岛田庄司《对谁来说都不连续》

接力小说讲评会

作者:岛田庄司  来源:岛田庄司全集 

  ——那么,现在开始讲评接力小说「对谁来说都不连续」,这部小说真的是集结了大家的力量呢!
  东:而且写得很不错。这种说法虽然平凡……确实呈现出每个人的个性,既然是接力小说,去分析主题或架构也没有意义,我就来说说感想。我刚才在巴士里问过乙一先生「如果这部接力小说是由你一个人写的话会如何?」乙一先生本来似乎想写成像描述莫扎特的电影「阿玛迪斯」般,让「我」和「秋浩」变成竞争关系。结果轮到北山先生时,剧情就整个转变了,突然呈现出推理式的紧张感。我觉得写得很棒。只是,后面的人没有活用北山先生提出的防空洞点子,有点可惜呢。
  泷本:因为张数不够呢。
  东:说的也是……泷本先生的部分,有后设式预言,也回收了由纪子的恋爱伏笔,很不错。因为要是泷本先生不把它救回来,由纪子恐怕会被遗忘了呢。连接得非常棒。
  泷本:我们搞不好已经站在世界接力小说排行榜的顶端。这部小说是奇迹下的产物。
  ——一下子就到达这种程度了吗?
  西尾:我在轮到自己写以前一直没有看接力小说,等轮到时让我很惊讶。大家出乎意料的认真。我一直以为是要写得更荒谬,以「这是什么从半途冒出来的东西,匪夷所思!」般的情节发展,接到下一个人。
  佐藤:如果顺序不是按照五十音顺序就糟了呢!相反地,如果从西尾先生开始,就是我们拼命思考匪夷所思的东西了(笑)。不过挺南辕北辙的,矛盾点也很多。接下北山先生的棒子,心想「好,就写这个吧!」正打算跟大家说我的点子时,发现了作品中的矛盾点,让点子一瞬间化为零。而且,我问那个物理性的北山「不修改矛盾点吗?」他竟然说「不能回头修改已经完成的部分」(笑)。
  北山:这是本格的公平竞争精神呢!
  一同:(笑)
  ——哈哈哈,就这点来说,北山先生在这部接力小说里的存在很重要呢!身为推理作家,对规则很严格呢!正因为北山先生不妥协,使得规则的难度提高很多。
  东:也让「馆」登场了。
  ——即使如此,那个佐藤友哉看完北山先生的原稿,却认真起来了呢。窝在房间里擅自喝起泡盛酒(笑)。
  北山:起头的乙一先生的部分,有非常高的自由发挥空间呢。登场人物也采用笔名……就本格来说很成功。
  乙一:那是模仿凌辻行人先生的《杀人十角馆》就是了。不过我非常喜欢这部接力小说,感觉见证到了传说诞生的瞬间。
  一同:(点头)
  乙一:另外,佐藤先生在五个人的最中间,达到很好的平衡。
  泷本:气氛在那里完全改变了呢!
  ——在北山先生的部分还有好人,从佐藤先生的部分开始就变成全都是坏人(笑)。
  西尾:因为我排在最后,不能尽情发挥有点可惜。感觉像是受到佐藤先生和泷本先生的支配般,早就没有扰乱顺序或是演出逆转的余地。
  ——话说回来这部小说还真是活化,要不是在「文艺合宿」的紧张感下,是写不出来的吧。预设篇名订为「迈进吧!文学社!」也很棒,感觉能鼓励大家。这是非常棒的战斗喔。
  佐藤:那个预设篇名,我真的很喜欢呢。
  乙一:谢谢。其实我自己也觉得那是不错的预设篇名。这次参与合宿的五位作家,不正好是那样的感觉吗?
  ——像「迈进吧!浮士德!」
  东:很容易了解成员的志向是吧。泷本先生想必是想写爱情故事,北山先生是馆(笑),西尾、佐藤是主打妹妹。
  ——总之,这全都是大家的功劳。这四天三夜,真的辛苦了!
  作为简短的后记谈,或者是象征性的结尾……
  合宿结束之后,乙一先生一脸不好意思地告诉我说:
  「对不起,写到中途笔记型电脑的Delete键的触感就变得很怪……」
  持续集中精神地创作及推敲。
  结果造成键盘的疲劳达到极限。
  每当我触碰着变得比以前松弛的Delete键,便会想起,在那里的确有过「文艺生活『就在这里』」的紧张感。
  不知道这个Delete键的触感,是否确实传达到参与「文艺合宿!Liveat《浮士德》!!」的读者呢?