东野圭吾《拉普拉斯的魔女》
第34节
这条路虽然狭窄，却是铺设了路面的，沿着一个缓坡，逐渐上行。周围是茂密的树林，若是修剪得当，想必会令来访者欢欣雀跃吧。
千佐都是在最近才知道有这个地方的。木村带她来过。他说，这是最后一个地方了。
一座建筑物出现在面前。虽然只能看到灰色的屋顶和墙壁，但依然能想见，过去那曾是一片崭新的洁白。千佐都知道，那装饰性极强的窗户上，玻璃几乎没有一片是完整的，要么破了，要么丢了。
这里应该是战前修建的吧。原本是德军的别墅，不过房主早早去世，之后转手多次，用途也多次转变，最后终于荒废。在废墟爱好者中，这座建筑物还很有名气呢。
路上拦了一条绳子，上面悬挂着一块“禁止入内”的木牌。为了防止绳子被解开，绳子前面还散乱堆放着一些瓦砾，如果强行进入的话，轮胎就有被扎爆的危险。千佐都停下了车。
“从这里开始，就请步行吧。”她对助手席上的甘粕说，然后拿起后座上的伞，打开车门。
一下车，寒气陡然扑来。她匆匆披上外套，撑开伞。细雨仍然下个不停。
甘粕也下了车。他望着那栋建筑，说，好怀念啊。
“上次来是十年之前的事情了，这里几乎没什么变化。”他说着，看看千佐都，微笑道，“也是啊，八十岁的老太婆到了九十岁，也不会有什么变化的。”
他或许是想说个笑话，可千佐都却笑不出来。她说了声“走吧”，便迈开步子。
她一边留意着脚下，一边接近那栋房子。远远望去是一座雅致的洋房，走近才发觉，其实已经破败得不成样子。墙上遍布裂缝，似乎随时会垮塌。
大门口有个门廊。水泥地上裂纹随处可见，杂草从缝隙里顽强地长了出来。
门上的玻璃已经碎了，只剩下弯作花纹的铁栏杆。门半开着。千佐都从门缝中挤了进去。面前是一块宽敞的空间，大概是原来的大厅。角落里摆着几张坏掉的椅子。天花板很高，直通屋顶。右边一道楼梯通往二楼的回廊。
千佐都看了看手表。和约定的时间差不多。
“请在这里等一下，他很快就会出现。”
甘粕才生盯着她：“那你呢？”
“我在外面等。”千佐都想出门，右手却被甘粕紧紧抓住。
“那不行，如果你不和我在一起，我可就难办了。”甘粕说着，抬头望着二楼的回廊，“出来吧，谦人。你在的吧？不是要面对面谈谈吗？抑或是，你正在某个地方制造硫化氢？这样的话，这个女人也会被卷进来的哦。这样好吗？为了复仇，连无辜者的性命都不顾了吗？”
低沉的，从腹底发出的声音在昏暗的空间中回荡。就像呼应这声音似的，远处传来了阵阵雷鸣。
楼上的木门吱吱嘎嘎一响，二楼的正面回廊上出现了一个人影。那正是木村——甘粕谦人。
甘粕才生咯咯地笑了，眼睛闪闪发光。“主角登场了啊。”
千佐都是在最近才知道有这个地方的。木村带她来过。他说，这是最后一个地方了。
一座建筑物出现在面前。虽然只能看到灰色的屋顶和墙壁，但依然能想见，过去那曾是一片崭新的洁白。千佐都知道，那装饰性极强的窗户上，玻璃几乎没有一片是完整的，要么破了，要么丢了。
这里应该是战前修建的吧。原本是德军的别墅，不过房主早早去世，之后转手多次，用途也多次转变，最后终于荒废。在废墟爱好者中，这座建筑物还很有名气呢。
路上拦了一条绳子，上面悬挂着一块“禁止入内”的木牌。为了防止绳子被解开，绳子前面还散乱堆放着一些瓦砾，如果强行进入的话，轮胎就有被扎爆的危险。千佐都停下了车。
“从这里开始，就请步行吧。”她对助手席上的甘粕说，然后拿起后座上的伞，打开车门。
一下车，寒气陡然扑来。她匆匆披上外套，撑开伞。细雨仍然下个不停。
甘粕也下了车。他望着那栋建筑，说，好怀念啊。
“上次来是十年之前的事情了，这里几乎没什么变化。”他说着，看看千佐都，微笑道，“也是啊，八十岁的老太婆到了九十岁，也不会有什么变化的。”
他或许是想说个笑话，可千佐都却笑不出来。她说了声“走吧”，便迈开步子。
她一边留意着脚下，一边接近那栋房子。远远望去是一座雅致的洋房，走近才发觉，其实已经破败得不成样子。墙上遍布裂缝，似乎随时会垮塌。
大门口有个门廊。水泥地上裂纹随处可见，杂草从缝隙里顽强地长了出来。
门上的玻璃已经碎了，只剩下弯作花纹的铁栏杆。门半开着。千佐都从门缝中挤了进去。面前是一块宽敞的空间，大概是原来的大厅。角落里摆着几张坏掉的椅子。天花板很高，直通屋顶。右边一道楼梯通往二楼的回廊。
千佐都看了看手表。和约定的时间差不多。
“请在这里等一下，他很快就会出现。”
甘粕才生盯着她：“那你呢？”
“我在外面等。”千佐都想出门，右手却被甘粕紧紧抓住。
“那不行，如果你不和我在一起，我可就难办了。”甘粕说着，抬头望着二楼的回廊，“出来吧，谦人。你在的吧？不是要面对面谈谈吗？抑或是，你正在某个地方制造硫化氢？这样的话，这个女人也会被卷进来的哦。这样好吗？为了复仇，连无辜者的性命都不顾了吗？”
低沉的，从腹底发出的声音在昏暗的空间中回荡。就像呼应这声音似的，远处传来了阵阵雷鸣。
楼上的木门吱吱嘎嘎一响，二楼的正面回廊上出现了一个人影。那正是木村——甘粕谦人。
甘粕才生咯咯地笑了，眼睛闪闪发光。“主角登场了啊。”