东野圭吾《虚无的十字架》
第三章 富士宫，青木原（01）
“妈妈，你怎么了？”
听到小翔的声音，花惠终于回过神，发现自己紧紧抱着小翔。
“啊，对不起。”她松开儿子的身体，对他挤出笑容。
小翔露出纳闷的表情问：“奶奶为什么生气？”
“因为……”
她思考着该怎么回答，旁边的拉门打开了。
“奶奶没有生气。”史也回答说。
“骗人，奶奶刚才生气了。”
“没有生气，即使奶奶生气，也和小翔没关系，和爸爸妈妈也没有关系。”
“没有关系吗？”小翔转头看着花惠。
“嗯。”花惠只能点头，年幼的儿子似乎无法释怀。
“你不去看卡通吗？”史也问。
“可以看吗？”小翔问花惠。因为只有客厅有电视，刚才对他说，有客人要来，所以叫他不要看卡通DVD。
“可以啊。”花惠回答。
“太棒了。”小翔跑向客厅，她目送着儿子的背影离去后，看着丈夫，“对不起。”史也说。
花惠摇了摇头：“妈妈说的很有道理。”
他皱起眉头：“没想到她会雇用侦探。”
“恐怕只是时间早晚的问题，即使没有这次的事，她早晚都会知道。”
“她为什么爱管别人家的闲事。”
“话不能这么说，因为这不能算是别人家的事。孙子不是儿子亲生的，媳妇的父亲又杀了人——任何母亲遇到这种情况，都会希望儿子离婚。”
史也脸上露出痛苦的表情，抓了抓头。
“听我说，”花惠开了口，“真的不用离婚吗？”
他停下手，皱起眉头：“你在说什么啊？”
“我觉得最好的解决方法，就是我带着小翔离开……”
史也用力摇了摇手：“别说傻话了。”
“但是——”
“这个问题不值得讨论，而且我们之前不是说好，不再谈这个问題吗？”史也说完，转身离开，打开门，走了出去。他的脚步声在走廊上响起，随即上了楼。
花惠探头看向客厅，小翔正坐在电视前。
茶几上放着撕破的报告，她走过去捡了起来。因为只是撕成两半，所以并不影响阅读。看到田端这个名字，她无法保持平静。她再度发现，虽然内心的伤已经是陈年旧伤，却完全没有愈合。
花惠在椅子上坐下，从头读起。报告的内容几乎都是正确的事实，但她觉得好像在看别人的经历，也许是因为不愿意回想起自己的过去。
当初听说工厂在神奈川县时，曾经以为是像横滨那种高级的地方，但去了那里之后，发现是大小工厂林立的工业区。女子宿舍走路到工厂要二十分钟，长长的走廊旁有一排细长形的房间，厕所和厨房操作台都是共享的，但她还是为能够独立生活而感到高兴。
果然如她所料，工作本身很无趣。她被分配到小型马达的线圈工厂，一开始负责检查线圈是否有不良品。这个工作需要高度专注力，而且眼睛也很容易累。经过询问，知道只有年轻女工才适合这个工作，组长告诉她：“年纪大了，眼睛不好，专注力也变差时，就会被一脚踢开。”
但是，和同事还有住在宿舍的朋友在一起时很开心。她向来对自己的容貌没有自信，也从来没有交过男朋友，不过在参加和男子宿舍共同举办的派对时，有男生想要和她交往。她把自己的处子之身献给了第二个男朋友。在总公司上班的他是精英技术人员，当时她很期待可以嫁给那个男朋友，可惜他们的关系并没有持续太久，男方向她提出分手。很久之后她才知道，原来那个男人另有女友。
二十四岁时，她搬出了女子宿舍。虽然宿舍的年龄限制是三十岁，但二十四岁搬离那里成为不成文的规定。可能是暗示女工都要在二十四岁前结婚吧。
她在公司附近租了房子，把户籍地址从宿舍迁到租屋处，同时申请办理了分户手续，她觉得终于和父亲断绝了关系，她离家之后，从来没有和作造见过面，作造也从来没有联络她。其实只要向高中打听，就可以查到花惠的工厂，可见作造也不想和她联络。
她的日子很平静，没有任何刺激，每天都做同样的事。她早就放弃了被调去做事务工作的奢望，绕线圈的工作越来越得心应手。有时候试验品工厂也会请她制作特殊要求的线圈。无论多细的电线，她都可以绕得很平整，完全没有重叠，只不过这种技术在其他职场完全派不上用场。
她曾经感到不安，不知道这种生活会持续到什么时候。其他同事纷纷结婚离职，公司也开始裁员。虽然这里的薪水很低，但她没有任何证照，也没有专长，根本不可能换工作。
她在二十八岁生日那一天，遇见了田端佑二。她不想独自过生日，刚好以前同住在女子宿舍的朋友打电话给她，邀她去喝酒。她想不到拒绝的理由，决定赴约。来到约定的那家店，才发现原来是联谊。因为除了朋友以外，还有两个男人。其中一个是朋友的男朋友，另一个人是她男朋友带来的朋友，那个人就是田端。
田端当时三十五六岁，单身，自我介绍说在it企业工作。花惠立刻觉得他和自己生活在不同的世界，她对电脑一无所知，虽然工厂也有电脑，但她只会一些基本的功能，每次只要有不懂的地方，就会立刻找更年轻的人帮忙。
他端正的长相正是花惠喜欢的类型，高大的身材和细长的手指都成为吸引她的魅力。他能言善道，即使是平淡的内容，也可以说得引人入胜。花惠对他一见钟情。
“好，为了庆祝花惠的生日，我请大家喝香槟。”当他说这句话时，花惠的视线已经无法离开他的脸。
双方交换电话后，花惠很快接到了他的电话。他在电话中说，还想要和她见面。花惠当然二话不说地答应了。她乐翻了天，在第二次约会后，就一起去了宾馆。他在床上很温柔体贴，花惠觉得这次应该可以很顺利。
几次约会后，她刚好遇到当初安排他们认识的朋友，说了和田端之间的事，那个朋友有点惊讶。
“原来你们在交往，真是意想不到的发展。”
她说，她不太了解田端这个人。
“他不是你男朋友的朋友吗？”
那个朋友偏着头说：“我男朋友也和他不熟，他们好像是在喝酒的时候认识的。”
“原来是这样。”
那也没关系。花惠心想。即使日后举办婚礼，也不一定要请这个朋友。
她和田端每个月见面一两次，大部分都在横滨。他也曾经去花惠家，然后在她家住一晚，但花惠从来没有去过他家。因为他说，他和母亲同住。
“曾经有人怀疑我有恋母情结，”田端皱着眉头说，“但我爸死了，总不能丟下我妈不管。虽然很麻烦，但也没办法。”
花惠听了，不由得感到佩服。原来他这么孝顺母亲。
问题在于他什么时候带花惠去见他的母亲，只不过花惠无法催促他这件事，因为他从来没有提过结婚这两个字。
认识田端半年后，他终于提到和结婚有关的话题。他问花惠，手头上有多少可以自由支配的资金。
“因为我们公司打算拓展新的业务，目前正在募集出资者。新的业务绝对会成功，所以我也决定出资。那个部门以后会成为一家独立的公司，如果顺利的话，我也许可以当上董事。目前正是关键，我要尽可能多找一些出资者，向公司展现实力，所以我在想，不知道能不能请你帮忙。”
花惠完全没想到田端会和她提这种事，她也从来没有想过投资的问题，更不知道是怎么一回事。
“你不必担心，只要把钱交给我，其他麻烦的事都由我负责处理。”田端用热诚的口吻对她说完，又补充了一句，“每个员工出资的金额有限度，但结婚的话，也可以用太太的名义出资，所以更有利。”
听到这句话，花惠动心了。这是第一次从他口中说出“结婚”这两个字。
花惠问他需要多少，他偏着头，竖起两根手指。
“二十万？”
田端听到她的回答，把身体向后仰。“怎么可能？是两百万”
“吓死我了，我从来没买过这么贵的东西。”
“那不是买东西，只是把现金换成证券，可以随时把钱拿回来。”田端一派轻松地回答，“如果有困难，只要一百万也可以，另外一百万，我去拜托别人。”
“别人？”
“我会想办法，反正拜托别人也是工作的一部分。”
花惠仍然对田端的工作内容一无所知，但想象他四处拜托别人的样子，就不由得感到心疼。如果自己有能力，她想要帮他。花惠工作十年，虽然薪水很低，但她生活节俭，所以手头有一些存款。
虽然她不是很想投资，但最后还是答应出资。田端乐不可支，说他终于可以对公司有交代了。看到他兴奋的表情，花惠也感到高兴。
“但这件事你不要告诉别人，因为这是极机密的消息。”田端叮咛她。
但是，事情并没有到此为止，不久之后，田端又说需要钱。
“之前的资金还是不够，只要再出一百万就好，有没有办法？”
花惠感到很困惑，虽然他说“只要一百万”，但对她来说，是一笔巨款。
“那些钱什么时候可以还我？”她直接问他。
“要等那项业务开始进行，有利润的时候……”田端歪着头说，“如果你要我早一点还你，那只能用我自己的钱慢慢还你。”
“那倒不需要。”
这时，田端露出灵机一动的表情说：“那以后从我的零用钱中扣除。”
“零用钱……什么意思？”
他搞笑似的轻轻摊开双手。
“就是这个意思啊。咦？没有零用钱？不会吧？”
花惠知道自己的脸红了。他的意思是指结婚之后。当她察觉到这一点后，立刻觉得钱的事根本不重要。于是，她再度答应出资。
之后又拿了几次钱给田端。虽然田端每次都有不同的理由，但每次都暗示要结婚。花惠每次听了，就像中了魔法，什么都说不出口。
认识田端差不多两年后，花惠的身体发生了变化。她的月经停了。她心想该不会怀孕了吧，去买了验孕棒，出现了阳性反应。
她约了田端在咖啡厅见面，战战兢兢地告诉他这件事。他从椅子上站了起来，握住了她的手。
“是吗？太好了。谢谢你，太谢谢了。”他神采飞扬地说。
“我可以生下来吗？”
“当然啊，那还用说，是我们的孩子啊。”
他握着花惠的手，凝视着她的眼睛说：“我们结婚吧。”
花惠差一点喜极而泣，因为她原本以为田端会露出为难的表情。
“等一下，孩子什么时候出生？”田端好像突然想起了什么，“嗯，时机刚好有点微妙。”
“时机？”
“嗯，不瞒你说——”
他说，他下个月要去纽约一阵子。因为新业务的重心在纽约，在业务步入轨道之前，他必须守在那里。
“董事长无论如何都要派我去，说其他人靠不住。”
“你要去那里多久？”
“短则三个月，长的话恐怕要半年。”
这样的话，可以在孩子出生前回来。花惠稍微松了一口气，对田端说：“既然是公司的安排，那也没办法。”
“对不起，这么重要的时期无法陪在你身旁。你要注意身体，不要累坏了。”
“嗯，我知道。”花惠摸着自己的肚子，内心充满幸福。
她去医院检查后，发现果然怀孕了。当她拿着B超检查单回家时，忍不住唱起了歌。
不久之后，她就向公司申请离职。当她说出离职理由时，上司和同事都为她感到高兴，向来毒舌的组长还说：“剩余品拍卖终于结束了。”
之后她很少见到田端，因为他在出发去纽约前有很多事要处理，所以抽不出时间。花惠很想和他讨论婚礼的事，也想去见他的母亲，但迟迟没有机会开口。
田端出发前一天上午，突然来家里找她。
“我闯祸了，我把提款卡和存折都放在寄去纽约的行李中，现在才想到，我没办法取钱。”
“那怎么行？你需要多少钱？”
“我也不清楚，目前还不知道那里的状况，当然越多越好。”
“好吧。
花惠决定拿出原本不愿意动用的钱。她带着克枝留给她的存折和印章，和田端一起去了银行，领了一百万整交给他。
“谢谢，帮了我的大忙。等那里状况稳定之后，我立刻寄钱给你。”
田端说，不用去送他。因为他担心孕妇一个人从机场回家不安全。
“你真容易担心，好，那我就乖乖在家。”
“那才对嘛，我出发前会打电话给你。”田端说完，转身离开了。
这是花惠最后一次见到他，但直到更久之后，她才意识到那是最后一次见面。
田端不时写电子邮件给她，几乎都是谈工作的事，强调他很忙。
花惠独自在家翻翻育儿杂志，看看电视，有时候梦想一下两个人的未来。她的脑海中只浮现幸福的画面，每天都快乐无比。
唯一的担心，就是金钱的问题。虽然有一笔离职金，但金额并不高。因为目前没有收入，所以余额当然越来越少。
田端虽然承诺很快会寄钱给她，但他去美国两个月了，花惠也没有收到分文。起初的邮件中不时为此道歉，但渐渐不再提这件事。
花惠心想也许他忘记了，于是就在电子邮件中暗示他，但迟迟没有收到回复。好不容易收到回复，却完全不提寄钱的事。
最后她鼓起勇气，直接在电子邮件中告诉他：“我越来越没钱了。”田端没有立刻回复，她又发了一封邮件：“如果可以，希望你马上寄钱给我。”
过了好几天，仍然没有收到回复。花惠几乎每天都发电子邮件，但还是没有任何回应。没想到，田端从此杳无音讯。
她不由得担心田端是不是在纽约出了什么事。
电子邮件是可以联络到田端的唯一方法，她烦恼了很久，最后拿出了第一次见面时田端给她的名片。上面有田端的内线电话，但她还是决定先打总机。
可是，电话中传来“您拨打的电话是空号”的声音。花惠困惑不已，难道公司的总机号码会改吗？
她打电话去NTT的查号台，对方回答说，那个地址并没有那家公司。花惠坚称不可能有这种事，确认了好几次，对方还是坚持没有这家公司。
她拿着手机，陷入了茫然，完全搞不清楚状况。
她想到也许公司搬家了，公司的名字也改了。可能只是田端忘记告诉她了。
她没有电脑，所以去了网吧，在店员的指导下搜寻，看到了意想不到的报道。
田端的公司之前的确存在，但两年多前就倒闭了，刚好是花惠认识他不久之后，而且并没有被其他公司并购。
花惠的脑中一片混乱。田端说的那家公司又是怎么回事？新业务、出资、纽约——各种字眼在她的脑海中穿梭，完全无法理出头绪。
她不知所措，终于发现自己对田端一无所知。共同的朋友就是当初安排他们认识的那个朋友，即使去问她，恐怕也问不出任何事。
花惠持续发电子邮件给田端，但是有一天，连邮件也无法寄达了。难道是他改了信箱？
花惠不知道该怎么办，日子一天一天过去。看着肚子一天比一天大，她越来越不安。怀孕第六个月，她的存款快见底了。
这时，她接到一通电话。是一个陌生的号码。
她接起电话，对方劈头就问：“你是町村花惠小姐吗？”是一个女人的声音。
“是，请问你是哪位？”
“我姓铃木，你应该认识田端佑二吧？”女人问她。听到田端的名字，她的心一沉。
“认识啊……”
自称姓铃木的女人停顿了一下问：“那你知道他死了吗？你知道他闯铁路道口死了吗？”
因为对方的语气太冷淡，花惠一下子无法理解对方在说什么，停顿了几秒，才发出“啊？”的声音。
“你果然不知道。”
“这是怎么回事？是什么时候发生的？”她惊叫着问道。
“两个星期前，被中央线的电车轧死了。”
“中央线？不可能，因为他在纽约……”
“纽约？哦，原来他是这么骗你的。”
“骗我……”
“町村小姐，我想你听到这个消息应该很受打击，但你听清楚，你被骗了。他骗了你多少钱？”
“啊？”
“他拿了你的钱吧？我被他的花言巧语骗了五十万。”
对方说的每一句话都在花惠的脑海中发出巨响，她无法相信田端已经死了，更不可能相信这种话。
“你在听吗？你没有给他钱吗？”
“借给过他一点……”
“我就知道，他是个寡廉鲜耻的骗子，骗了很多女人，也骗了不少钱。我想你应该不知道，他有老婆和孩子。”
花惠觉得全身的血都沸腾起来：“怎么会……”
那个姓铃木的女人一口气继续说了下去。她得知田端闯铁路道口自杀后，通过报社的关系，查到了田端家的住址，终于发现了他的真面目。田端对她说，他是经营顾问公司的老板，但那根本是空壳公司。她火冒三丈，调查了田端的物品，确认有没有其他受害人。
“町村小姐，要不要成立被害人自救会？就这样整天以泪洗面不是太不甘心了吗？如果可以，至少想要拿回一点钱吧？”
被害人自救会、以泪洗面——她完全没有真实感，觉得这一切不是真的。
“对不起，我不参加。”
“为什么？他不是骗了你的钱吗？”
我的钱，那……没关系。对不起，没关系。”
对方继续说着什么，但她说了声“对不起”，就挂上了电话，视线落在已经微微隆起的肚子上。
她觉得不可能有这种荒唐事。一定是刚才的女人脑筋有问题。田端听到自己怀孕，感到很高兴，还对自己说“谢谢”，说“我们结婚吧”，那些话听起来不像在说谎。
花惠再度去了网吧，想要调查新闻报道，想要确认“没有”田端在两个星期前自杀的事实。
然而，当她用几个关键词搜寻后发现的报道把她推入了绝望的深渊。
田端佑二死了。正如那个女人所说的，他冲进铁路道口自杀，报纸上说他的动机是“金钱方面的问题”。
花惠觉得身体好像被抽掉了什么东西，无法继续坐在椅子上。她从椅子上跌落下来，在渐渐远去的意识中，听到有人跑过来的声音。
听到小翔的声音，花惠终于回过神，发现自己紧紧抱着小翔。
“啊，对不起。”她松开儿子的身体，对他挤出笑容。
小翔露出纳闷的表情问：“奶奶为什么生气？”
“因为……”
她思考着该怎么回答，旁边的拉门打开了。
“奶奶没有生气。”史也回答说。
“骗人，奶奶刚才生气了。”
“没有生气，即使奶奶生气，也和小翔没关系，和爸爸妈妈也没有关系。”
“没有关系吗？”小翔转头看着花惠。
“嗯。”花惠只能点头，年幼的儿子似乎无法释怀。
“你不去看卡通吗？”史也问。
“可以看吗？”小翔问花惠。因为只有客厅有电视，刚才对他说，有客人要来，所以叫他不要看卡通DVD。
“可以啊。”花惠回答。
“太棒了。”小翔跑向客厅，她目送着儿子的背影离去后，看着丈夫，“对不起。”史也说。
花惠摇了摇头：“妈妈说的很有道理。”
他皱起眉头：“没想到她会雇用侦探。”
“恐怕只是时间早晚的问题，即使没有这次的事，她早晚都会知道。”
“她为什么爱管别人家的闲事。”
“话不能这么说，因为这不能算是别人家的事。孙子不是儿子亲生的，媳妇的父亲又杀了人——任何母亲遇到这种情况，都会希望儿子离婚。”
史也脸上露出痛苦的表情，抓了抓头。
“听我说，”花惠开了口，“真的不用离婚吗？”
他停下手，皱起眉头：“你在说什么啊？”
“我觉得最好的解决方法，就是我带着小翔离开……”
史也用力摇了摇手：“别说傻话了。”
“但是——”
“这个问题不值得讨论，而且我们之前不是说好，不再谈这个问題吗？”史也说完，转身离开，打开门，走了出去。他的脚步声在走廊上响起，随即上了楼。
花惠探头看向客厅，小翔正坐在电视前。
茶几上放着撕破的报告，她走过去捡了起来。因为只是撕成两半，所以并不影响阅读。看到田端这个名字，她无法保持平静。她再度发现，虽然内心的伤已经是陈年旧伤，却完全没有愈合。
花惠在椅子上坐下，从头读起。报告的内容几乎都是正确的事实，但她觉得好像在看别人的经历，也许是因为不愿意回想起自己的过去。
当初听说工厂在神奈川县时，曾经以为是像横滨那种高级的地方，但去了那里之后，发现是大小工厂林立的工业区。女子宿舍走路到工厂要二十分钟，长长的走廊旁有一排细长形的房间，厕所和厨房操作台都是共享的，但她还是为能够独立生活而感到高兴。
果然如她所料，工作本身很无趣。她被分配到小型马达的线圈工厂，一开始负责检查线圈是否有不良品。这个工作需要高度专注力，而且眼睛也很容易累。经过询问，知道只有年轻女工才适合这个工作，组长告诉她：“年纪大了，眼睛不好，专注力也变差时，就会被一脚踢开。”
但是，和同事还有住在宿舍的朋友在一起时很开心。她向来对自己的容貌没有自信，也从来没有交过男朋友，不过在参加和男子宿舍共同举办的派对时，有男生想要和她交往。她把自己的处子之身献给了第二个男朋友。在总公司上班的他是精英技术人员，当时她很期待可以嫁给那个男朋友，可惜他们的关系并没有持续太久，男方向她提出分手。很久之后她才知道，原来那个男人另有女友。
二十四岁时，她搬出了女子宿舍。虽然宿舍的年龄限制是三十岁，但二十四岁搬离那里成为不成文的规定。可能是暗示女工都要在二十四岁前结婚吧。
她在公司附近租了房子，把户籍地址从宿舍迁到租屋处，同时申请办理了分户手续，她觉得终于和父亲断绝了关系，她离家之后，从来没有和作造见过面，作造也从来没有联络她。其实只要向高中打听，就可以查到花惠的工厂，可见作造也不想和她联络。
她的日子很平静，没有任何刺激，每天都做同样的事。她早就放弃了被调去做事务工作的奢望，绕线圈的工作越来越得心应手。有时候试验品工厂也会请她制作特殊要求的线圈。无论多细的电线，她都可以绕得很平整，完全没有重叠，只不过这种技术在其他职场完全派不上用场。
她曾经感到不安，不知道这种生活会持续到什么时候。其他同事纷纷结婚离职，公司也开始裁员。虽然这里的薪水很低，但她没有任何证照，也没有专长，根本不可能换工作。
她在二十八岁生日那一天，遇见了田端佑二。她不想独自过生日，刚好以前同住在女子宿舍的朋友打电话给她，邀她去喝酒。她想不到拒绝的理由，决定赴约。来到约定的那家店，才发现原来是联谊。因为除了朋友以外，还有两个男人。其中一个是朋友的男朋友，另一个人是她男朋友带来的朋友，那个人就是田端。
田端当时三十五六岁，单身，自我介绍说在it企业工作。花惠立刻觉得他和自己生活在不同的世界，她对电脑一无所知，虽然工厂也有电脑，但她只会一些基本的功能，每次只要有不懂的地方，就会立刻找更年轻的人帮忙。
他端正的长相正是花惠喜欢的类型，高大的身材和细长的手指都成为吸引她的魅力。他能言善道，即使是平淡的内容，也可以说得引人入胜。花惠对他一见钟情。
“好，为了庆祝花惠的生日，我请大家喝香槟。”当他说这句话时，花惠的视线已经无法离开他的脸。
双方交换电话后，花惠很快接到了他的电话。他在电话中说，还想要和她见面。花惠当然二话不说地答应了。她乐翻了天，在第二次约会后，就一起去了宾馆。他在床上很温柔体贴，花惠觉得这次应该可以很顺利。
几次约会后，她刚好遇到当初安排他们认识的朋友，说了和田端之间的事，那个朋友有点惊讶。
“原来你们在交往，真是意想不到的发展。”
她说，她不太了解田端这个人。
“他不是你男朋友的朋友吗？”
那个朋友偏着头说：“我男朋友也和他不熟，他们好像是在喝酒的时候认识的。”
“原来是这样。”
那也没关系。花惠心想。即使日后举办婚礼，也不一定要请这个朋友。
她和田端每个月见面一两次，大部分都在横滨。他也曾经去花惠家，然后在她家住一晚，但花惠从来没有去过他家。因为他说，他和母亲同住。
“曾经有人怀疑我有恋母情结，”田端皱着眉头说，“但我爸死了，总不能丟下我妈不管。虽然很麻烦，但也没办法。”
花惠听了，不由得感到佩服。原来他这么孝顺母亲。
问题在于他什么时候带花惠去见他的母亲，只不过花惠无法催促他这件事，因为他从来没有提过结婚这两个字。
认识田端半年后，他终于提到和结婚有关的话题。他问花惠，手头上有多少可以自由支配的资金。
“因为我们公司打算拓展新的业务，目前正在募集出资者。新的业务绝对会成功，所以我也决定出资。那个部门以后会成为一家独立的公司，如果顺利的话，我也许可以当上董事。目前正是关键，我要尽可能多找一些出资者，向公司展现实力，所以我在想，不知道能不能请你帮忙。”
花惠完全没想到田端会和她提这种事，她也从来没有想过投资的问题，更不知道是怎么一回事。
“你不必担心，只要把钱交给我，其他麻烦的事都由我负责处理。”田端用热诚的口吻对她说完，又补充了一句，“每个员工出资的金额有限度，但结婚的话，也可以用太太的名义出资，所以更有利。”
听到这句话，花惠动心了。这是第一次从他口中说出“结婚”这两个字。
花惠问他需要多少，他偏着头，竖起两根手指。
“二十万？”
田端听到她的回答，把身体向后仰。“怎么可能？是两百万”
“吓死我了，我从来没买过这么贵的东西。”
“那不是买东西，只是把现金换成证券，可以随时把钱拿回来。”田端一派轻松地回答，“如果有困难，只要一百万也可以，另外一百万，我去拜托别人。”
“别人？”
“我会想办法，反正拜托别人也是工作的一部分。”
花惠仍然对田端的工作内容一无所知，但想象他四处拜托别人的样子，就不由得感到心疼。如果自己有能力，她想要帮他。花惠工作十年，虽然薪水很低，但她生活节俭，所以手头有一些存款。
虽然她不是很想投资，但最后还是答应出资。田端乐不可支，说他终于可以对公司有交代了。看到他兴奋的表情，花惠也感到高兴。
“但这件事你不要告诉别人，因为这是极机密的消息。”田端叮咛她。
但是，事情并没有到此为止，不久之后，田端又说需要钱。
“之前的资金还是不够，只要再出一百万就好，有没有办法？”
花惠感到很困惑，虽然他说“只要一百万”，但对她来说，是一笔巨款。
“那些钱什么时候可以还我？”她直接问他。
“要等那项业务开始进行，有利润的时候……”田端歪着头说，“如果你要我早一点还你，那只能用我自己的钱慢慢还你。”
“那倒不需要。”
这时，田端露出灵机一动的表情说：“那以后从我的零用钱中扣除。”
“零用钱……什么意思？”
他搞笑似的轻轻摊开双手。
“就是这个意思啊。咦？没有零用钱？不会吧？”
花惠知道自己的脸红了。他的意思是指结婚之后。当她察觉到这一点后，立刻觉得钱的事根本不重要。于是，她再度答应出资。
之后又拿了几次钱给田端。虽然田端每次都有不同的理由，但每次都暗示要结婚。花惠每次听了，就像中了魔法，什么都说不出口。
认识田端差不多两年后，花惠的身体发生了变化。她的月经停了。她心想该不会怀孕了吧，去买了验孕棒，出现了阳性反应。
她约了田端在咖啡厅见面，战战兢兢地告诉他这件事。他从椅子上站了起来，握住了她的手。
“是吗？太好了。谢谢你，太谢谢了。”他神采飞扬地说。
“我可以生下来吗？”
“当然啊，那还用说，是我们的孩子啊。”
他握着花惠的手，凝视着她的眼睛说：“我们结婚吧。”
花惠差一点喜极而泣，因为她原本以为田端会露出为难的表情。
“等一下，孩子什么时候出生？”田端好像突然想起了什么，“嗯，时机刚好有点微妙。”
“时机？”
“嗯，不瞒你说——”
他说，他下个月要去纽约一阵子。因为新业务的重心在纽约，在业务步入轨道之前，他必须守在那里。
“董事长无论如何都要派我去，说其他人靠不住。”
“你要去那里多久？”
“短则三个月，长的话恐怕要半年。”
这样的话，可以在孩子出生前回来。花惠稍微松了一口气，对田端说：“既然是公司的安排，那也没办法。”
“对不起，这么重要的时期无法陪在你身旁。你要注意身体，不要累坏了。”
“嗯，我知道。”花惠摸着自己的肚子，内心充满幸福。
她去医院检查后，发现果然怀孕了。当她拿着B超检查单回家时，忍不住唱起了歌。
不久之后，她就向公司申请离职。当她说出离职理由时，上司和同事都为她感到高兴，向来毒舌的组长还说：“剩余品拍卖终于结束了。”
之后她很少见到田端，因为他在出发去纽约前有很多事要处理，所以抽不出时间。花惠很想和他讨论婚礼的事，也想去见他的母亲，但迟迟没有机会开口。
田端出发前一天上午，突然来家里找她。
“我闯祸了，我把提款卡和存折都放在寄去纽约的行李中，现在才想到，我没办法取钱。”
“那怎么行？你需要多少钱？”
“我也不清楚，目前还不知道那里的状况，当然越多越好。”
“好吧。
花惠决定拿出原本不愿意动用的钱。她带着克枝留给她的存折和印章，和田端一起去了银行，领了一百万整交给他。
“谢谢，帮了我的大忙。等那里状况稳定之后，我立刻寄钱给你。”
田端说，不用去送他。因为他担心孕妇一个人从机场回家不安全。
“你真容易担心，好，那我就乖乖在家。”
“那才对嘛，我出发前会打电话给你。”田端说完，转身离开了。
这是花惠最后一次见到他，但直到更久之后，她才意识到那是最后一次见面。
田端不时写电子邮件给她，几乎都是谈工作的事，强调他很忙。
花惠独自在家翻翻育儿杂志，看看电视，有时候梦想一下两个人的未来。她的脑海中只浮现幸福的画面，每天都快乐无比。
唯一的担心，就是金钱的问题。虽然有一笔离职金，但金额并不高。因为目前没有收入，所以余额当然越来越少。
田端虽然承诺很快会寄钱给她，但他去美国两个月了，花惠也没有收到分文。起初的邮件中不时为此道歉，但渐渐不再提这件事。
花惠心想也许他忘记了，于是就在电子邮件中暗示他，但迟迟没有收到回复。好不容易收到回复，却完全不提寄钱的事。
最后她鼓起勇气，直接在电子邮件中告诉他：“我越来越没钱了。”田端没有立刻回复，她又发了一封邮件：“如果可以，希望你马上寄钱给我。”
过了好几天，仍然没有收到回复。花惠几乎每天都发电子邮件，但还是没有任何回应。没想到，田端从此杳无音讯。
她不由得担心田端是不是在纽约出了什么事。
电子邮件是可以联络到田端的唯一方法，她烦恼了很久，最后拿出了第一次见面时田端给她的名片。上面有田端的内线电话，但她还是决定先打总机。
可是，电话中传来“您拨打的电话是空号”的声音。花惠困惑不已，难道公司的总机号码会改吗？
她打电话去NTT的查号台，对方回答说，那个地址并没有那家公司。花惠坚称不可能有这种事，确认了好几次，对方还是坚持没有这家公司。
她拿着手机，陷入了茫然，完全搞不清楚状况。
她想到也许公司搬家了，公司的名字也改了。可能只是田端忘记告诉她了。
她没有电脑，所以去了网吧，在店员的指导下搜寻，看到了意想不到的报道。
田端的公司之前的确存在，但两年多前就倒闭了，刚好是花惠认识他不久之后，而且并没有被其他公司并购。
花惠的脑中一片混乱。田端说的那家公司又是怎么回事？新业务、出资、纽约——各种字眼在她的脑海中穿梭，完全无法理出头绪。
她不知所措，终于发现自己对田端一无所知。共同的朋友就是当初安排他们认识的那个朋友，即使去问她，恐怕也问不出任何事。
花惠持续发电子邮件给田端，但是有一天，连邮件也无法寄达了。难道是他改了信箱？
花惠不知道该怎么办，日子一天一天过去。看着肚子一天比一天大，她越来越不安。怀孕第六个月，她的存款快见底了。
这时，她接到一通电话。是一个陌生的号码。
她接起电话，对方劈头就问：“你是町村花惠小姐吗？”是一个女人的声音。
“是，请问你是哪位？”
“我姓铃木，你应该认识田端佑二吧？”女人问她。听到田端的名字，她的心一沉。
“认识啊……”
自称姓铃木的女人停顿了一下问：“那你知道他死了吗？你知道他闯铁路道口死了吗？”
因为对方的语气太冷淡，花惠一下子无法理解对方在说什么，停顿了几秒，才发出“啊？”的声音。
“你果然不知道。”
“这是怎么回事？是什么时候发生的？”她惊叫着问道。
“两个星期前，被中央线的电车轧死了。”
“中央线？不可能，因为他在纽约……”
“纽约？哦，原来他是这么骗你的。”
“骗我……”
“町村小姐，我想你听到这个消息应该很受打击，但你听清楚，你被骗了。他骗了你多少钱？”
“啊？”
“他拿了你的钱吧？我被他的花言巧语骗了五十万。”
对方说的每一句话都在花惠的脑海中发出巨响，她无法相信田端已经死了，更不可能相信这种话。
“你在听吗？你没有给他钱吗？”
“借给过他一点……”
“我就知道，他是个寡廉鲜耻的骗子，骗了很多女人，也骗了不少钱。我想你应该不知道，他有老婆和孩子。”
花惠觉得全身的血都沸腾起来：“怎么会……”
那个姓铃木的女人一口气继续说了下去。她得知田端闯铁路道口自杀后，通过报社的关系，查到了田端家的住址，终于发现了他的真面目。田端对她说，他是经营顾问公司的老板，但那根本是空壳公司。她火冒三丈，调查了田端的物品，确认有没有其他受害人。
“町村小姐，要不要成立被害人自救会？就这样整天以泪洗面不是太不甘心了吗？如果可以，至少想要拿回一点钱吧？”
被害人自救会、以泪洗面——她完全没有真实感，觉得这一切不是真的。
“对不起，我不参加。”
“为什么？他不是骗了你的钱吗？”
我的钱，那……没关系。对不起，没关系。”
对方继续说着什么，但她说了声“对不起”，就挂上了电话，视线落在已经微微隆起的肚子上。
她觉得不可能有这种荒唐事。一定是刚才的女人脑筋有问题。田端听到自己怀孕，感到很高兴，还对自己说“谢谢”，说“我们结婚吧”，那些话听起来不像在说谎。
花惠再度去了网吧，想要调查新闻报道，想要确认“没有”田端在两个星期前自杀的事实。
然而，当她用几个关键词搜寻后发现的报道把她推入了绝望的深渊。
田端佑二死了。正如那个女人所说的，他冲进铁路道口自杀，报纸上说他的动机是“金钱方面的问题”。
花惠觉得身体好像被抽掉了什么东西，无法继续坐在椅子上。她从椅子上跌落下来，在渐渐远去的意识中，听到有人跑过来的声音。
- 下一篇文章： 第三章 富士宫，青木原（02）
- 上一篇文章： 第二章 仁科家的烦恼（05）