东野圭吾《毕业前杀人游戏》
第三章（3）
沙都子觉得自己坐在南泽家的客厅中，好像已经过了很久。从刚才自己被扶到这里来开始，到底经过了多少时间，她完全不晓得。客厅里所有的人都一言不发，静坐不动。
雪月花游戏的参加者之中，除波香外，只有南泽雅子不在这里。
加贺一直守候在沙都子身边。他好像只知道波香已死，还不知道事情的经过情形。
门钮转动的声音，似乎让大家都吓了一跳。南泽雅子开门进来，说道：“警察来了。”
雅子的脸色惨白，但声音一点也没有颤抖，只是有点沙哑。紧抱着华江双肩的若生，露出讶异的表情看着雅子说：“警察怎么会来？”
藤堂也站起来走向雅子，好像也有同样的疑问一般。
雅子表情镇静，以平板的语调说：“医生检查过波香的身体，说可能是中毒死亡。在这种情形之下，我们必须通知警方，所以我就打电话去了。”
“中毒？”加贺问：“波香是喝了毒药而死的？”
雅子轻轻点头说道：“听说很可能是那样。”
“可是……怎么会呢？”
雅子摇摇头说：“不晓得。警方正在调查。刚才向我问了一些话，还说等一下要来向每个人问话。大概快来了。问的时候，大家要照实说。”她说完便坐在沙发椅上。
此时门又开了，一个穿制服的年轻警官走进来说道：“对不起，现在要检查大家身上的东西。女生请照女警的话做。男生麻烦跟我来一下。”
藤堂、若生、加贺跟在这警官后面走出去。两名身材结实的女警走进来，向女生们说了一些客套话之后，就开始进行搜身。每人全身上下和所带的物品全都经过详细的检查。沙都子猜想她们是在检查看看有没有人身上带毒药。
搜身的结果，并没有找到毒药。女警致歉后就走了。不久，男生们跟着刚才那位警官走进来。
“有没有怎样？”华江很小声地问若生。
她的双眼已经哭肿了。沙都子听到她说的话，也听到若生以若无其事的语气回答：“大概没什么问题。”
年轻警官见大家已坐好，便说道：“现在要向大家问话，谁先来都可以，有没有人要先来？”
“我。”藤堂说。
警官带着藤堂出去之后，沙都子听到若生小声地说：“谁知道茶里有毒呢？”
沙都子对这句话很有同感。她想，大家的看法大概也都一样吧？
“那些茶粉是我昨天才买来的。”雅子紧握着手帕说。
沙都子心想，她的意思就是说茶里应该没有问题。可是，其它人大概都不会认为茶里无毒吧？
藤堂在十五分钟后同来。他进来时表情僵硬，脸色苍白，似乎很紧张的样子。刚才那警官跟在他后面进来，望着华江和沙都子，问道：“哪一位是相原小姐？”
“我。”沙都子挺胸说道。
警官带她来到命案现场隔壁的房间。这房间约有八个榻榻米大，以纸门和邻室相隔。里面有两个男人，其中一个年约三十五岁，身穿褐色西装，戴着眼镜，不像刑警，倒像一个大公司的职员。他看到沙都子，就点头说：“请坐！”
另一个刑警年约三十岁，看起来很阴险的样子。沙都子决定不看他。
“请问……”戴眼镜的刑警说：“今天是你们老师的生日吗？”
“是……”
“你们在玩什么雪月花……游戏吗？我不懂那是什么游戏，可以当做是茶道中的一种仪式吗？”
“可以。”
“听说玩到一半时，金井波香小姐喝下茶就死了……你知道死因吗？”
“是不是中毒？”
“医生说，好像是氰酸钾中毒。”刑警说这话时毫不动容，但沙都子听了，却忍不住全身发抖起来。
刑警继续说：“金井小姐喝下茶后，毒性立刻发作，因此毒药很可能是放在茶里。关于这一点，你有没有意见？比如说，你有没有看到她喝茶以前吃下什么东西？”
沙都子想要回忆当时的情景，但却什么都想不起来，只好摇摇头说：“那时我抽到‘花’，忙着泡茶，没有时间注意别人。”
“哦，我刚才听藤堂说，除了泡茶的人以外，其余的人都面对同一个方向坐着，所以没看到金井小姐的样子。既然连你也没看到……算了，到底是怎么吃到毒药的，调查一下就可以明白了。除了今天以外，你最后一次看到波香，是在什么时候？”
“上个礼拜，在她住的地方。”沙都子想了几秒钟以后才回答，同时也想起来，那是参加祥子丧礼回来后的事情。她们那次在白鹭庄听到了古川智子的重要证言。
“关于上次那件命案……”刑警似乎很感兴趣地说道：“我听南泽老师和藤堂说过了，你好像很热心在调查。有什么线索，可以说来听听吗？”
“也不是什么线索啦……”沙都子接着就把以前古川智子和佐山刑警说过的话告诉了他。
“当金井小姐知道上次的命案很可能是谋杀时，有没有什么反应？”
“大概和我同样吃惊吧！”沙都子想了一下才回答。
接下来，刑警询问了一些有关波香的日常生活、交友情形、常去的地方等问题。沙都子知无不言。她很希望自己提供的资料能够帮助警方早日查明真相。
“最后一个问题，就是有关今天举行的那个茶道仪式，叫做什么……”刑警的语气和刚才有点不同。
“雪月花之式吗？”
“对了！在这个游戏的过程当中，轮到谁喝茶，是完全没办法预料的吗？”
“是的。谁喝茶完全由抽签决定，事先不可能预料得到。”
“以抽那纸牌来决定吗？”
“对！”
“泡茶的人是你，当时你有没有发觉，茶碗或其它茶具上有什么异常的地方？”
“异常……”沙都子实在想不出来，只好说：“已经记不清楚了。”
沙都子回到客厅。大家的表情都好像很担心的样子。
华江站起来说：“情形怎样？”
沙都子说：“没什么。”
接下来换若生出去。沙都子坐到沙发椅上。
藤堂望着地毯说：“他们问了你很多问题吧？”
“嗯……”
沙都子觉得头部隐隐作痛。她用手指按住眉头，看着身旁的加贺。
加贺双臂交叉于胸前，正在闭眼沉思。
“加贺……”沙都子说。她很想听听加贺的声音。
“事情的经过情形，我刚才已经听大家讲过了。”加贺闭着眼睛说。
“那……”
“明天再说吧！”加贺说：“今天不要再讨论了。”
若生回来之后，华江和加贺也接受了警方的查问。加贺虽然案发时不在现场，但也被问了许久，甚至比华江还久。
等到大家都被问完话时，已经快要八点了。五个人一起走去车站坐车。电车上乘客很少。他们五人并排一列坐下。
“可能是自杀吧！”若生首先开口讲话。
“反过来说，也可能是被人谋杀。”藤堂说。
“不可能！”华江说：“如果是谋杀，那就表示我们之中有一个人下了毒。”
“会不会是没有目标的胡乱杀人？”若生舔着嘴唇说。
“你的意思是说，是一个跟我们完全没有关联的人下了毒？如果是这样，老师昨天买的那包茶粉就有问题了，很可能是买来以前就已经被下了毒。”藤堂说道。
“以前曾经有人想胡乱杀人，而在巧克力糖里面下毒，也有的是在罐装果汁里面下毒。如果波香的情形也是那样，警方一定很快就可以查出来的。”
“是呀！”
“如果不是那样的话，就是自杀吧？”若生说。
没有人回答他，沙都子心想，如果是谋杀，那么除了刚才藤堂所说的特例以外，凶手一定是在这几人当中，但这似乎不太可能。那么，就只能认为波香是自杀的。可是，波香应该不会自杀才对。她绝对不是那种会自杀的女人。
沙都子突然觉得，自己实在太不了解波香了。她望向加贺。加贺仍然闭着眼睛，面无表情。
雪月花游戏的参加者之中，除波香外，只有南泽雅子不在这里。
加贺一直守候在沙都子身边。他好像只知道波香已死，还不知道事情的经过情形。
门钮转动的声音，似乎让大家都吓了一跳。南泽雅子开门进来，说道：“警察来了。”
雅子的脸色惨白，但声音一点也没有颤抖，只是有点沙哑。紧抱着华江双肩的若生，露出讶异的表情看着雅子说：“警察怎么会来？”
藤堂也站起来走向雅子，好像也有同样的疑问一般。
雅子表情镇静，以平板的语调说：“医生检查过波香的身体，说可能是中毒死亡。在这种情形之下，我们必须通知警方，所以我就打电话去了。”
“中毒？”加贺问：“波香是喝了毒药而死的？”
雅子轻轻点头说道：“听说很可能是那样。”
“可是……怎么会呢？”
雅子摇摇头说：“不晓得。警方正在调查。刚才向我问了一些话，还说等一下要来向每个人问话。大概快来了。问的时候，大家要照实说。”她说完便坐在沙发椅上。
此时门又开了，一个穿制服的年轻警官走进来说道：“对不起，现在要检查大家身上的东西。女生请照女警的话做。男生麻烦跟我来一下。”
藤堂、若生、加贺跟在这警官后面走出去。两名身材结实的女警走进来，向女生们说了一些客套话之后，就开始进行搜身。每人全身上下和所带的物品全都经过详细的检查。沙都子猜想她们是在检查看看有没有人身上带毒药。
搜身的结果，并没有找到毒药。女警致歉后就走了。不久，男生们跟着刚才那位警官走进来。
“有没有怎样？”华江很小声地问若生。
她的双眼已经哭肿了。沙都子听到她说的话，也听到若生以若无其事的语气回答：“大概没什么问题。”
年轻警官见大家已坐好，便说道：“现在要向大家问话，谁先来都可以，有没有人要先来？”
“我。”藤堂说。
警官带着藤堂出去之后，沙都子听到若生小声地说：“谁知道茶里有毒呢？”
沙都子对这句话很有同感。她想，大家的看法大概也都一样吧？
“那些茶粉是我昨天才买来的。”雅子紧握着手帕说。
沙都子心想，她的意思就是说茶里应该没有问题。可是，其它人大概都不会认为茶里无毒吧？
藤堂在十五分钟后同来。他进来时表情僵硬，脸色苍白，似乎很紧张的样子。刚才那警官跟在他后面进来，望着华江和沙都子，问道：“哪一位是相原小姐？”
“我。”沙都子挺胸说道。
警官带她来到命案现场隔壁的房间。这房间约有八个榻榻米大，以纸门和邻室相隔。里面有两个男人，其中一个年约三十五岁，身穿褐色西装，戴着眼镜，不像刑警，倒像一个大公司的职员。他看到沙都子，就点头说：“请坐！”
另一个刑警年约三十岁，看起来很阴险的样子。沙都子决定不看他。
“请问……”戴眼镜的刑警说：“今天是你们老师的生日吗？”
“是……”
“你们在玩什么雪月花……游戏吗？我不懂那是什么游戏，可以当做是茶道中的一种仪式吗？”
“可以。”
“听说玩到一半时，金井波香小姐喝下茶就死了……你知道死因吗？”
“是不是中毒？”
“医生说，好像是氰酸钾中毒。”刑警说这话时毫不动容，但沙都子听了，却忍不住全身发抖起来。
刑警继续说：“金井小姐喝下茶后，毒性立刻发作，因此毒药很可能是放在茶里。关于这一点，你有没有意见？比如说，你有没有看到她喝茶以前吃下什么东西？”
沙都子想要回忆当时的情景，但却什么都想不起来，只好摇摇头说：“那时我抽到‘花’，忙着泡茶，没有时间注意别人。”
“哦，我刚才听藤堂说，除了泡茶的人以外，其余的人都面对同一个方向坐着，所以没看到金井小姐的样子。既然连你也没看到……算了，到底是怎么吃到毒药的，调查一下就可以明白了。除了今天以外，你最后一次看到波香，是在什么时候？”
“上个礼拜，在她住的地方。”沙都子想了几秒钟以后才回答，同时也想起来，那是参加祥子丧礼回来后的事情。她们那次在白鹭庄听到了古川智子的重要证言。
“关于上次那件命案……”刑警似乎很感兴趣地说道：“我听南泽老师和藤堂说过了，你好像很热心在调查。有什么线索，可以说来听听吗？”
“也不是什么线索啦……”沙都子接着就把以前古川智子和佐山刑警说过的话告诉了他。
“当金井小姐知道上次的命案很可能是谋杀时，有没有什么反应？”
“大概和我同样吃惊吧！”沙都子想了一下才回答。
接下来，刑警询问了一些有关波香的日常生活、交友情形、常去的地方等问题。沙都子知无不言。她很希望自己提供的资料能够帮助警方早日查明真相。
“最后一个问题，就是有关今天举行的那个茶道仪式，叫做什么……”刑警的语气和刚才有点不同。
“雪月花之式吗？”
“对了！在这个游戏的过程当中，轮到谁喝茶，是完全没办法预料的吗？”
“是的。谁喝茶完全由抽签决定，事先不可能预料得到。”
“以抽那纸牌来决定吗？”
“对！”
“泡茶的人是你，当时你有没有发觉，茶碗或其它茶具上有什么异常的地方？”
“异常……”沙都子实在想不出来，只好说：“已经记不清楚了。”
沙都子回到客厅。大家的表情都好像很担心的样子。
华江站起来说：“情形怎样？”
沙都子说：“没什么。”
接下来换若生出去。沙都子坐到沙发椅上。
藤堂望着地毯说：“他们问了你很多问题吧？”
“嗯……”
沙都子觉得头部隐隐作痛。她用手指按住眉头，看着身旁的加贺。
加贺双臂交叉于胸前，正在闭眼沉思。
“加贺……”沙都子说。她很想听听加贺的声音。
“事情的经过情形，我刚才已经听大家讲过了。”加贺闭着眼睛说。
“那……”
“明天再说吧！”加贺说：“今天不要再讨论了。”
若生回来之后，华江和加贺也接受了警方的查问。加贺虽然案发时不在现场，但也被问了许久，甚至比华江还久。
等到大家都被问完话时，已经快要八点了。五个人一起走去车站坐车。电车上乘客很少。他们五人并排一列坐下。
“可能是自杀吧！”若生首先开口讲话。
“反过来说，也可能是被人谋杀。”藤堂说。
“不可能！”华江说：“如果是谋杀，那就表示我们之中有一个人下了毒。”
“会不会是没有目标的胡乱杀人？”若生舔着嘴唇说。
“你的意思是说，是一个跟我们完全没有关联的人下了毒？如果是这样，老师昨天买的那包茶粉就有问题了，很可能是买来以前就已经被下了毒。”藤堂说道。
“以前曾经有人想胡乱杀人，而在巧克力糖里面下毒，也有的是在罐装果汁里面下毒。如果波香的情形也是那样，警方一定很快就可以查出来的。”
“是呀！”
“如果不是那样的话，就是自杀吧？”若生说。
没有人回答他，沙都子心想，如果是谋杀，那么除了刚才藤堂所说的特例以外，凶手一定是在这几人当中，但这似乎不太可能。那么，就只能认为波香是自杀的。可是，波香应该不会自杀才对。她绝对不是那种会自杀的女人。
沙都子突然觉得，自己实在太不了解波香了。她望向加贺。加贺仍然闭着眼睛，面无表情。