东野圭吾《禁忌魔术》
第三章 念波（03）
位于东京站八重洲中央口正上方的大钟显示，时间为下午五点刚过。挟裹着大量上班族的人潮络绎不绝地穿过检票口，人流看起来没有丝毫中断的迹象。
“是不是她们？”
听了内海薰的话，草薙的视线转向检票口的前方。两个女子正并肩走来，其中一个年约五十，另一个看起来二十五岁左右。年轻的那个戴了一顶灰色的帽子，是在电话中约定的会面标记。尽管如此，草薙还是看了看她的脸，确信自己没认错人——果然是双胞胎，长得非常相似。
她们刚走出检票口，草薙和内海薰就迎了上去。
“是御厨春菜小姐吗？”
面对草薙的提问，年轻女子眨了眨眼，用轻不可闻的声音回答道：“是的。”
“我是警视厅的草薙。辛苦你们了，从这么远的地方赶来。”
两个女子微微低头。
“若菜……我姐姐，现在在哪里？”春菜问。
“在医院的集中治疗室。”
“我能见见她吗？”
“不行。”草薙摇头，“谢绝会面，因为始终没有脱离危险状态。”
“意识还没有恢复吗？”
“是的。”
春菜垂下眼睑，应该是没有化过妆吧，可睫毛依然很长。
“可是……”她开口道，“可是我还是想去医院。想问问医生，姐姐的状况到底怎么样。”
“明白了。车子已经准备好了，我送你们去吧。”
“谢谢。”
三人在站前等内海薰把车开过来的时候，另一个女子进行了自我介绍。说是春菜她们的姑妈，名叫御厨藤子，目前在长野县的家中和春菜两人一同生活。
“现在的房子是我父亲造的，我也是在那里出生长大的。兄长结婚后，我曾经离开了一段时间，不过大概二十年前，兄长夫妇两人由于飞机失事去世了，所以我又一次回到娘家，照顾这两个孩子。”
“飞机失事……实在是太不幸了。”草薙看了看春菜，她长长的睫毛轻轻地颤动着，“换句话说，您成了这两个孩子的父母。”
“也没那么夸张啦。所幸，我父亲和兄长都留下了财产，亲戚们也都热心地帮助我们，所以也没怎么吃苦。”御厨藤子轻描淡写地说道。
“是吗？我能冒昧地问一下，您结婚了吗？”
“我迄今未婚，缘分未到吧。”她的唇边流露出一丝几不可见的笑容。
内海薰驾驶的车到了，两人坐进后座，向医院驶去。在车里，草薙简单地介绍了案件的大致情况。
案发时间是昨夜十一时左右。通信指挥室接到报告，说是涩谷区松涛一户独栋别墅中，居住在那里的一名女子头部大量出血，倒地不起。报案的是该女子的丈夫。警方立刻从附近的警察署派出了警官前去确认状况。因为觉得遭受小偷袭击的可能性很高，且距离实施犯罪行为的时间并不长，所以紧急配置了警力。今天一早就向草薙他们下达了出动命令，在辖区警察署内设立了搜查本部，将案件定性为抢劫杀人未遂。
被害人是名叫矶谷若菜的二十九岁年轻女性。没有反抗的痕迹，衣着也并不凌乱。她在青山经营着一家古玩商店，警方认为她回家后，刚从玄关踏入房内时遭遇到了袭击。头部受到了两处重伤，分别位于后脑与额头旁。
“那么，嫌犯是谁还不知道吧？”春菜问。
“是的，现在正全力进行搜查。”
“知宏……从我姐夫那里了解到什么线索了吗？”
“今天，我在医院见到他了，不过他似乎也没什么头绪。”
草薙和内海薰在医院的候诊室中见到了矶谷知宏。他似乎彻夜未眠，样子非常憔悴。矶谷说并未感觉有人嫉恨若菜，最近也没听她说起身边发生过什么不同寻常的事情。
“警方认为这是入室抢劫吧？”
对于御厨藤子的提问，草薙谨慎地回答：“目前还无法断定，但可能性的确很高。”
室内没有翻箱倒柜的迹象，但若菜拎包内的钱包却不见了。据矶谷说，钱包里应该放有超过十万日元的现金。
罪犯的侵入路线已经搞清楚了，从大街无法看到的一堵墙上的窗玻璃被敲碎了。知道了这一情况后，矶谷懊悔地咬着嘴唇说：“早知如此，应该早点申请安保公司的居家保安系统。”
如果仅就现场状况来考虑的话，这起案件似乎是单纯以财物为目的的犯罪，但究竟是嫌犯侵入空屋时，碰巧遇到刚回家的矶谷若菜呢，还是嫌犯潜伏在室内打算袭击回家的人呢？这一点至今未明。
离医院越来越近。两个女子沉默起来。对她们，特别是对御厨春菜的心境，草薙尤为关注。她应该对至亲骨肉 遭遇的突发不幸非常震惊，但事实却并非如此。至少，对于她而言，本次的案件似乎并不是“晴天霹雳”。
从矶谷知宏那里几乎没有得到任何有用的线索，唯有一件事在草薙脑海中挥之不去，那就是矶谷发现倒地的妻子的经过。
据他说，事情源于小姨子的心灵感应。
抵达医院，但最终还是没能见上一面。不过主治医生要为她们说明病人的状况，因此御厨春菜和藤子在护士小姐的带领下去了另一个房间。草薙和内海薰决定在候诊室等她们。
“怎么想的？”草薙问后辈女刑警。
“没有经过详细的问话，我完全没有头绪。”内海薰干脆利落地回答道。
“不过，我总觉得有一丝神秘气息。”
“草薙你说的神秘气息是不是单单指美女啊？”
“这个嘛……我不否认。”
内海薰故意叹了一口气，看起来没兴趣再继续这种无聊的对话。
据矶谷知宏说，昨夜是接到御厨藤子打来的电话，才急急忙忙赶回了家。电话的内容是说春菜感应到姐姐有危险，因此想要和若菜取得联系，可电话却打不通，因为担心所以要求矶谷回家看看。
虽然觉得是杞人忧天，但矶谷还是和部下山下一起赶回了家。据说是没有办法对藤子的话一笑置之，因为对于妻子和她妹妹之间不可思议的羁绊，此前他已有过好几次耳闻目睹。
而且，结果正如他预感的那样——不！正如春菜预感的一样。
“真是不可思议，双胞胎之间真的有心灵感应！”矶谷知宏说，一脸认真的表情。
草薙无法释然。迄今为止，通过形形色色的案件，他目睹了许多不可思议的事情。灵魂现象、超常现象、超能力……让他不得不承认这些东西存在的案件数不胜数，但所有这些最后都能得到合理的解释——这次应该也一样吧。
那么，该如何解释呢？
和内海薰商量之后，得出了相同的结论。所以他才想要见一见本人，也就是双胞胎中的妹妹。和御厨春菜联系上之后，听说对方打算马上赶赴东京，因此便约好在东京站会面。
春菜她们回来了。可能是心理作用吧，两人的表情看起来很僵硬。也许是从医生那儿听到了不太好的消息，草薙暗自揣测。
“让你们久等了。”御厨藤子低头致歉。
“情况怎么样？”
面对草薙的问题，藤子一脸黯然地摇摇头，“听说还不能说话。也许可以康复，也有可能就这样再也不能恢复意识……”
作为医生，也只好那样回答了吧。
“是吗？我们衷心希望若菜小姐能够早日康复。”
“谢谢。”藤子说，一旁的春菜低下头。
“有几件事想请教两位，接下来的时间可以吗？不会耽误你们太久的。”
两人对视一眼，点了点头，藤子答道：“知道了。”
医院里有个茶座，所以一行四人就转移到那里，开始相关的问询。据她们说，在这一年中，和若菜并没有见过面。这是因为古玩店的经营状况非常好，若菜经常忙得不可开交的缘故，但每个月都会有好几次电话或短信联络。
“最后一次和若菜小姐联络大概是什么时候？”
春菜想了一想，答道：“大概是两周前接到过她的短信，说是这次进货的商品中有一个我喜欢的首饰盒，她把那件商品的照片发给了我，所以我就打电话告诉她我很想要，拜托她用宅急送给我送来。”
“当时，您有没有觉得姐姐有什么不对劲的地方？”
“没什么感觉。姐姐很开朗、很活泼，和平时一样。”
矶谷若菜开朗、充满活力吗？草薙大感意外。因为看到御厨春菜后，很难会这样认为。当然，虽说是双胞胎，性格也未必全然相同。再加上，姐姐正在生死边缘徘徊，要求人家开朗活泼未免有点过分。
“据说这次是您感知到姐姐会发生危险，是吧？”草薙决定切入正题，“这种情况之前也经常发生吗？”
御厨春菜脸上的表情分毫不变，回答道：“嗯，有过。”
“大学时代，姐姐去滑雪，一天晚上我有不祥的预感，所以就给她打了电话，结果发现她受伤被送进了医院。反之，当我生病卧床的时候，正在夏威夷旅行的姐姐也打了电话给我，说是突然有不好的预感。除此之外，类似的事情多得数不清。”
草薙的视线转向御厨藤子，问道：“是这样吗？”
“这种事情经常发生。”藤子回答，“我已经习以为常了，觉得这是理所当然的。”
“所以，这次听到春菜小姐的话时，您毫不犹豫地就给若菜小姐打了电话，对吗？”
“您说得没错。”
“最近怎么样？有没有发生像这次一样，感知到若菜小姐会有危险的情况呢？”草薙边交替看着藤子与春菜的脸，边问道。
“这一阵子没有，是吧？”春菜向姑妈求证。
“是的。据我所知，没有。”
“最近这一段时间挺平静的。在昨晚之前，一直平安无事。不过，那时候真的是非常非常不安……”御厨春菜的右手按着自己的胸口，目光直视草薙的眼睛，“而且，在我脑海中一瞬间浮现出一张男人的脸，非常可怕的脸……我想就是那个男人袭击了姐姐……”
“是不是她们？”
听了内海薰的话，草薙的视线转向检票口的前方。两个女子正并肩走来，其中一个年约五十，另一个看起来二十五岁左右。年轻的那个戴了一顶灰色的帽子，是在电话中约定的会面标记。尽管如此，草薙还是看了看她的脸，确信自己没认错人——果然是双胞胎，长得非常相似。
她们刚走出检票口，草薙和内海薰就迎了上去。
“是御厨春菜小姐吗？”
面对草薙的提问，年轻女子眨了眨眼，用轻不可闻的声音回答道：“是的。”
“我是警视厅的草薙。辛苦你们了，从这么远的地方赶来。”
两个女子微微低头。
“若菜……我姐姐，现在在哪里？”春菜问。
“在医院的集中治疗室。”
“我能见见她吗？”
“不行。”草薙摇头，“谢绝会面，因为始终没有脱离危险状态。”
“意识还没有恢复吗？”
“是的。”
春菜垂下眼睑，应该是没有化过妆吧，可睫毛依然很长。
“可是……”她开口道，“可是我还是想去医院。想问问医生，姐姐的状况到底怎么样。”
“明白了。车子已经准备好了，我送你们去吧。”
“谢谢。”
三人在站前等内海薰把车开过来的时候，另一个女子进行了自我介绍。说是春菜她们的姑妈，名叫御厨藤子，目前在长野县的家中和春菜两人一同生活。
“现在的房子是我父亲造的，我也是在那里出生长大的。兄长结婚后，我曾经离开了一段时间，不过大概二十年前，兄长夫妇两人由于飞机失事去世了，所以我又一次回到娘家，照顾这两个孩子。”
“飞机失事……实在是太不幸了。”草薙看了看春菜，她长长的睫毛轻轻地颤动着，“换句话说，您成了这两个孩子的父母。”
“也没那么夸张啦。所幸，我父亲和兄长都留下了财产，亲戚们也都热心地帮助我们，所以也没怎么吃苦。”御厨藤子轻描淡写地说道。
“是吗？我能冒昧地问一下，您结婚了吗？”
“我迄今未婚，缘分未到吧。”她的唇边流露出一丝几不可见的笑容。
内海薰驾驶的车到了，两人坐进后座，向医院驶去。在车里，草薙简单地介绍了案件的大致情况。
案发时间是昨夜十一时左右。通信指挥室接到报告，说是涩谷区松涛一户独栋别墅中，居住在那里的一名女子头部大量出血，倒地不起。报案的是该女子的丈夫。警方立刻从附近的警察署派出了警官前去确认状况。因为觉得遭受小偷袭击的可能性很高，且距离实施犯罪行为的时间并不长，所以紧急配置了警力。今天一早就向草薙他们下达了出动命令，在辖区警察署内设立了搜查本部，将案件定性为抢劫杀人未遂。
被害人是名叫矶谷若菜的二十九岁年轻女性。没有反抗的痕迹，衣着也并不凌乱。她在青山经营着一家古玩商店，警方认为她回家后，刚从玄关踏入房内时遭遇到了袭击。头部受到了两处重伤，分别位于后脑与额头旁。
“那么，嫌犯是谁还不知道吧？”春菜问。
“是的，现在正全力进行搜查。”
“知宏……从我姐夫那里了解到什么线索了吗？”
“今天，我在医院见到他了，不过他似乎也没什么头绪。”
草薙和内海薰在医院的候诊室中见到了矶谷知宏。他似乎彻夜未眠，样子非常憔悴。矶谷说并未感觉有人嫉恨若菜，最近也没听她说起身边发生过什么不同寻常的事情。
“警方认为这是入室抢劫吧？”
对于御厨藤子的提问，草薙谨慎地回答：“目前还无法断定，但可能性的确很高。”
室内没有翻箱倒柜的迹象，但若菜拎包内的钱包却不见了。据矶谷说，钱包里应该放有超过十万日元的现金。
罪犯的侵入路线已经搞清楚了，从大街无法看到的一堵墙上的窗玻璃被敲碎了。知道了这一情况后，矶谷懊悔地咬着嘴唇说：“早知如此，应该早点申请安保公司的居家保安系统。”
如果仅就现场状况来考虑的话，这起案件似乎是单纯以财物为目的的犯罪，但究竟是嫌犯侵入空屋时，碰巧遇到刚回家的矶谷若菜呢，还是嫌犯潜伏在室内打算袭击回家的人呢？这一点至今未明。
离医院越来越近。两个女子沉默起来。对她们，特别是对御厨春菜的心境，草薙尤为关注。她应该对至亲骨肉 遭遇的突发不幸非常震惊，但事实却并非如此。至少，对于她而言，本次的案件似乎并不是“晴天霹雳”。
从矶谷知宏那里几乎没有得到任何有用的线索，唯有一件事在草薙脑海中挥之不去，那就是矶谷发现倒地的妻子的经过。
据他说，事情源于小姨子的心灵感应。
抵达医院，但最终还是没能见上一面。不过主治医生要为她们说明病人的状况，因此御厨春菜和藤子在护士小姐的带领下去了另一个房间。草薙和内海薰决定在候诊室等她们。
“怎么想的？”草薙问后辈女刑警。
“没有经过详细的问话，我完全没有头绪。”内海薰干脆利落地回答道。
“不过，我总觉得有一丝神秘气息。”
“草薙你说的神秘气息是不是单单指美女啊？”
“这个嘛……我不否认。”
内海薰故意叹了一口气，看起来没兴趣再继续这种无聊的对话。
据矶谷知宏说，昨夜是接到御厨藤子打来的电话，才急急忙忙赶回了家。电话的内容是说春菜感应到姐姐有危险，因此想要和若菜取得联系，可电话却打不通，因为担心所以要求矶谷回家看看。
虽然觉得是杞人忧天，但矶谷还是和部下山下一起赶回了家。据说是没有办法对藤子的话一笑置之，因为对于妻子和她妹妹之间不可思议的羁绊，此前他已有过好几次耳闻目睹。
而且，结果正如他预感的那样——不！正如春菜预感的一样。
“真是不可思议，双胞胎之间真的有心灵感应！”矶谷知宏说，一脸认真的表情。
草薙无法释然。迄今为止，通过形形色色的案件，他目睹了许多不可思议的事情。灵魂现象、超常现象、超能力……让他不得不承认这些东西存在的案件数不胜数，但所有这些最后都能得到合理的解释——这次应该也一样吧。
那么，该如何解释呢？
和内海薰商量之后，得出了相同的结论。所以他才想要见一见本人，也就是双胞胎中的妹妹。和御厨春菜联系上之后，听说对方打算马上赶赴东京，因此便约好在东京站会面。
春菜她们回来了。可能是心理作用吧，两人的表情看起来很僵硬。也许是从医生那儿听到了不太好的消息，草薙暗自揣测。
“让你们久等了。”御厨藤子低头致歉。
“情况怎么样？”
面对草薙的问题，藤子一脸黯然地摇摇头，“听说还不能说话。也许可以康复，也有可能就这样再也不能恢复意识……”
作为医生，也只好那样回答了吧。
“是吗？我们衷心希望若菜小姐能够早日康复。”
“谢谢。”藤子说，一旁的春菜低下头。
“有几件事想请教两位，接下来的时间可以吗？不会耽误你们太久的。”
两人对视一眼，点了点头，藤子答道：“知道了。”
医院里有个茶座，所以一行四人就转移到那里，开始相关的问询。据她们说，在这一年中，和若菜并没有见过面。这是因为古玩店的经营状况非常好，若菜经常忙得不可开交的缘故，但每个月都会有好几次电话或短信联络。
“最后一次和若菜小姐联络大概是什么时候？”
春菜想了一想，答道：“大概是两周前接到过她的短信，说是这次进货的商品中有一个我喜欢的首饰盒，她把那件商品的照片发给了我，所以我就打电话告诉她我很想要，拜托她用宅急送给我送来。”
“当时，您有没有觉得姐姐有什么不对劲的地方？”
“没什么感觉。姐姐很开朗、很活泼，和平时一样。”
矶谷若菜开朗、充满活力吗？草薙大感意外。因为看到御厨春菜后，很难会这样认为。当然，虽说是双胞胎，性格也未必全然相同。再加上，姐姐正在生死边缘徘徊，要求人家开朗活泼未免有点过分。
“据说这次是您感知到姐姐会发生危险，是吧？”草薙决定切入正题，“这种情况之前也经常发生吗？”
御厨春菜脸上的表情分毫不变，回答道：“嗯，有过。”
“大学时代，姐姐去滑雪，一天晚上我有不祥的预感，所以就给她打了电话，结果发现她受伤被送进了医院。反之，当我生病卧床的时候，正在夏威夷旅行的姐姐也打了电话给我，说是突然有不好的预感。除此之外，类似的事情多得数不清。”
草薙的视线转向御厨藤子，问道：“是这样吗？”
“这种事情经常发生。”藤子回答，“我已经习以为常了，觉得这是理所当然的。”
“所以，这次听到春菜小姐的话时，您毫不犹豫地就给若菜小姐打了电话，对吗？”
“您说得没错。”
“最近怎么样？有没有发生像这次一样，感知到若菜小姐会有危险的情况呢？”草薙边交替看着藤子与春菜的脸，边问道。
“这一阵子没有，是吧？”春菜向姑妈求证。
“是的。据我所知，没有。”
“最近这一段时间挺平静的。在昨晚之前，一直平安无事。不过，那时候真的是非常非常不安……”御厨春菜的右手按着自己的胸口，目光直视草薙的眼睛，“而且，在我脑海中一瞬间浮现出一张男人的脸，非常可怕的脸……我想就是那个男人袭击了姐姐……”
- 下一篇文章： 第三章 念波（04）
- 上一篇文章： 第三章 念波（02）