东野圭吾《白金数据》
第25章
浅间来到神乐龙平居住的公寓，听搜查员们说，房间内的搜索已经结束了，但没有找到任何显示神乐龙平行踪的线索，有关蓼科早树被杀害的内情以及凶手的杀人动机的线索也没有发现。
唯一发现的是，一封疑似神乐写的信，内容如下：“给叫做Ryu的人——
客套话就免了，我无须就写这封信的原因进行说明吧。有无论如何也想问你的事情。当然，是有关蓼科早树的。
我想你应该也知道，我的头发粘在蓼科早树的衣服上了。我对这事没有头绪，那就应该是你的问题。不管怎样，我想让你马上说明一下。尽管我没准备绘画的道具，也许会很无聊，但请给我忍耐。那么我等你的答复。”
Ryu就是神乐的另一个人格，这件事浅间已经知道了。也就是说这封信是神乐写给另一个自己的。就这封信的字面内容来看，神乐自己对于杀害蓼科兄妹的事完全不了解。浅间觉得关于这一点没有怀疑的必要。正是因为认为自己与事件毫无关系，神乐才按照正常程序进行DNA解析，但最后计算机给出的答案完全指向自己，结果过于慌张而假装系统有故障如此想来无可厚非。
问题是，接下来神乐会怎么做。
浅间从窗户向下看去，楼下站着户仓。
“从监控录像的影像来看，神乐没有拿着行李，护照什么的也都放在抽屉里，估计是从这里离开的时候，还没有想要逃走的打算。”
“那么，那家伙到底去哪儿了？从新世纪大学入口处附近离开后，特解研那边也旷工了，也没回家，也没和志贺他们联系。”
“从这里离开后，因为想到照这样下去自己可能会被捕而隐藏行踪吗？”
“要是那样，你觉得那家伙现在会做什么呢？只是销声匿迹罢了？他可是警察厅的人，不会认为这样就能逃脱吧。”
“但他也不会贸然行动吧？”
“谁知道呢。我觉得他会行动的。他可不是单纯的杀人事件的嫌疑犯，是嫌疑犯的同时也是侦探。追逐隐藏在自己身体里的犯人的侦探。”浅间坐在旁边的沙发上，中间的桌子上放着烟灰缸。他看到了那个：“这个烟灰缸里，放着两个烟头。”
“是呢。”
“调查后发现这不是普通的香烟，估计是之前提过的反转剂之类的东西。神乐给Ryu写了信，为了让他看信而抽了反转剂。这么想比较合理吧。”
“我也有同感呢。”
“你觉得神乐从Ryu那里得到答案了吗？”
“谁知道。”户仓歪歪头。
“去新世纪大学看看吧，只能问问最熟悉Ryu的人了。”浅间从沙发上站起。
浅间他们在去新世纪大学的精神分析研究室途中，看到走廊有先来的人在等着，是白鸟里沙。
“是浅间警部补吧，今早辛苦了。”她站起来，冲他点头示意，在今早的警褰厅会议室他们曾经碰过面。
“为什么您会在这里？”浅间问道。
她微笑着：“关于神乐和Ryu，我有些事情想问水上教授。诸位也是同样的目的吗？”
在浅间和户仓对视的时候，门打开，水上露面了。
“都来了啊。正好，那就一起说吧。”
浅间他们跟在白鸟里沙后面进入房间，一张小桌子，对放着两张椅子。好像没有其他的椅子了。浅间和户仓就一起站着。
“那，你们谁先问？”水上在白鸟里沙和浅间他们之问来回看着。
“还是请警部补先来。”白鸟里沙做了让步：“因为你是真正的搜查负责人。”
“那我就不客气了。”浅间就那么站着，将双手撑在桌子上：“您应该知道神乐龙平是杀害蓼科兄妹的嫌疑犯吧？”
“听志贺所长说过，正确的说不是神乐君而是Ryu被怀疑对吧。”
“是的。现在已经掌握不少旁证及物证，所以我才想过来问问的。如果Ryu是犯人的话，您觉得他的动机是什么呢？”
水上突然直起背，用认真的表情看向浅间：“我什么都不知道。不，应该说之前就没想过Ryu会杀人。”
“杀人犯的朋友一般都那么说。”
水上摇摇头：“我并不是否认他会去杀人。这是很久以前的事了，他一直在避免与人接触，连我都不能简单地打开他的心扉。你能懂吗？不接近人的人，是不会衍生出杀害他人的动机的。”
“不过现在就如刚才所说，有很多证据。”
“那也不可能，我可以断言是哪里搞错了。”水上的语气虽然平稳，但能从话语中感受出强烈的主张。
浅间舔舔嘴唇，将身子探了过去：“我们去过神乐的房间了，在那边发现了信。”
“信？”水上皱着眉。
“神乐写给Ryu的信。”
浅间从上衣的口袋里掏出一张纸，是那封信的复印件，他把信交给水上看。
“您怎么想呢？神乐自己都在怀疑Ryu。”
“要是考虑到神乐君的心情的话，会这样做也很正常。”
“这是什么意思？”
“对你而言这世界上最能信得过的人是谁？”
“我吗？这个嘛……”浅间脸上不由地浮现出苦笑，因为他认为没有可以信任的人。
水上好像读懂了他的内心一般点点头。“好像没什么人能信得过啊。”
“因为我就是专门怀疑人的。”
“也就是说，可以信得过的只有自己了。这么说可以吧？”
“嗯，算是吧。”
“神乐君可是连自己都信不过的。”水上说道：“Ryu对于神乐君而言，是绝对不会相遇的存在。到底是什么样的人，想要直接了解是不可能的。Ryu在想什么，会怎么做，他是一点都无法预料到的。就算Ryu做过什么，如果不是别人告诉他的话，他也是不会知道的。当然，要限制Ryu的行动也是不可能的。就算听说Ryu杀了人，他也不能否定。多重人格患者是怀有你我这样的人所不能理解的痛苦的。”
浅间的眉间皱成一团。的确是很难理解的话语，但他觉得也没必要理解。
“能告诉我反转剂的事情吗？”浅间说道：“用反转剂的话，能让Ryu清醒多久呢？”
“园人而异。Ryu的话，大概能维持人格五小时左右。”
“一根五小时吗？”
“是的。”
“也就是说两根就是大概十小时了？”
“这是怎么回事？怎么是两根？”水上问道。
“现在神乐销声匿迹了。但也许这是出于Ryu的意识也说不定，在现场残留了两根反转剂。”
水上面带惊讶地回视他：“确定是反转剂吗？”
“是的，有照片。”
浅间取出电话，让水上看液晶屏，上面显示出放有两根烟头的烟灰缸。
水上的表情变得严峻：“这可……真奇怪啊。”
“哪里奇怪？”
“反转剂的话，一周只能使用一次且仅一根。频繁地让人格进行反转的话，恐怕会引起精神上的错乱。但是从这里来看，的确是连续使用了两根。这种情况从未发生过。为什么会发生这种事……”水上歪歪头，一直盯着液晶屏看。
这时，一直在旁边听着的白鸟里沙插话进来：“会不会是……一根没有效果呢？”
浅间看向她那张端正的面容。
“不好意思，我突然插嘴进来。”她用手掩住嘴。
“那不可能的。”水上说道：“如你所言，有可能一根没起到反转的作用。因为神乐君非常清楚连续使用反转剂的危险性，为了避免事端，他应该不会抽第二根的。”
“发生过反转剂没有效果这种事情吗？”浅间问道。
“非常少有的。”
“原因是什么？”
“我想原因有两个。”水上立起两根手指：“其一是多重人格的症状有所好转时。也就是说因为另一人格消失了，没有必要再进行人格反转。这个结果是令人期待的。另一个就是，因为什么理由，另一个人格拒绝出现的情况了。虽然这不是令人期待的，但很遗憾的是，神乐这次的情形我觉得应该是第二种。”
“也就是说，Ryu自身拒绝出现吗？”
“这种可能性极高。”
“就算使用反转剂，人格能不能出现还是要看Ryu的意思吗？”
“不是这个意思。根本上来说就是潜意识的问题。也许会认为叫做Ryu的人只不过是暂借神乐君的身体一用，但实际上并非如此。事实是神乐君的大脑制造出了Ryu。神乐君自己的潜意识不想让Ryu觉醒的话，可能反转剂就不会起作用。”
浅间歪歪嘴，用很大的声音发出咋舌声：“真是麻烦。”
“我知道你很费解，但这绝对不是神乐君自己的问题。请你理解，是由各种心理作用，而导致这一复杂状况的。”
浅间叹了口气，他真的很想说，要是理解了就能解决事件的话，早就会不辞辛苦的努力理解了。
“如果反转剂没有效果的话，就不能叫出Ryu了吗？”白鸟里沙问道。
“要是使用催眠疗法的话，或许能叫出来，但无论如何也得把他带到这里来。”
“神乐在哪里，你有线索吗？”浅间问水上。
“没有。最近他只是往返于家里和研究所，如果去其他地方的话，只可能是这家医院了。”
“他的确在今早到过这家医院的门前，但不知为何没有进来，又离开了。您是怎么想的呢?”
水上露出难过的表情晃晃头：“也许来这里是为了和我商量反转剂没有效果这一事情。但为什么半路又回去了我就不知道了。”
浅间咬住嘴唇。这时，水上拿在手里的电话发出来电铃声。
“不好意思。”这么说着浅间接过电话，打开门，一边走到走廊一边接通电话。显示是木场打来的（注：因作者之前未交待清楚，根据上下文，推断浅间的手机拿给水上看反转剂图片后就没拿回来此处遵照原文翻译。）
“我是浅间。”
“是我。”木场说道：“那之后，有什么进展吗？”
“逃跑中的不是Ryu，而是神乐。”
“什么？这是怎么回事？”
浅间将从水上那里听到的话原封不动地讲了一遍，虽然不知道木场是否理解其中的意思，但他只是嗯嗯地回答着。
“虽然正在寻找神乐的藏身地，但没有发现这样的地方。看来只能搜查像酒店旅馆这样的地方了。”
“我知道了。让其他府县的警察也协助吧。”
“拜托您了。您想说的，就只有这些吗？”
“不，有更重要的事情。你那边完事了，来我这一趟。”
“有什么事吗？”
“这之后再说。尽快过来吧。”自顾自地说完，木场就挂断了电话。
唯一发现的是，一封疑似神乐写的信，内容如下：“给叫做Ryu的人——
客套话就免了，我无须就写这封信的原因进行说明吧。有无论如何也想问你的事情。当然，是有关蓼科早树的。
我想你应该也知道，我的头发粘在蓼科早树的衣服上了。我对这事没有头绪，那就应该是你的问题。不管怎样，我想让你马上说明一下。尽管我没准备绘画的道具，也许会很无聊，但请给我忍耐。那么我等你的答复。”
Ryu就是神乐的另一个人格，这件事浅间已经知道了。也就是说这封信是神乐写给另一个自己的。就这封信的字面内容来看，神乐自己对于杀害蓼科兄妹的事完全不了解。浅间觉得关于这一点没有怀疑的必要。正是因为认为自己与事件毫无关系，神乐才按照正常程序进行DNA解析，但最后计算机给出的答案完全指向自己，结果过于慌张而假装系统有故障如此想来无可厚非。
问题是，接下来神乐会怎么做。
浅间从窗户向下看去，楼下站着户仓。
“从监控录像的影像来看，神乐没有拿着行李，护照什么的也都放在抽屉里，估计是从这里离开的时候，还没有想要逃走的打算。”
“那么，那家伙到底去哪儿了？从新世纪大学入口处附近离开后，特解研那边也旷工了，也没回家，也没和志贺他们联系。”
“从这里离开后，因为想到照这样下去自己可能会被捕而隐藏行踪吗？”
“要是那样，你觉得那家伙现在会做什么呢？只是销声匿迹罢了？他可是警察厅的人，不会认为这样就能逃脱吧。”
“但他也不会贸然行动吧？”
“谁知道呢。我觉得他会行动的。他可不是单纯的杀人事件的嫌疑犯，是嫌疑犯的同时也是侦探。追逐隐藏在自己身体里的犯人的侦探。”浅间坐在旁边的沙发上，中间的桌子上放着烟灰缸。他看到了那个：“这个烟灰缸里，放着两个烟头。”
“是呢。”
“调查后发现这不是普通的香烟，估计是之前提过的反转剂之类的东西。神乐给Ryu写了信，为了让他看信而抽了反转剂。这么想比较合理吧。”
“我也有同感呢。”
“你觉得神乐从Ryu那里得到答案了吗？”
“谁知道。”户仓歪歪头。
“去新世纪大学看看吧，只能问问最熟悉Ryu的人了。”浅间从沙发上站起。
浅间他们在去新世纪大学的精神分析研究室途中，看到走廊有先来的人在等着，是白鸟里沙。
“是浅间警部补吧，今早辛苦了。”她站起来，冲他点头示意，在今早的警褰厅会议室他们曾经碰过面。
“为什么您会在这里？”浅间问道。
她微笑着：“关于神乐和Ryu，我有些事情想问水上教授。诸位也是同样的目的吗？”
在浅间和户仓对视的时候，门打开，水上露面了。
“都来了啊。正好，那就一起说吧。”
浅间他们跟在白鸟里沙后面进入房间，一张小桌子，对放着两张椅子。好像没有其他的椅子了。浅间和户仓就一起站着。
“那，你们谁先问？”水上在白鸟里沙和浅间他们之问来回看着。
“还是请警部补先来。”白鸟里沙做了让步：“因为你是真正的搜查负责人。”
“那我就不客气了。”浅间就那么站着，将双手撑在桌子上：“您应该知道神乐龙平是杀害蓼科兄妹的嫌疑犯吧？”
“听志贺所长说过，正确的说不是神乐君而是Ryu被怀疑对吧。”
“是的。现在已经掌握不少旁证及物证，所以我才想过来问问的。如果Ryu是犯人的话，您觉得他的动机是什么呢？”
水上突然直起背，用认真的表情看向浅间：“我什么都不知道。不，应该说之前就没想过Ryu会杀人。”
“杀人犯的朋友一般都那么说。”
水上摇摇头：“我并不是否认他会去杀人。这是很久以前的事了，他一直在避免与人接触，连我都不能简单地打开他的心扉。你能懂吗？不接近人的人，是不会衍生出杀害他人的动机的。”
“不过现在就如刚才所说，有很多证据。”
“那也不可能，我可以断言是哪里搞错了。”水上的语气虽然平稳，但能从话语中感受出强烈的主张。
浅间舔舔嘴唇，将身子探了过去：“我们去过神乐的房间了，在那边发现了信。”
“信？”水上皱着眉。
“神乐写给Ryu的信。”
浅间从上衣的口袋里掏出一张纸，是那封信的复印件，他把信交给水上看。
“您怎么想呢？神乐自己都在怀疑Ryu。”
“要是考虑到神乐君的心情的话，会这样做也很正常。”
“这是什么意思？”
“对你而言这世界上最能信得过的人是谁？”
“我吗？这个嘛……”浅间脸上不由地浮现出苦笑，因为他认为没有可以信任的人。
水上好像读懂了他的内心一般点点头。“好像没什么人能信得过啊。”
“因为我就是专门怀疑人的。”
“也就是说，可以信得过的只有自己了。这么说可以吧？”
“嗯，算是吧。”
“神乐君可是连自己都信不过的。”水上说道：“Ryu对于神乐君而言，是绝对不会相遇的存在。到底是什么样的人，想要直接了解是不可能的。Ryu在想什么，会怎么做，他是一点都无法预料到的。就算Ryu做过什么，如果不是别人告诉他的话，他也是不会知道的。当然，要限制Ryu的行动也是不可能的。就算听说Ryu杀了人，他也不能否定。多重人格患者是怀有你我这样的人所不能理解的痛苦的。”
浅间的眉间皱成一团。的确是很难理解的话语，但他觉得也没必要理解。
“能告诉我反转剂的事情吗？”浅间说道：“用反转剂的话，能让Ryu清醒多久呢？”
“园人而异。Ryu的话，大概能维持人格五小时左右。”
“一根五小时吗？”
“是的。”
“也就是说两根就是大概十小时了？”
“这是怎么回事？怎么是两根？”水上问道。
“现在神乐销声匿迹了。但也许这是出于Ryu的意识也说不定，在现场残留了两根反转剂。”
水上面带惊讶地回视他：“确定是反转剂吗？”
“是的，有照片。”
浅间取出电话，让水上看液晶屏，上面显示出放有两根烟头的烟灰缸。
水上的表情变得严峻：“这可……真奇怪啊。”
“哪里奇怪？”
“反转剂的话，一周只能使用一次且仅一根。频繁地让人格进行反转的话，恐怕会引起精神上的错乱。但是从这里来看，的确是连续使用了两根。这种情况从未发生过。为什么会发生这种事……”水上歪歪头，一直盯着液晶屏看。
这时，一直在旁边听着的白鸟里沙插话进来：“会不会是……一根没有效果呢？”
浅间看向她那张端正的面容。
“不好意思，我突然插嘴进来。”她用手掩住嘴。
“那不可能的。”水上说道：“如你所言，有可能一根没起到反转的作用。因为神乐君非常清楚连续使用反转剂的危险性，为了避免事端，他应该不会抽第二根的。”
“发生过反转剂没有效果这种事情吗？”浅间问道。
“非常少有的。”
“原因是什么？”
“我想原因有两个。”水上立起两根手指：“其一是多重人格的症状有所好转时。也就是说因为另一人格消失了，没有必要再进行人格反转。这个结果是令人期待的。另一个就是，因为什么理由，另一个人格拒绝出现的情况了。虽然这不是令人期待的，但很遗憾的是，神乐这次的情形我觉得应该是第二种。”
“也就是说，Ryu自身拒绝出现吗？”
“这种可能性极高。”
“就算使用反转剂，人格能不能出现还是要看Ryu的意思吗？”
“不是这个意思。根本上来说就是潜意识的问题。也许会认为叫做Ryu的人只不过是暂借神乐君的身体一用，但实际上并非如此。事实是神乐君的大脑制造出了Ryu。神乐君自己的潜意识不想让Ryu觉醒的话，可能反转剂就不会起作用。”
浅间歪歪嘴，用很大的声音发出咋舌声：“真是麻烦。”
“我知道你很费解，但这绝对不是神乐君自己的问题。请你理解，是由各种心理作用，而导致这一复杂状况的。”
浅间叹了口气，他真的很想说，要是理解了就能解决事件的话，早就会不辞辛苦的努力理解了。
“如果反转剂没有效果的话，就不能叫出Ryu了吗？”白鸟里沙问道。
“要是使用催眠疗法的话，或许能叫出来，但无论如何也得把他带到这里来。”
“神乐在哪里，你有线索吗？”浅间问水上。
“没有。最近他只是往返于家里和研究所，如果去其他地方的话，只可能是这家医院了。”
“他的确在今早到过这家医院的门前，但不知为何没有进来，又离开了。您是怎么想的呢?”
水上露出难过的表情晃晃头：“也许来这里是为了和我商量反转剂没有效果这一事情。但为什么半路又回去了我就不知道了。”
浅间咬住嘴唇。这时，水上拿在手里的电话发出来电铃声。
“不好意思。”这么说着浅间接过电话，打开门，一边走到走廊一边接通电话。显示是木场打来的（注：因作者之前未交待清楚，根据上下文，推断浅间的手机拿给水上看反转剂图片后就没拿回来此处遵照原文翻译。）
“我是浅间。”
“是我。”木场说道：“那之后，有什么进展吗？”
“逃跑中的不是Ryu，而是神乐。”
“什么？这是怎么回事？”
浅间将从水上那里听到的话原封不动地讲了一遍，虽然不知道木场是否理解其中的意思，但他只是嗯嗯地回答着。
“虽然正在寻找神乐的藏身地，但没有发现这样的地方。看来只能搜查像酒店旅馆这样的地方了。”
“我知道了。让其他府县的警察也协助吧。”
“拜托您了。您想说的，就只有这些吗？”
“不，有更重要的事情。你那边完事了，来我这一趟。”
“有什么事吗？”
“这之后再说。尽快过来吧。”自顾自地说完，木场就挂断了电话。