行了。”中西贵子边挑选三明治,边说。
  “当然是找出凶手了。”田所义雄加强语气:“没有别的方法。”
  “怎么找?”本多问。
  “首先是各自考虑是否有怀疑的对象。”雨宫京介建议,说。
  最先回答的人是元村由梨江:“很遗憾,我完全一无所知,连温子没有回房间都未注意到。”
  “我也是一样。”中西贵子也开口:“我睡得很沉。”
  “通常大家都是正在熟睡的,清醒的人只有温子和凶手,以及……”本多雄一望向田所义雄:“你吧,你在半夜里还在听广播,没听见凶手的脚步声或什么吗?”
  “你可不能乱说话!我说过是听随身听吧?当然要戴着耳机。”田所轻蔑似的回答。
  “嗯,到底该如何是好呢?假定我们真的被卷入这样的事态,我们会怎么行动呢?”雨宫京介双手拄在桌面,仰脸盯视天花板。
  “如果是我……会很恐惧哩!”元村由梨江突然喃喃说着。
  所有人的视线皆集中在她脸上。
  “这几个人之中有会杀人的凶手,光是想象就令人全身发抖了,而且,更害怕的是,接下来自己是否会和温子有相同的遭遇……一旦这样想象,就连这些三明治也觉得不能吃了,并非食欲问题,而是担心吃了会没事吗……”
  “你是说我们会在三明治内掺毒?”中西贵子眼尾往上吊——当然并非真的生气。
  “没有根据能肯定不会吧!”田所义雄微笑,说。
  “不是怀疑负责准备食物的人,而是会开始对任何人、事、物都无法相信,这是很正常的反应,不是吗?”
  “你这么一说,的确是有可能。”雨宫的声音里有着佩服的意味:“我倒没想到这么多。
  但,看来今后的食物方面也将是一大问题了,不,不管做什么都一样。”
  “扮演凶手角色之人还预定再杀人吗?”中西贵子忧郁般的颦眉。
  “这也是我想知道的!凶手呀,你不能回答我们吗?”本多雄一轮番看着每个人的脸孔。
  “应该不会回答吧?”
  “被杀害的角色是什么样的情形呢?是扮演凶手之人突然出现,说‘你已经完蛋了?’”贵子问。
  “怎么可能,应该不只是那样吧?以温子的状况判断,凶手至少也做出勒脖子的动作,否则岂非让凶手能够随心所欲。”
  “这么说,即使可以抵抗也没关系?”
  “应该是吧,”
  “我刚刚忽然想到。”默默听贵子和本多交谈的田所义雄以略显僵硬的语气,说:“就算今后杀人剧仍持续,也未特定接下来是谁被杀。”
  “怎么说?”雨宫问。
  “我认为是扮演凶手角色的人依不同状况临机应变,亦即是在能够杀人时杀害可以被杀之人,温子之所以最先被选中为遇害角色,乃是因为她最先让凶手有机可乘。最重要的应该是这点,也就是在这儿被杀害的顺序将反映于此次的剧本中,先死亡之人在实际舞台上也将消失。”
  “岂有这种事,”中西贵子双手十指交握胸前,双眉眉端往下垂。
  “是有此可能,毕竟东乡先生一向就不按牌理出牌。”雨宫京介神情凝重。
  “如此一来就不可以先死了,不,最重要的是在被杀害之前查明谁是凶手……如果想扮演名侦探角色的话。”田所义雄说。
  所有人皆轻轻颌首。
  吃过早餐,众人在休息室坐下时,久我和幸提及尸体之事。
  “可以将尸体就那样放置吗?”突然,他开口了。
  半晌之后,其它五个人才对这个问题有所反应,似乎大家都已忘记在那个房间内有尸体存在。
  “应该没关系吧,”沉吟片刻,雨宫京介说:“我总觉得不该随便碰触尸体,至少在警方派人来调查之前。”
  “这么说,今后就不能随意进入那间游戏室了?”
  “应该是吧,但,假如实际上真的在里面发生杀人事件,就算叫你进入,你也不会想进去吧?”
  “话是这样没错。”久我和幸似在思索什么,不久下定决心般的站起身:“我去游戏室看看。”
  所有人都抬头望着他。
  “你想干么?”田所义雄问。
  “没什么,只是想再看一遍现场,看看是否有什么线索。”
  田所漫哼:“你马上就想抢占侦探角色?”
  “田所先生如果不介意,何不一起去?”
  “好呀,我陪你,不过,我认为别奢望会有什么收获。”
  两人上楼,走向游戏室。
  目送他俩上楼后,雨宫京介问其余三人:“我们要做什么好呢?”
  “玩扑克牌好吗?”元村由梨江当场回答。她从墙边的橱架上拿来一副扑克牌:“以前我曾看过一篇<金丝雀杀人事件>的作品,其中也有玩扑克牌的场景。”
  “是万达因的作品吧!”本多雄一说:“我也读过,是侦探为了找出凶手而玩扑克牌。根据行凶手法,侦探判断凶手的个性慎密大胆,所以打算借着玩扑克牌来识穿每个人的个性。”
  “哇,真有意思,我们快玩吧!”中西贵子雀跃的说。
  “以小说而言,或许是很有趣也不一定。”雨宫京介好像不太热衷:“不过若考虑真实性,很难认为那是解明真相的有效方法,最主要是,凭玩扑克牌来判断个性乃是不可能的事。”
  “我也没有那样的期待。”元村由梨江的口气似有些不高兴:“可是呆呆的什么事都不做,也不可能会有进展吧!玩扑克牌和聊天之间,扮演凶手角色之人说不定会忽然露出马脚呢,所以,即使不是玩扑克牌也无所谓。”
  “我不认为凶手角色会是那样轻易露出狐狸尾巴的人物,何况又经你说出目的,效果更减半了,不过反正我无事可做,就当作打发时间也好。”雨宫京介做出把套头衫袖管拉高的动作,走向元村由梨江面前。
  另外两人也跟着。
  <久我和幸的独白>
  我不只是忽然想到而提及尸体存在之事,最主要是想再看一遍游戏室。
  吃早餐时我脑海中掠过这个念头,是田所义雄说起戴耳机听随身听的收音机广播给于我灵感。
  笠原温子是被人以耳机的电线勒毙——不,是被勒毙的设定。
  凶手为何选择那种东西作为凶器呢?这也并非无法说明。扮演凶手的角色之人最初是打算扼杀,亦即用手将温子勒死,可是到达现场时一看,正好有适用的耳机电线,遂予以利用。
  问题是该电线的状态。
  依我的记忆,发现尸体时,耳机的电线应该是插在电子钢琴的端子孔内,而,这具有什么样的意义呢?不能认为是凶手故意将电线插入端子孔内,那么,即是意味着当时笠原温子正在使用耳机。
  这就奇怪了,为什么呢?因为游戏室有隔音设备,而中西贵子弹奏时也未使用那种东西。
  既然如此,笠原温子为何使用耳机呢?
  或许没有很重要的意义,却不能够忽视,毕竟这若是重要的线索,因而查明凶手的真正身分,获得这次戏剧的主角角色绝非作梦!
  我已找下借口来确认耳机的电线状态,虽然田所义雄跟来了,但他不可能猜透我的目的吧!
  田所先进入游戏室,即便是这种时候,他也硬要表现自己的前辈地位!我跟在他背后进入,马上望向钢琴,同时情不自禁倒抽一口冷气。
  耳机的电线已经拔出来了!
  我快步走近,从地板上拾起电线,不可能会这样的,刚刚确实是和钢琴连结着。
  “怎么回事?”正在调查壁橱内的田所义雄走过来,问。壁橱内部约为半张榻榻米大小,里面空无一物。
  我虽很想问他方才这条电线呈何种状态,却又不甘因此提供线索给对方,于是站起身。
  “不,没什么。”
  “看样子并没有可能成为线索之物了。”只约略往四周看了一圈,田所就已放弃:“其实又非真正发生杀人事件,不应该会留有什么形迹的。”
  我极力忍住想脱口而出的“就算有留下,没有发现的眼力也无用”,回头望着他,问:“你已猜出到底谁是扮演凶手角色的人吗?”
  田所一手扶在撞球台,装腔作势般的轻叹一口气:“差不多知道了。”
  “是谁?”
  “首先,”他看着我:“不是你!东乡先生不可能会让刚加入剧团之人担任如此重要角色。”
  “不错!”我故作佩服状,但,中西贵子早已讲过同样的话了。
  “贵子也不可能,她虽是演员,却没办法隐藏内心的感情。”
  我对此也有同感。
  “本多应该也不是吧,他不够耀眼,扮演推理剧的凶手角色,必须能够吸引观众。”
  我再度咽下“这点你也一样”之语,故作不知的开口问:“如此一来,就只剩下元村小姐和雨宫先生两人?”
  “是他俩其中之一应该不会错。”田所义雄独自点点头,回答。
  “但,看他俩的感情似乎很好,他们两人正在相恋吗?”我半嘲讽、半基于搜集情报的问。
  刹那问,田所的脸色骤变了:“我没听说过这种事,如果有人迷恋,应该也是雨宫吧,他一定千方百计想和由梨江结婚,抱持美女和财富兼得的幻想。由于由梨江对任何人皆很亲切,导致很多人误会她对自己有意,实在是很困扰的事。”
  ——这与你又有何关?
  “雨宫先生在剧团很久了?”
  “这是他唯一的优点。”田所恨恨的说:“而且不知他暗中用了什么手段,深受东乡先生信任。你听说留学伦敦的事吗?”
  “留学?不,没有。”
  “亦即剧团里选派一人至那边的戏剧学校留学,为期一年。而,雨宫似乎就是既定人选,真不知是怎么搞的。”
  “我还是第一次听说呢!真的有这种事?”
  “我猜测雨宫绝对是走后门。啊,对了,这件事说过就算,你千万不能传出去。”田所以食指指着我。
  “我知道。不过,雨宫被选上岂非理所当然?”
  “别开玩笑了,像他那种水准,我同样能够做到。”说着,他掀开撞球台上的罩子,摆上球,开始用球杆打球,姿势虽不错,技巧却算不上好。
  “你昨天问过麻仓雅美的事,对不?”田所握住球杆,问。
  “是的。”我回答。
  “坦白说,本来是选定她去留学的。”
  “嘿……”
  “可是她最近出了一点事,再也无法演出戏剧,所以才轮到雨宫。”
  他撞出的白球很漂亮的击中二号球入袋。
  “出了一点事,是滑雪发生意外吗?”我问。
  田所停止手的动作,惊讶似的望着我:“谁告诉你的?”
  “中西小姐。”我回答:“她还说因此变成半身不遂。”
  “嗯。”田所把球杆丢在撞球台上,坐在台缘:“是滑雪没错,却并非出了意外。那是自杀,大家都知道了,只有中西贵子不知。”
  “自杀……是麻仓雅美自己说的?”
  “她本人什么也没说,但我明白。会有人故意在禁止滑降的地点直线滑降吗?”
  “动机是什么?”
  “大概是试演的事吧!”田所的声音平淡:“试演时未合格对她应该是相当大的打击。不过,依我的看法,那种结果很正确……虽然你对她似有不错的评价。”
  “我觉得她的演技很好哩!是出了什么错吗?”
  “最重要当然是容貌了。”田所义雄以指尖敲了敲自己脸颊:“凭她的长相,除非是碰到相当变态的评审,否则不可能会过关的,何况她又演茱丽叶,和由梨江同样演茱丽叶。如果她演麦克白夫人,评价可能会有所不同,可是我从未听说过有会令视觉产生不快的女主角。”
  他的话让人听起来就感到刺耳。
  “可是,她的演技实力也获得公认,对不?所以才会被选派出国留学。”
  “可以这样说没错,但是站到舞台上就不能只靠演技了。”田所义雄站起身:“我们该走了吧!”
  “你说是去伦敦留学?”
  “是的。”
  “这么说……”我想起昨夜元村由梨江所讲过的话,亦即她希望去伦敦或百老汇学习戏剧,那是意味着要陪雨宫京介前住吗?
  “怎么啦?”田所回头,问。
  我想到可以利用这个男人,他应该能替我确定由梨江的真正心意,因此我说出她所说的话。
  果然不出所料,田所脸孔胀红了,粗暴的开门,走出游戏室。
  休息室里有四个人在玩扑克牌。