尾声

　　洛杉矶的街上，非常罕见地飘起了小雪。原来是雾雨变成了雪。我们为庆祝事件的圆满解决而干杯，并在外面进餐之后，沿着市美术馆的台阶拾级而上，站到了帕特农神庙一样的圆柱中间，极目远眺。
　　玲王奈身穿银狐皮大衣，没有戴眼镜。从美术馆前面的坡道一直向下走，就是我们入住的酒店。
　　也许是因为寒冷，也许是因为紧张，总之玲王奈的声音有些颤抖，她对我说：“石冈君，只一小会儿，请让我们两人单独在一起。”
　　我点点头，两手插进大衣的口袋，靠在美术馆的石柱上。
　　玲王奈拉着御手洗的手，在漫天飞舞的小雪中离开了。
　　突然，她扑进御手洗的怀里。
　　“求你了，只一小会儿，就这样……”
　　我可以隐隐听到玲王奈的呢喃。
　　御手洗似乎绝望了，一动不动。此时如果强行将她推开，御手洗以后会后悔吧？
　　飞舞的小雪中，两个人的身影合二为一，长久地伫立在那里。接着，玲王奈缓缓地抬起头，凝视着御手洗。
　　“吻我！”她声音嘶哑地说。
　　但是御手洗的身体就像冰冻住了一样一动不动。
　　“求求你，我保证以后不会这样，只一次，好吗？吻吻我，求你了……”玲王奈似乎因激动而哭泣起来，我可以体会到她无限的怅惘。
　　御手洗的脸动了一下，他的嘴唇慢慢接近了玲王奈，轻轻吻了一下她的额头。
　　“只是这样？已经不能再向你要求更多了么？”
　　“男人已经决定的事，不会轻易改变。”御手洗说。
　　玲王奈绝望了，又一次抱住御手洗。
　　“你的想法总是遥不可及，我听了都会吓一跳，最后也只能认可。所以，这次恐怕也只能这样了……”她似乎在自言自语，“但我也很高兴。我一直以为自己性冷淡，当然我所说的不止是床笫之间。我以为自己对世界上所有的事情都很冷淡，只为自己而奋斗，把这个作为感情的指针，像一个女兵。所以，竟能像这样疯狂地爱上某一个人，连自己都感到惊讶。”
　　御手洗还是沉默。
　　“那件事情，我一直非常感激你。我非常爱你，爱你爱你爱得不得了。这种感觉真是痛苦，你决不会明白的……这种情感对女人来讲非常重要，所以……我非常感激你……谢谢！”
　　接着又是一分钟的拥抱，然后他们的身体分开了，她满足了吗？
　　“分别之前，请让我为你唱一首歌。这首歌也录入了这部电影，是我思念着你填写的歌词，这是《阿依达1987》中我最满意的歌曲。”
　　于是在飘舞的雪花中，她唱起来了，没有伴奏，简直是电影中的场面。
　　后来我得到了她录制的CD，这首歌曲也被收了进去。附在CD里的，还有她翻译成日语的歌词。歌词如下：
　　海边的咖啡馆里，我一直等待着你。
　　虽然并没有约定，但我仍渴望遇见你。
　　你从不在意别人，哼着歌走进店里。
　　和老板说着笑话，小费放进烟草盒里。
　　我早已经记不起，初次相遇在哪里。
　　我呼唤你的名字，每夜都在不停哭泣。
　　这真是爱的奇迹，何时才能属于你。
　　这爱是我的全部，其他我都愿意放弃。
　　今夜的我属于你，我等你说出指令。
　　我是你的恋人啊，被你判了无期苦役。
　　我只有相信奇迹，我早已意乱情迷。
　　我等待你的电话，义无返顾在所不惜。
　　因为你低吟浅唱，世界有了新意义。
　　我就是一个木偶，远处操控我的是你。
　　你就如野马一匹，时刻驰骋在大地。
　　你总是我行我素，我爱你的高傲神气。
　　抱住我，抱住我，今夜我不离开你。
　　我是你的恋人啊，被你判了无期苦役。
　　一曲终了，他们再次拥抱。
　　“真是一首好歌。”御手洗低声说。
　　“喜欢吗？”
　　“非常喜欢。”
　　“这首歌是为你创作的，谢谢你，让我体会了爱的感觉……”
　　玲王奈放开了御手洗。
　　“哪里。要是能与你相遇相知就好了。”
　　“没关系。好莱坞女性华丽光环的背后必定是巨大付出，而我只能为你献上一首歌曲。”
　　玲王奈回望着御手洗，慢慢走下了台阶。御手洗没有动。
　　“玲王奈！”御手洗叫道。
　　“什么？”玲王奈回过头问。
　　“认识你是我的荣幸。”御手洗说。
　　玲王奈站在台阶中央。
　　“我也是。”她说。
　　“今后遇到什么麻烦，尽管给我电话。不论在世界的哪个角落，我一定去救你。”
　　御手洗停了一下，接着说：“就像老掉牙的故事中英雄救美的骑士一样。”
　　“谢谢你，御手洗先生。多保重！”
　　玲王奈像灰姑娘一样，在台阶中央深施一礼。御手洗用右手手指轻触额头，郑重其事地还礼，接着目送玲王奈远去。
　　小雪正在融化。我倚靠在石柱上，凝望着好莱坞第一位日裔女明星的背影渐渐消失在雪花中。
　　“石冈君！”御手洗在小雪中招呼我的名字，“久等了，我们早点回去，喝一杯红茶吧。”
　　我此时才回过神，慢慢从石柱中间走了出来。