岛田庄司《希腊之犬》

序曲

作者:岛田庄司  来源:岛田庄司全集 

  神田川从郊外穿过山手,贯穿大半个东京的中心地带后汇入隅田川。
  在神田川与隅田川交界处向上一点的地方,可以看到河岸两边造了很多桥,那里被称做浅草桥,从古老的江户时代开始,就是船家停靠的繁华街市,在那时,许多游手好闲的人都是被停靠的船只射出的灯光所吸引而来,一来二去,这里竟成为了江户时代数一数二的繁华场所。
  但由于河川受到污染,游船渐渐减少,这附近的灯火曾一度消失。不过近来,由于东京人的生活越来越富裕,营日繁华的景象似乎有逐渐复苏的趋势。河边再次出现了船屋,为客人提供天妇罗、温酒等小吃,所以来隅田川游玩的人一天比一天多了。
  只不过,并非每一艘停靠在河边的船只都能招揽到足够的生意。“横关”就是一家生意惨淡的船屋,它停靠在神田川上游,浅草桥附近,接近秋叶原一带。本来位置不坏,但由于它位于桥下,平常晒不到太阳,所以总给人以阴暗的印象。也就因为这样,它虽然是附近唯一的一艘商店船,却很少驶出隅田川。
  最近,这里又来了一艘新船,但这家船屋和其他的船屋不太一样,船身已经半沉,非常破旧,好像是艘已经被丢弃很久的废船,完全不像是接待客人、做生意的船只。
  它的上半部屋子部分的拉门已经支离破碎,柱子又旧又黑,还有裂痕。最近这一带的人都在背地里说那艘船屋是幽灵船。原因是,当地有几个小孩子跑进去玩的时候,看到了奇怪的东西。
  对小孩子们来说,那些过于华丽的船屋他们是不敢随意靠近的,但废弃的船只却是很理想的探险场所。于是,就在一个有雾的黄昏,三个顽皮的小鬼借助一块跳板,跑进了那艘废弃船。
  那艘船的形状有些不一般,船身比一般船只要宽,而屋子部分与下面的船身似乎连接得不很稳周,好像只是简单地固定上去而已。所以只要稍微用力地推一推柱子,屋子的部分就会轻轻摇晃。另外,屋子里的地板铺的也不是榻榻米,而是简陋的木板,最让他们觉得奇怪的是,不知为什么地板上胡乱堆放着一些破旧的轮胎。
  孩子们在船上做了一番探险之后,坐在那些轮胎上做起游戏来。就在那个时候,他们突然听到周围好像有什么东西发出嘎吱嘎吱的声音,就好像房子要倒塌一样。接着,背后又传来动物发出的巨大咆哮声。所有人都吓了一跳,当他们回头看时,地板的某个部分隆起了,一个怪物正从隆起的地方慢慢出现。
  怪物只露出上半身,头发长到肩膀,十分脏乱地纠缠在一起。但是最让孩子们感到害怕的,是他头发的颜色,他们从没见过这种赤红如火的头发。
  他用大得出奇的眼睛瞪着孩子们,眼神里充满了愤怒。借助一点余光,可以看到他的眼眶深深凹陷下去。而他的脸颊、鼻子和额头的肤色则十分苍白,像涂过白色的粉末一般。还有,他的鼻头又大又圆,鼻子下面长满了胡子,胡子颜色也十分奇怪——是红褐色的,看上去扭曲而纠结。忽然,那堆胡子从中间突然分开,露出了血盆大口……
  那个怪物确实大声说了些什么,但是从他嘴里发出来的声音实在是一点也不像人话。在孩子们听来,那应该只是从一个畸形的醉汉嘴里发出的没有任何意义的叫喊吧。只不过当他们想到这点的时候已经是逃到陆地上很久以后了,在刚一见到他,听到他的声音的时候,大家的脑子里全部一片空白,只记得发出尖叫,吓得一窝蜂地进出船屋而已。