大薮春彦《疯狂的复仇》

第二十三章 高压电流

作者:大薮春彦  来源:大薮春彦全集 

  一
  “远藤先生最怕自己的孩子成为对头儿的人质。所以听说你越狱后,就让夫人带着妻子逃到很远的一处旅馆里了。不但远藤、关东会的其他干部、大干部也就如法炮制,把家眷送走了。当然,旅费和旅馆的费用却由会内负担,其实说是会内负担,还不都是各大企业的摊派而已……”
  汤川说道。
  “远藤的家族都藏到什么地方去了?”
  鹫尾问道。
  ‘这个可没有告诉我,我决不撒谎,如果要是各部门的执行经理。因为要负责搬运和处理,分发旅差费,住宿费,所以可能知道的吧!”
  “这些经理的名字和住处是什么?!”
  “什么?因为关东会规模太大了,所以我都认不过来这些经理,不过。因为我替他们转交过大企业送来的支票,所以……”
  汤川一口气说了五、六个人名,但是他又说他们住在哪儿就不知道了。
  于是鹫尾又拿过来一本写着公司电话的公共电话号码本,让汤川指着上面记着的,他知道的公司经理的姓名和电话,并一一记在了自己的笔记本上了。
  “好吧。我再回过来问你,那个远藤大干部家的警备情况怎么样?”
  “远藤先生趁着把夫人和孩子疏散出去的时机,把他的情人带到家里了,是原来在赤坂的一家俱乐部“陪伴女郎”,叫由美。不过,远藤不过是把由美当成供他玩弄和满足性欲的玩物,所以他并不担心由美被当成人质的。”
  “……”
  “远藤先生平时总带着四个警卫人员。司机也是兼警卫的人员,在他来往于总部或办事地点及北大泉的住宅时,老是让这四个警卫跟随着。就是回了家,远藤也十分小心,首先让两名警卫进去看看,看看有没有什么危险,然后再和另外两个警卫进去呢!而且,进了家里,只能让其中两个警卫自由活动,还要保持两名警卫随他左右,不得离开一步。”
  汤川答道。
  “远藤的住宅大不大?”
  “是啊,不小呢!四周都是种着卷心菜和大萝卜的农田。占地有250坪(相当于700多平方米。——译者注),房间里用钢筋水泥修造的两层建筑,共有70坪(210平方米。)。”
  “有没有警报装置?”
  “有的。如果摁动一下总开关,那么无论打开哪扇窗户,都会响起尖锐凄厉的警报声。为这个远藤还十分得意呢!在院子前门和后门上也都安有警铃,但都各自独立,据说总开关对它们不起作用。倒不是说不重要,因为大门总是要常开关的,所以用起来太麻烦了。”
  “院墙怎么样?”
  “是很高的水泥墙,因为上边安着工业用的电压电网,所以先在地下室的变电室内又加压,变成超高压电流,墙上四周都是这种超高电压电网呢!如果一接触,就会发生电休克或严重的电灼伤呢!”
  “大门呢?”
  “当然,前后门上都安着警铃,是红外线警报装置。如果将其打开,那么无论谁从门经过,都会发出警报声的。”汤川一一认真地回答。
  “原来是这样,太感谢你告诉我这么多,那你接下来再告诉我远藤这个人的长相吧!”鹫尾说道。汤川说出了远藤的长相后,便对鹫尾拚命地乞求道:“我都老老实实地说了,你可以放了我吧?”
  “那当然,不过,有关我的许多具体事情,你还没有把关东会内部的秘密告诉我呢……”
  鹫尾冷冷地说道。
  “这可太为难人了,我们事先不是说好了吗?我全都回答了你就放了我,而且,我也绝不提起见过你的事情,而且连伢子我也不会让她露出半点风声的!”
  汤川绝望地说道,
  “好吧。那你爬下,别耽心,我只稍微打一下你的头,让你昏迷一会儿,”
  鹫尾对汤川说道。
  “那可是脑袋呀!”
  “不要紧的,我只不过打个疱而已,”
  “那你可要尽可能地轻一点呀!”
  说着,汤川顺从地把头俯在了地板上。
  鹫尾冷笑着拔出匕首,朝汤川的延髓部狠狠一抹。
  汤川连反应都没有反应过来,当时就毙命了。但他对刚刚提供了那么多有价值的情报,不免又在心里为他祈祷了几句。
  接下来,鹫尾如法炮制,一刀解决了一直昏迷着的伢子的性命。
  然后他把电话号码本和通讯录放回原处,就悄悄地走出了房间。
  二
  从那之后过了一个星期。
  这会儿,鹫尾正爬上一棵距离北大泉的远藤的家约200米远的距离处,一座寺院里的杂木林中的一棵高大的杉树上,用望远镜观察远藤的家有多日,打算结束了。
  这架望远镜是小型的,倍率为8,对物镜片直径为20厘米。
  绝对是架超小型的,这是当年为了适应上层贵妇人们看歌剧而制作的基础上加以改进。尽管在使用上还有观察面积狭窄、常需变动角度,但使用起来十分方便,与大型望远镜没有什么区别,而且便于携带。
  在一个人们完完全全放松休息的星期六的傍晚,鹫尾再次来到这棵巨大的杉树上监视着远藤的家。
  因为在这里观察了好多天了,因此鹫尾几乎都摸到了远藤家的规律:每个星期日下午2点钟,一个家政妇(专门从事私人住宅的清洁卫生佣人。——译者注)便来到这里,做完清扫和准备好晚饭用料后便离开。
  大概星期六的傍晚对一般人来说是个休息的好日子,而对暴力团来说却是个紧张的日子吧。但对专门从事敲诈大企业的远藤来说,却过着和公司职工一样有规律的生活,准确地说,是过着和公司高级官员一样奢侈、舒适的生活的。
  鹫尾还发现,到了下午4点,远藤的情妇由美便和家政妇乘着由美的车子进到院子的情景。
  这辆车常常停在前院,虽然很远,但因鹫尾的位置高,所以也能看得很清楚。这会儿也是这样,但远藤却没有回来。
  在这一个星期里,鹫尾好几次清楚地看刭,叫由美的这个姑娘和汤川介绍的正好相反,她的个头高挑,是个颇有魅力的女人。
  大概有1米7的样子吧。那就比远藤还高上15厘米呢!从她那几乎裸露出臀部的超短裙下边,晃动着两条修长而秀美的大腿来。
  据说小个子男人都喜欢高个子的女人,那么远藤和由美正好就是一对儿。
  完全打扮得和欧洲人一样的由美,把握着方向盘,那个年近50岁的家政妇则坐在了助手席。
  鹫尾觉得由美似乎还做过整容。
  是出去买做晚饭的东西,汽车空转着发出了很大的声响,开到大门跟前便停了下来。
  家政妇从车上下来,拿出一把钥匙,打开了藏在粗大的门框内侧面里的一个控制大门开动的马达的小金属箱子,把手伸进去。大概是先关上了报警装置。再摁动大门的开关吧。
  不一会儿,铁制的大门使慢慢地离开了柱,转向厚厚的水泥围墙了。
  由美把车子开到了外边。
  家政妇又摁动了开关,从大门走了出去。
  这样看来,这个红外线警报装置在大门开着的时候是不会起作用的。
  等家政妇上了车后。由美从驾驶席上下来,手里拿着一个像是遥控装置的小铁盒子,对着大门摁动了一下开关。
  沉重的铁门慢慢地关上了,由美的车子也渐渐地远去了。
  鹫尾把小型望远镜收了起来,轻轻地从杉树上滑了下来他的手上戴着一双专门用于攀登的绝缘皮革手套。
  在这片杂木林的对侧,停着一辆他偷来的“马自达”轿车,他钻进车里,便向通着远藤住宅的狭窄的农间小道驶过去。
  他把车子停在了大门右侧的围墙边,然后换上了橡胶手套,又在西服裤的外边套了一条橡胶皮裤。他抛出车里边的橡胶铺毯,爬上了车顶。围墙很高,但上了车顶不过就到了鹫尾的胸口处了。的确,围墙的上方拉着3条裸露着铜丝的电线,在围墙方,还有几只被电流打焦了的麻雀等鸟类。鹫尾看到这些,当然不会怀疑是通着高压电流的了。因此,他全副武装地用橡胶把自己保护了起来。他先把的铺毯搭在了电线上面,然后用戴着橡胶手套的手扶在上面,他用手用力拉了拉,试了一下,就猛地蹿上了围墙,又一翻身,跳进了院子里,并把铺毯也拽了下来。
  他和铺毯轻轻地跳了进来。
  但是,如果由美她们回来后发现了停在围墙外边的“马自达”车就一定会起疑心,所以鹫尾还必须打开大门,出去把车开走。好在他也会打开这么简单的锁,会使用大门的开关了。
  三
  他带着铺毯,向大门走去。走到门柱旁,他便用从武山那里得到的万能钥匙打开了门柱内侧面的金属盒子。
  盒子里面共有3个开关,他根据家政妇摁动时手的位置,先摁了一下最右边的那个。
  这个应当是红外线警报装置的开关。然后他又摁动了一下中间的开关。
  沉重的铁门慢慢地打开了。
  鹫尾迫不及待地从门缝中钻了出去,果然,警报没有响起来。
  他打开车门,把铺毯又重新铺好,又脱下橡皮裤子,把车子又开到了杂木林一带。
  他走着回到了远藤的家,他进了大门,又摁动中间的那个开关。
  大门关上了,鹫尾又摁动了左边的那个开关,这是再次接触红外线警报装置的开关。这样,即使有人回来,也不会发现有人侵入了的迹象了。
  他朝正房的大门走去。
  安在窗户上的警铃,可以通过安在房顶上的扩音器进行扩大,那时警铃发作起来方圆500米的距离都可以听到呢!
  但正房的门和后门上的警铃却不同,是一种小型的装置,声音不会那么大。
  因此,尽管鹫尾用工具打开房门时,警铃的响声也大不了。
  鹫尾迅速走了进去,然后一侧身,找到并马上关上了警铃的开关。
  房门关上了后,警铃也不会响了。他轻轻地松了一口气。然后脱去了防滑的长筒靴。
  他把这两只靴子塞进了肥大的作业裤的两个后臀兜,便向里边走去。
  他先在一楼转了转,查看了一下情况。
  尽管三光组代理组长平林的家就够豪华的了,但和关东会大干部的远藤的家比起来,简直是小巫见大巫,这儿更气派!
  在一进门的大厅四周,也不知是真是假,挂了七、八幅当时的时价值几百万日元一幅的名人水墨画。
  远藤还有一间书斋。里面放满了法律和经济学专家所著的专著。但与学者的书斋不同。在他的玻璃书柜里,还放了不少可以称之为国宝级的十来个沙壶。
  在这问书斋的旁边,有一间供警卫们居住的屋子,这里与书斋不同,桌子上堆放了许多瑞典和丹麦的色情画报。
  鹫尾看罢后就上了二楼。
  上边共有三个房间,寝室和平林的寝室差不多大小,但所不同的是,墙上挂了一幅有整个墙面大小的西欧挂毯,给人一种极其沉闷的感觉。
  鹫尾下到了一楼,抓住他的警卫不费什么力气,所以他径直推开了警卫活动的房间,走了进去。
  这间屋子也是西式摆设,靠着门左右的墙边摆着两架上下铺的双人床。但是被子不放在床面上,而是收在壁柜里,
  鹫尾走到壁柜边,用木锥在木制的门上打了一个小孔,然后又用锉刀在那周围磨了磨,磨起的毛刺遮住了小孔,不注意就不会发现的。
  他走进壁柜里边,用眼睛向外看了看,虽然看不清屋里的情形,但大致可以看出模糊的人影来。
  鹫尾一屁股坐在了被子上,从身上掏出从平林那弄到的带消音器的手枪坐了下来。
  他又打开在平林家用过的小型强力窃听器的开关,把耳塞机塞进了左边的耳朵里。
  二十多分钟后,由美和家政妇坐着小车回来了。又过一个半小时,帮助准备好饭菜的家政妇回家去了。
  当大门对讲机响起来的时候,已经是家攻妇走后大约半个小时,也就是7点钟的时候了。
  鹫尾通过窃听器,清楚地听到了由美在厨房答应的声音。
  门外一个警卫对由美说道,远藤回来了。
  过了一小会儿,由美就走到了前院,先是两名警卫走了进来,和由美说了一会几话,便和由美一起走了进来。
  这两个警卫先看了看书斋,但他们做梦也没有料到鹫尾会躲在这儿,很快他们就查看完了。
  当然,他们也推开自己睡觉的房间朝里边看了看,但似乎就没打算进去。
  五分钟之后,这两个警卫走出了大门。这时,远藤由另外两个警卫护着走了进来。
  四
  他们5个人先奔了餐厅。大概远藤在外边已经略喝过一点了,所以他一边略带醉意地大声说着话,一边喝着餐前的开胃酒。
  全部吃完晚饭后已经是9点左右了。
  两个警卫搀扶着把远藤和由美送上楼去,下楼后,便来到了鹫尾隐蔽的房间里。
  鹫尾关上了窃听器的开关,把耳塞机也拔了下来,握紧了手枪,把眼睛挨到门上的小孔。
  进来的这两个警卫个子都很高,很瘦,穿了一身黑色的西服,打着银色的领带。
  其中一个人的脸上好像有条伤痕,另一左手的小指没有了。
  有伤痕的男人打开了电视,两个人都脱去了西服上衣,挂在了衣架上。
  这时,鹫尾看到了这两个人的身上都挎着手枪带,枪套里露出了手枪把。
  这两个人一边解着领带一边说道:
  “太累了!肩膀都疼了!”
  “可不!如果远藤先生再高升,我们还不都累爬下了!”
  “嗯,看样子抓不到鹫尾咱们别想喘口气呀!”
  “不过,我看只能让先生躺在咱们中间睡觉才是最安全的呢!”“那倒是。可那么一来,由美和先生滚在一起的样子可让咱们开了洋荤了!”
  “妈的,今儿晚上只能再看那本杂志解闷了!在他妈的梦里和上面的小妞折腾折腾了!”
  接下去他们又说了一些不堪入耳的下流故事。
  电视里播放的是美国典型的惊险、凶惨的西部杀手片。
  没有小指的男人来到了壁柜旁边,鹫尾紧张地紧紧握住了手枪。
  这个人是来拿被子的。他若无其事地拉开了柜门,突然看到了鹫尾,不禁惊呆了。
  鹫尾迅速扣动了板机。
  手枪发出了十分小的一声,子弹正好打中了这个男人的眉间。
  于是他立即从柜中跳了出来,朝正在看电视的那个脸上有伤痕的男人开了两枪,子弹打中了心脏。这两个人当即毙命。
  鹫尾从口袋里掏出另外三发子弹,补进了弹夹中。
  死去的警卫身上都带着手枪。没有小指的男人是一支38口径的S·W型手枪。两个人的上衣口袋里还分别装着汽车驾驶执照和15万日元的现钞,他统统收在了自己的口袋里。鹫尾在这个房间尿了一泡小便后,掏出烟深深地吸了一口。吸完之后,就离开了这个房间。
  他压低脚步声,悄悄地上了二楼。
  他来到远藤住的寝室门前停了下来,掏出窃听器轻轻地按在门上,并把耳塞机塞进耳朵里,打开了开关。
  从屋里传来了一个女人畅快的嘻笑声和一个男人急不可待地粗重喘息声。不时地夹杂着远藤的咒骂声。
  鹫尾试着拧了下门把手。
  令他惊讶的是:门居然没有锁上。看来由于远藤以为有了警报装置和警卫人员麻痹大意了。
  他立即关上窃听器的开关,拔下耳塞,收进了上衣口袋里。
  他屏住呼吸,用左手拧门把手把门推开,右手持枪一下子冲进了寝室。
  鹫尾回过手把大门关上。
  鹫尾一边看着一下下抽搐着的远藤的臀部,一边平静地说道:“这么对待这个姑娘,她不疼吗?”
  远藤不等射完,便要从由美的肚子上爬起来,大声喊道:“警卫、警……卫!”
  “没用的东西,那两个人上西天了!这次就让我担任你的警卫吧!”
  鹫尾冷冷地嘲笑道。
  “是!好吧!我一个月给你100万服装费,1千万元怎么样?”
  远藤喊了起来。
  “开玩笑!知道老子是谁吗!”
  鹫尾愤怒地说道。