东野圭吾《毕业前杀人游戏》
第五章（8）
放进三瓶啤酒、吐司、和一条火腿之后就挤得满满的冰箱，到处都生着锈的铁桌、九寸的中古电视、坏了的彩色组合橱柜、破了的衣箱、定时电暖炉、还有两个厚纸箱——这就是若生全部的行李。
使用了四年的棉布，昨天已经和纸屑一起丢掉了。
这些行李正好是一辆轻型卡车的分量，若生向他家附近的米店借来的，上午就全部装车完毕了，剩下的工作就是打扫房间，以及和大家告辞。
绒毯拆下来之后，若生躺在没有铺任何东西的榻榻米上，想起第一次到这里来的情景。一半为空间的狭窄而感到惊讶，一半为拥有自己的城堡而感到满足。
搬进来时，行李比现在还少。只有桌子、棉被、和几件换洗的衣服而已，用藤堂父亲的车子就将这些东西全搬进来了。
虽然这样的搬家只像旅行似的，但是当时前来帮忙的人却非常的多，有加贺、沙都子、藤堂、祥子、波香、和华江。娘子军四个人不停地用抹布、扫把擦擦洗洗，男生没有事做，双手抱胸地聊天，或者胡乱地出主意。
但是今天却一个人也没有。
这是理所当然的，因为他没有告诉任何人今天要搬家，而且，当时的成员除了自己以外只剩下三个人。祥子和波香在他外宿之后，莫名地离开这个世界，而藤堂则开着当初帮他载运行李的车子飞入海中。
原来毕业就是这么一回事啊！若生心里想着。
发现门口有人站在那里，若生回过头去看，原来是华江。
“今天要搬家吗？”
“是的！”若生站起身来，一边回答。
“我原本打算悄悄地搬走。”
“为什么？”
“不为什么，只是时间不多了！”
“喔……”
华江右手抓住入口的柱子，一直低着头。
若生也尽量移开视线，而且努力地将自己的意思说清楚。
“哥哥的朋友开了一家印刷公司，请我过去帮忙，大家都是网球的同好，我只要能够打网球就心满意足了。”
“是呀……”华江才一开口，泪水不听使唤地从脸颊掉落到地板上：“……对不起！”
“没有关系啦！”若生连忙走到她身旁说：“取消三岛电机的合约是我自己的意思，你不要挂记在心。”
“但是……”
“原本这么大的企业就不应该会录用我，听到被录用时，我觉得大吃一惊，这些事情你都很清楚，但是，我不喜欢这种感觉，真的。”
“加贺君还一直认为是你让波香喝下药物的，这一点我一定要向他说清楚……”
“算了吧！”若生好像原谅一个小孩子似的，说话的语气非常温柔。
“你也是为了我才这么做的，而且，当波香死的时候，你也确实难过了好一阵子。”
听华江说起受三岛亮子之命，在比赛前让波香喝下药物这件事，是在雪月花事件之后。华江认为波香自杀的动机是那场比赛失败，因此担心地来找若生商量。若生并不认为波香会因此而自杀，但是他认为应该将这件事情向大家表明，因为这些事件之间或许会有一些关联。可是华江却求他不要这么做，因为如此一来，若生的工作就会泡汤了。
但是，结果仍然由加贺暴露了事情的真相。虽然下毒的人有若生或华江之别，但是，这不是根本上的问题。
“如果我不那么做的话……”华江双手盖在脸上，从手间传出断断续续的哭泣声。
“波香和藤堂君或许都不会死吧！”
“这个谁也不知道！”若生从口袋里掏出手帕来，递给了华江：“不要再想了！华江，你应该把那些不愉快的事情忘掉！”
“我忘不掉！”
“你要忘掉！那些事件、还有我。”
听到打嗝似的说话声时，华江停止了啜泣。透过手帕看着若生，眼神悲伤而且充满血丝。
“忘了吧！连我一起忘了吧！”抱着华江纤细的肩膀，若生反复地说。
“不行，不行！”
“没有关系！”他将她紧紧地拥在怀里：“只要习惯就好了。”
使用了四年的棉布，昨天已经和纸屑一起丢掉了。
这些行李正好是一辆轻型卡车的分量，若生向他家附近的米店借来的，上午就全部装车完毕了，剩下的工作就是打扫房间，以及和大家告辞。
绒毯拆下来之后，若生躺在没有铺任何东西的榻榻米上，想起第一次到这里来的情景。一半为空间的狭窄而感到惊讶，一半为拥有自己的城堡而感到满足。
搬进来时，行李比现在还少。只有桌子、棉被、和几件换洗的衣服而已，用藤堂父亲的车子就将这些东西全搬进来了。
虽然这样的搬家只像旅行似的，但是当时前来帮忙的人却非常的多，有加贺、沙都子、藤堂、祥子、波香、和华江。娘子军四个人不停地用抹布、扫把擦擦洗洗，男生没有事做，双手抱胸地聊天，或者胡乱地出主意。
但是今天却一个人也没有。
这是理所当然的，因为他没有告诉任何人今天要搬家，而且，当时的成员除了自己以外只剩下三个人。祥子和波香在他外宿之后，莫名地离开这个世界，而藤堂则开着当初帮他载运行李的车子飞入海中。
原来毕业就是这么一回事啊！若生心里想着。
发现门口有人站在那里，若生回过头去看，原来是华江。
“今天要搬家吗？”
“是的！”若生站起身来，一边回答。
“我原本打算悄悄地搬走。”
“为什么？”
“不为什么，只是时间不多了！”
“喔……”
华江右手抓住入口的柱子，一直低着头。
若生也尽量移开视线，而且努力地将自己的意思说清楚。
“哥哥的朋友开了一家印刷公司，请我过去帮忙，大家都是网球的同好，我只要能够打网球就心满意足了。”
“是呀……”华江才一开口，泪水不听使唤地从脸颊掉落到地板上：“……对不起！”
“没有关系啦！”若生连忙走到她身旁说：“取消三岛电机的合约是我自己的意思，你不要挂记在心。”
“但是……”
“原本这么大的企业就不应该会录用我，听到被录用时，我觉得大吃一惊，这些事情你都很清楚，但是，我不喜欢这种感觉，真的。”
“加贺君还一直认为是你让波香喝下药物的，这一点我一定要向他说清楚……”
“算了吧！”若生好像原谅一个小孩子似的，说话的语气非常温柔。
“你也是为了我才这么做的，而且，当波香死的时候，你也确实难过了好一阵子。”
听华江说起受三岛亮子之命，在比赛前让波香喝下药物这件事，是在雪月花事件之后。华江认为波香自杀的动机是那场比赛失败，因此担心地来找若生商量。若生并不认为波香会因此而自杀，但是他认为应该将这件事情向大家表明，因为这些事件之间或许会有一些关联。可是华江却求他不要这么做，因为如此一来，若生的工作就会泡汤了。
但是，结果仍然由加贺暴露了事情的真相。虽然下毒的人有若生或华江之别，但是，这不是根本上的问题。
“如果我不那么做的话……”华江双手盖在脸上，从手间传出断断续续的哭泣声。
“波香和藤堂君或许都不会死吧！”
“这个谁也不知道！”若生从口袋里掏出手帕来，递给了华江：“不要再想了！华江，你应该把那些不愉快的事情忘掉！”
“我忘不掉！”
“你要忘掉！那些事件、还有我。”
听到打嗝似的说话声时，华江停止了啜泣。透过手帕看着若生，眼神悲伤而且充满血丝。
“忘了吧！连我一起忘了吧！”抱着华江纤细的肩膀，若生反复地说。
“不行，不行！”
“没有关系！”他将她紧紧地拥在怀里：“只要习惯就好了。”