东野圭吾《拉普拉斯的魔女》
第37节
轰鸣声。爆炸声。破裂声。当所有声音和剧烈的震动都远去之后，圆华依然没有动。她戴上了尼龙帽，双手抱头，双膝跪地，蜷缩在地上。
冰冷的雨滴溅在脖子上，她终于回过神来。凝神倾听，只有呼呼的风声和雨打在地面上的声音。
圆华抬起头，身边的青江还抱头缩着。
“教授，应该没事了。”
青江缓缓放下手，抬起头。他的眼睛红通通的，满是血丝。
两人逃进了离建筑物有一段距离的一个方形洞穴里。这里原来是净化设施的一部分。
圆华走出去一看，雨还在下。
看见那栋建筑物的时候，她不由得屏住了呼吸。那已经不是建筑物了，是一座巨大的瓦砾山。屋顶消失不见，墙壁只剩一半。瓦砾中能看见青江的白色小车，四轮朝天。
没成功吗？
光靠车子飞过去的力量，还不够吗？
但当瓦砾的一部分动了动，一个瘦削的身影出现的时候，圆华终于发出了一声安心的叹息。那清秀的面容和一年前并无二致。
圆华飞奔过去，帮他清除瓦砾。谦人看见圆华，十分吃惊。
“你怎么在这里？”
“我是来找你的。”圆华回答。
谦人有点踉跄地站了起来，手背上流着血。
“没事吧？”
“放心。倒是你，难道你是跟着甘粕才生来的？”
“算是吧。”
确切地说，是跟着水城千佐都来的，不过要说明起来，话可就长了。
“看来你发现我的目的了。”
“嗯。所以，我要阻止你。”
谦人有些不悦，回头望着那辆车。
“那是你干的吗？”
“嗯。”圆华点头，“我知道会形成积乱云，但没想到你会利用它。但当我发现这片废墟处在倒塌边缘时，就理解了你的想法。然后再详细预测了一下天气，大吃一惊：一切条件都显示，这里将出现下击暴流。”（berulla注：下击暴流：指一种雷暴云中局部性的强下沉气流，到达地面后会产生一股直线型大风，越接近地面风速会越大，最大地面风力可达十五级。属于突发性、局地性、小概率、强对流天气。）
下击暴流——这是从积乱云下沉的气流与地面发生猛烈冲突，对周边造成巨大破坏的现象。
“而且是强劲的下击暴流。风速超过每秒六十米。（berulla注：相当于17级以上。）这样的废墟，一秒钟都坚持不住。垮塌一旦开始，就将一发不可收拾。屋内人员获救的可能性为零。要么和瓦砾一起被卷走，要么当场被埋在瓦砾之下。要防止这件事发生，只有一个办法，那就是在垮塌开始之前，抢先破坏一部分建筑物。风会从墙洞灌进去，增大内侧压力。建筑物总归是要倒塌的，但因为受力的除了外部，还有内部，倒塌的方式就有了不同。我不知道这方法会不会顺利，但也想不出别的法子了，只能匆匆忙忙，算出了汽车被风卷起之后命中建筑物的概率。”
“结果，建筑物的屋顶被卷走了，崩塌下来的瓦砾少了一半。”谦人微微一笑，“下击暴流，你预测得很准。”
“你忘了吗？我们俩曾经讨论过很多次纳唯叶-斯托克斯方程啊。”
“是的。湍流是很难预测的。”
“同感，不过，还是可以预测的。”
两人正互相凝视着，旁边忽然有人叫了一声：“圆华君。”回头一看，原来是青江，正弯腰向瓦砾下面瞧。
走进一看，甘粕才生仰面朝天，躺在地上，下半身被埋在瓦砾之下，动弹不得，眼皮微微跳动，看来性命无碍。
“还活着啊。”谦人轻声说着，试图靠近。
圆华伸开双手，挡在他身前。“不可以！”
“你让开。”
“不，我不会让你再动他了！”
谦人悲哀地垂下眉梢。“我就是为了这个，才活到今天。”
“我知道。所以不行啊。从今天开始，为别的事情继续活下去吧。你是改变不了我的想法的。你是拉普拉斯的恶魔，所以一定明白的，对不对？”
谦人双眉紧皱，闭上眼睛，过了好一会儿才睁开。
“你打算拿那个男人怎么样？”
“不知道，总会有人做些什么的吧。”
“他是个杀人犯啊。”
“我明白。但世上有各种各样的制裁手段啊。”
谦人又一次沉默了。接着，他单手伸进外套口袋里，向前踏出一步。
“不要，谦人君！”
“知道，我不会动他的。”
谦人靠近甘粕才生，居高临下地俯视着他。
“我想告诉你，处于植物人状态是个什么滋味。那种绝望，简直像被活埋了一样。手脚不能动弹，连声音都发不出来，但却是活着的。我甚至想，还不如被人一刀杀了来得干脆。我本来想活埋了你，让你有同样的体会。活埋在这个地方，和我一起。没人会来救我们的，我们只能等死。先死的会是谁呢？我觉得这是个很有意思的问题。”他从口袋里掏出的是一个录音机，“你说的话，我已经全部录下来了，这本应成为我的遗书。不过从今以后，它将成为我的护身符，防止你再去拍那种愚不可及的电影。”
“还有一点，”谦人摆弄着录音机，又说，“你犯了很多错误，让我来指出其中最大的一处吧。刚才你说，大部分平凡之辈都是默默而来，默默而去，留不下什么真相，对世界没有任何影响。但是你错了。世界并不单单是靠少数天才，还有像你那样的狂人来推动的。那些乍一看平平无奇，毫无价值的民众，才是最重要的构成要素。人类就如同原子。虽然每一个都无比平凡，无知无觉地生活着，但当他们成为一个集合体的时候，却能够实现扣人心弦的物理法则。在世界上，没有哪个个体是毫无存在意义的。他们只是其中之一。”
谦人转过身，拖着一只脚，慢慢地走了。没有朝圆华看上一眼。
“你不叫住他吗？”青江问。
圆华叹息道：“没用的。”
谦人向前走着，没有回头，脚步中不带一丝迟疑。他一定已经找准了自己的方向，有了自己的计划吧。
视线一角有什么东西动了动，水城千佐都浑身灰土，倒在瓦砾间。她看上去平安无事。
圆华走过去问：“你还好吧？”陌生女孩的询问让千佐都有些不知所措，她趴在地上，说不出话来。
她的太阳穴上流着血，脸上有几道几厘米长的，浅浅的伤痕。她自己好像也注意到了，用手碰了碰，面孔马上痛得扭曲起来，接着看见手上沾的血，陡然面色苍白。
“不用担心，要消去这些伤痕，连一千万都花不了。”圆华说，“这对你来说是毛毛雨吧？托谦人君的福，你现在可是亿万富婆了。”
千佐都瞪着她，似乎想出言反驳。但圆华却无意等她回答。
圆华掏出手机，思考了十秒钟应该打给谁，最后选择了桐宫玲的号码。
冰冷的雨滴溅在脖子上，她终于回过神来。凝神倾听，只有呼呼的风声和雨打在地面上的声音。
圆华抬起头，身边的青江还抱头缩着。
“教授，应该没事了。”
青江缓缓放下手，抬起头。他的眼睛红通通的，满是血丝。
两人逃进了离建筑物有一段距离的一个方形洞穴里。这里原来是净化设施的一部分。
圆华走出去一看，雨还在下。
看见那栋建筑物的时候，她不由得屏住了呼吸。那已经不是建筑物了，是一座巨大的瓦砾山。屋顶消失不见，墙壁只剩一半。瓦砾中能看见青江的白色小车，四轮朝天。
没成功吗？
光靠车子飞过去的力量，还不够吗？
但当瓦砾的一部分动了动，一个瘦削的身影出现的时候，圆华终于发出了一声安心的叹息。那清秀的面容和一年前并无二致。
圆华飞奔过去，帮他清除瓦砾。谦人看见圆华，十分吃惊。
“你怎么在这里？”
“我是来找你的。”圆华回答。
谦人有点踉跄地站了起来，手背上流着血。
“没事吧？”
“放心。倒是你，难道你是跟着甘粕才生来的？”
“算是吧。”
确切地说，是跟着水城千佐都来的，不过要说明起来，话可就长了。
“看来你发现我的目的了。”
“嗯。所以，我要阻止你。”
谦人有些不悦，回头望着那辆车。
“那是你干的吗？”
“嗯。”圆华点头，“我知道会形成积乱云，但没想到你会利用它。但当我发现这片废墟处在倒塌边缘时，就理解了你的想法。然后再详细预测了一下天气，大吃一惊：一切条件都显示，这里将出现下击暴流。”（berulla注：下击暴流：指一种雷暴云中局部性的强下沉气流，到达地面后会产生一股直线型大风，越接近地面风速会越大，最大地面风力可达十五级。属于突发性、局地性、小概率、强对流天气。）
下击暴流——这是从积乱云下沉的气流与地面发生猛烈冲突，对周边造成巨大破坏的现象。
“而且是强劲的下击暴流。风速超过每秒六十米。（berulla注：相当于17级以上。）这样的废墟，一秒钟都坚持不住。垮塌一旦开始，就将一发不可收拾。屋内人员获救的可能性为零。要么和瓦砾一起被卷走，要么当场被埋在瓦砾之下。要防止这件事发生，只有一个办法，那就是在垮塌开始之前，抢先破坏一部分建筑物。风会从墙洞灌进去，增大内侧压力。建筑物总归是要倒塌的，但因为受力的除了外部，还有内部，倒塌的方式就有了不同。我不知道这方法会不会顺利，但也想不出别的法子了，只能匆匆忙忙，算出了汽车被风卷起之后命中建筑物的概率。”
“结果，建筑物的屋顶被卷走了，崩塌下来的瓦砾少了一半。”谦人微微一笑，“下击暴流，你预测得很准。”
“你忘了吗？我们俩曾经讨论过很多次纳唯叶-斯托克斯方程啊。”
“是的。湍流是很难预测的。”
“同感，不过，还是可以预测的。”
两人正互相凝视着，旁边忽然有人叫了一声：“圆华君。”回头一看，原来是青江，正弯腰向瓦砾下面瞧。
走进一看，甘粕才生仰面朝天，躺在地上，下半身被埋在瓦砾之下，动弹不得，眼皮微微跳动，看来性命无碍。
“还活着啊。”谦人轻声说着，试图靠近。
圆华伸开双手，挡在他身前。“不可以！”
“你让开。”
“不，我不会让你再动他了！”
谦人悲哀地垂下眉梢。“我就是为了这个，才活到今天。”
“我知道。所以不行啊。从今天开始，为别的事情继续活下去吧。你是改变不了我的想法的。你是拉普拉斯的恶魔，所以一定明白的，对不对？”
谦人双眉紧皱，闭上眼睛，过了好一会儿才睁开。
“你打算拿那个男人怎么样？”
“不知道，总会有人做些什么的吧。”
“他是个杀人犯啊。”
“我明白。但世上有各种各样的制裁手段啊。”
谦人又一次沉默了。接着，他单手伸进外套口袋里，向前踏出一步。
“不要，谦人君！”
“知道，我不会动他的。”
谦人靠近甘粕才生，居高临下地俯视着他。
“我想告诉你，处于植物人状态是个什么滋味。那种绝望，简直像被活埋了一样。手脚不能动弹，连声音都发不出来，但却是活着的。我甚至想，还不如被人一刀杀了来得干脆。我本来想活埋了你，让你有同样的体会。活埋在这个地方，和我一起。没人会来救我们的，我们只能等死。先死的会是谁呢？我觉得这是个很有意思的问题。”他从口袋里掏出的是一个录音机，“你说的话，我已经全部录下来了，这本应成为我的遗书。不过从今以后，它将成为我的护身符，防止你再去拍那种愚不可及的电影。”
“还有一点，”谦人摆弄着录音机，又说，“你犯了很多错误，让我来指出其中最大的一处吧。刚才你说，大部分平凡之辈都是默默而来，默默而去，留不下什么真相，对世界没有任何影响。但是你错了。世界并不单单是靠少数天才，还有像你那样的狂人来推动的。那些乍一看平平无奇，毫无价值的民众，才是最重要的构成要素。人类就如同原子。虽然每一个都无比平凡，无知无觉地生活着，但当他们成为一个集合体的时候，却能够实现扣人心弦的物理法则。在世界上，没有哪个个体是毫无存在意义的。他们只是其中之一。”
谦人转过身，拖着一只脚，慢慢地走了。没有朝圆华看上一眼。
“你不叫住他吗？”青江问。
圆华叹息道：“没用的。”
谦人向前走着，没有回头，脚步中不带一丝迟疑。他一定已经找准了自己的方向，有了自己的计划吧。
视线一角有什么东西动了动，水城千佐都浑身灰土，倒在瓦砾间。她看上去平安无事。
圆华走过去问：“你还好吧？”陌生女孩的询问让千佐都有些不知所措，她趴在地上，说不出话来。
她的太阳穴上流着血，脸上有几道几厘米长的，浅浅的伤痕。她自己好像也注意到了，用手碰了碰，面孔马上痛得扭曲起来，接着看见手上沾的血，陡然面色苍白。
“不用担心，要消去这些伤痕，连一千万都花不了。”圆华说，“这对你来说是毛毛雨吧？托谦人君的福，你现在可是亿万富婆了。”
千佐都瞪着她，似乎想出言反驳。但圆华却无意等她回答。
圆华掏出手机，思考了十秒钟应该打给谁，最后选择了桐宫玲的号码。