第十八章

　　从那以后已经过了二十五年。
　　现在入江正站在当年谢世育坠落下来、血肉 模糊地躺着的地方。
　　所有的岩石上都爬满了隐花植物。当年曾吸进谢世育的血的羊齿植物当然早已枯死，新生的羊齿植物恐怕己经交替了多少代了。
　　这是在瑞店庄住了一宿之后的第二天早晨。
　　入江必须要在午后踏上去上海的归途。同行的周扶景将在送走入江之后，到他的出生地永瓯去探亲。
　　离出发还有一段时间，入江提出了要求，希望到昨天车子通过的五峰尾至玉岭一带地方去走走。他一提出要求，周扶景也表示要跟他一块儿去。
　　其实入江是希望一个人去走走的。但是，在这样的乡间，大概是不能让外国客人一个人去走动的。
　　“那么，周同志，就拜托你了。”瑞店庄年轻的生产大队长把入江委托给了周扶景。
　　入江他们首先去了过去李东功的家。现在这所房子住了三户人家。据说他们都跟李东功毫无关系。
　　然后他们俩走下狭窄的坡道，来到了现在这地方。
　　半路上入江想起了那天晚上扔口袋中木屑的地方。这是他的青春的遗迹之一。心里感到有点难受。
　　来到崖下的路上，入江站在谢世育跌下死去的地方，周扶景也默默地停住脚步。他本来就很少说话，而今天他好象特别有意识地不去打扰入江。
　　谢世育坠落下来的场面，至今回忆起来仍叫入江胆战心惊。
　　他默默地注视着脚下的岩石。
　　他虽然觉得叫周扶景老是在这地方等着有点不好意思，但他还是久久不想离去。
　　他终于好似下了决心，再一次在内心里自己跟自己说：
“映翔是知道那个故事的，所以她拿走了我的小刀。”然后他对周扶景说：“我们走吧！”
　　瑞店庄生产大队队部里不仅有博物馆，甚至还有图书馆。在队部的一间屋子里，书架上主要是摆着最近出版的新书，只是在拐角里堆放着几本旧书。
　　昨晚入江在这里而发现了一本《玉岭故事杂考》，不觉拿起来看了看。
　　封面的下方盖着“李东功藏书”的印，上方盖着“吟风弄月”的装饰印。入江一看到这些，就再也不敢打开书页了。
　　这正是当年李东功让他看的那本书。
　　大概是老人把它捐赠给图书室了，它简直叫人感到书＿
页中将会出现过去的亡灵。
　　“今晚会很寂寞吧，有想看的书，您借去看吧。咱们这穷乡僻壤，没有什么可看的东西，实在对不起。”队长在旁边说　　“哦，是吗。”入江把《玉岭故事杂考》送回到书架上，抽出旁边一册带封套的书，说：“那我就借这本吧。”
　　除了这本封闭着过去的亡灵的书之外，什么书他都愿看。
　　这本书的题名叫《张公案》。
　　所谓公案是指审案判案。中国历来把写著名判案故事的书冠上审判官的姓起名为"x公案”，如《包公案》、《狄公案》等。日本的《大冈政谈》之类的书就是属于这一类的书。
　　入江回到房间里，随便把《张公案》打开一看，才知道所谓“张”是指梁武帝时的名臣张献平。
　　翻着翻着竟出现了记述杀害包选的事情。
　　《玉岭故事杂考》是把朱少凰选婿的故事作为重点，关于案件的处理只简单地记载说：“刺史张公，立举证……”
而《张公案》则主要是写这次案件解决的经过。
　　据《张公案》上说：“……石能之镌有细疵。张公令其执之雕一庭树，木质立现疵痕。以其校之，与梯脚历历所留条痕正符合也……”
　　石能在雕刻佛像时，曾经误把凿子下到刻不动的坚硬的岩石上，把凿子的刃口弄崩了一块。
　　用崩了刃口的凿子来雕刻，当然会在木材和凿下的木屑上多少要留下一点痕迹。通过这种痕迹而知道它就是砍削望楼柱脚的凿干，从而暴露出凿子的所有者就是杀人犯。
　　“啊，原来是这样！”入江心里这才明白了。但紧接着他不由得惊叫了一声：“啊呀！”
　　怀着杀人的目的来砍削柱脚的，岂只是一千四百年前的石能。入江本人在二十五年前也干过同样的事情。而且当时使用的海军小刀，也在试验同一个第三峰上的岩石的硬度时崩了刃口。当时映翔就在旁边，瞅过崩了刃口的小刀。入江想起了这些事情。
　　这把小刀已被映翔拿走了。
　　映翔是在当地生长的，当然会知道张献平判案的故事所以一想到她从入江手里拿走了小刀，问题就很清楚了。
　　实际上守备队长三宅少尉并不知道第三峰的故事，所以他没有查看柱脚被砍削的痕迹。
　　首先从谢世育尸体的后脑部检查出一颗子弹。
　　子弹是从后面打进去的。大概是游击队闯进谢世育的屋子时，他吓了一跳，慌忙想从悬楼上逃跑，一脚刚跨上悬楼，后脑上就挨了一枪，身子随即滚进悬楼。身子的重量把柱子压折了，因此坠落了下去。
　　柱子早已被人做了手脚，因此一压就折。这个问题当时曾经一度讨论过。
　　但是三宅少尉根据自己的推断把这个问题压下去了。
　　当时三宅少尉认为游击队早已了解谢世育是日本军的密探，为了对他进行制裁，首先包围了他的住房。但他有可能从悬楼上顺着柱子滑下去逃跑，因此游击队事先把柱子削细，断了他的退路。
　　三宅少尉当时还非常钦佩地说：“敌人的作战计划也真妙啊，这么一来就大大地减少了包围的人数。”
　　事先不可能知道三宅少尉会作这样的解释，一定是映翔为了防止万一，不让入江的手头留存这样危险的证物，而把这把刀子给他处理掉了。
　　入江这么想了之后，才觉得心里好受一些。
　　在谢世育死去的第二天，映翔突然不见了。入江认为这是她背弃了与他之间的重大的誓约。
　　当时李东功跟入江说：“那孩子还要学习，她回南京的学校去了。”
　　入江意识到映翔再也不会在他的面前出现了。
　　入江待了不到一个月就决定回北京。当天李东功递给他一张纸条说：“啊，这是映翔托我交给你的。我把它忘了。”
　　字条上写着一首诗。字迹是女性的，但很有力。诗说：
　　恩仇人世事，所贵爱情浓。
　　点像朱唇结，悬楼碧草封。
　　仁存天一道，侠在第三峰。
　　玉岭邯郸梦，醒来驭卧龙。
　　这首五言诗说，恩仇乃是人间的常事，战争就是其中之一的表现。但是，超越它的宝贵的东西是深深的爱情。这大概是赞扬入江对自己的爱情吧。
　　摩崖佛朱红色的嘴唇和谢世育死在悬楼下的碧草，我们彼此都难以忘记。表示翠绿色的“碧”这个字，在中国的诗文中往往叫入联想起血。有的故事说，无辜而死的人的乒，三年之后在土中变成了碧色。唐代诗人李贺的诗中就有“恨血千年土中碧”的句子。
　　映翔曾凭着祖国的山河发誓，说谁杀死谢世育就嫁给谁，而她现在却藏起来不见了。这首诗是对此表示歉意的。
　　最后两句是希望入江把玉岭发生的事当作是一枕黄粱梦。而她自己已从这场梦中醒来，骑着卧龙走了。
　　最后隔一行有一行发黑的焦茶色的字。用毛笔写诗的字写得很好，唯有这一行字写得很拙劣，象小孩子乱画似的。好容易才辨认出来是这么儿个宇：
　　映翔刺血志谢　　这几个焦茶色的字是用血写的。大概是划破手指，用手指头写的。字写得很糟是理所当然的。
　　尽管收到了表示感谢的血书，可是映翔本人却逃走了，这又顶什么用呢？
　　“那么，她是住在南京的学校宿舍里吧？我回去路过南京，想去见见她。”入江这么一说，李老人缓缓地摇着头说：“那孩子实际上去的不是南京。”
　　“那么，到哪里去了？”
　　“我跟你说了，你打算怎么办？”
　　“不管去什么地方，我也要追去。”
　　“那是日本人去不了的地方。”老人这么说后，眼睛望着天花板。
　　半年之后，入江回国路过上海，在军司令部偶然碰上了因公来沪的长谷川上等兵。
　　他一打听玉岭的情况，长谷川上等兵说：“从那以后，游击队的活动就少了，最后咱们干脆就闲着没事干了。”
　　到了二十五年后的今天，入江感到那确实是一场梦。可是当时是活生生的现实，谁要说它是梦，他是怎么也不能同意的．
　　“我们走吧！”
　　入江这么催促着，而这次周扶景却站着不动。
　　“时间还很充裕哩。再在这儿多待一会儿吧。谈点什么……”沉默寡言的周扶景，出人意外地主动要求谈点什么。
　　“谈什么呢？”
　　“过去有一个人曾经在这儿掉下来死了。”
　　“我知道，那是二十五年前，我恰好在这里时发生的事。”
　　“这人的死法，跟古代传说中在第三峰发生的事相似。”
　　“这个我也知道。传说中说两个青年为了争夺朱家美丽的少女，在第三峰比赛雕佛像。”
　　“是这样的据说。在贵国也有类似的传说。但不是雕佛像，而是以水鸟为靶子，比赛箭术。结果一个人射中了脑袋，一个人射中了尾巴，不分胜负，姑娘左右为难，于是投水自杀了。大概是这样的内容吧？”
　　“啊呀！你很了解呀！”入江确实吃了一惊。周扶景说他是交通方面的技术人员，日语一点也不懂，可是却很了解《万叶集》和《大和物语》中的菟原少女的传说。
　　“是听我妻子说的。”周扶景说。
　　“听你夫人？”
　　“是的。”周扶景一边说着，一边从口袋里掏出一把小刀。
　　“啊！那是……”入江真想擦一擦自己的眼晴。这把小刀跟二十五年前映翔从他手中拿走的海军小刀一模一样。
　　“据说这是我妻子从你那儿拿去的。”周扶景极力不让自己的脸上露出任何表情。他一动不动地把这把小刀杵在入江的面前。
　　“哪末，你的夫人是……”
　　“哦，她叫李映翔。我们夫妇现在在浙江省工作。这次我休假回永瓯，妻子因为工作的关系不能一起来。不过，她把我送到了上海。在上海，听说有个日本的大学教授，姓入江，恰好也想去玉岭，妻子说，这人一定是当年的入江先生。她本来是想到旅馆去见一面，但又考虑到已经事隔二十五年，入江先生一定有了妻室儿女，也许不愿回想当年的往事。因此就避开了。她是个自尊心很强的人，她大概觉得，说不定入江先生还会把她看成是……”
　　“因此，妻子把这把刀子交给了我。她想送给入江先生作为纪念，要我看看你的情况，能交就交给你。你能接受吗？”
　　周扶景一直把这把刀子伸在前面。两人之间有着一把威严的海军小刀，就好象悬空吊在过去与现在之间。
　　入江想伸手接过来，但害怕自己的手会发抖，犹豫了一会儿。
　　“这刀子原来是你的。”周扶景说：“不过，二十五年来，一直在我妻子的身边。她平时把它装在皮包里，带着到处走。恐怕应该说，这已经是她的东西了。这是送给你的最好的纪念品。我观察了你的情况，觉得可以交给你。”
　　“我很高兴地接受不过，我也……”入江这么说着，把手伸进西装里面的口袋，掏出一个白色信封。说：“请把这个交给你夫人。过去是你夫人赠送我的。二十五年来，也是一直放在我……我的胸前。大概也可以说是我的东西。我想，它也和这把刀子一样，是最好的纪念品。”
　　这两个男人交换了刀子和信封。那样子就好象是无比庄严的仪式。
　　入江过去曾想为他所热恋的女性而不惜抛弃一切，甚至想忘掉自己是日本人。
　　这是他人生中漩流飞卷、浪花四溅的最高潮时期。它甚至带有一种疯狂的味道，但在这个漩流中有着充实的生命。
　　现在举行的这个奇妙的仪式，大概是为了要消灭至今还残留下来的对当年生动的回忆。他想到这里，不觉产生一种惋惜的情绪。
　　不过，交换来的刀子，也是那个时代的纪念品。它有点象是过去时代的遗物。不过，看来入江也似乎到达了要向二十五年前燃起的、至今还有点冒烟的残火上盖上灰烬的年岁了。
　　入江抚摸着接过来的刀子。
　　周扶景抽出信封中的纸条，读着那首带有血书后记的诗。
　　“啊呀！这可是一首很糟糕的诗。嗯，这是她十九岁时写的吧。……平仄还勉强合。……在少女时代，她就有点儿自高自大，经常吹嘘自己有文学的天才。我一直觉得有点儿靠不住。果然不出我所料。不过，她也是够要强的了。”
　　周扶景一直好似在抑制着自己的感情，这时似乎多少放松了一点。他的脸上也露出了一些表情。
　　他读了妻子少女时代的诗，嘴上虽然极力贬低，但他的眼角上似乎渗出了浓厚的爱的表情。
　　“太好了！”入江打内心里这么想。
　　周扶景把纸条放进信封，揣进口袋，抬头仰望着悬崖。
　　“一个男人从那儿掉下来死了。”他指着崖上说：“一个姑娘要求两个男人把他杀死。她说谁把他杀死，她就跟谁。
你看，这不很象日本的那个传说吗？”
　　“这么说，她也要求你了？”入江注视着抬头仰望的周扶景的下巴，这么问道。
　　他极力回忆当年被关在游击队里，一个男人躺在躺椅上、脸上盖着一本书的下巴。但这在他的记忆中已经模糊了。
　　周扶景从崖上收回视线，正面看着入江的脸说：“缩小游击队和转移据点提前完成之后，一天晚上我见了她。她跟我谈到日本的那个传说时，你知不知道她是怎么说的？她说，她要是那个日本的姑娘的话，她不认为胜负不分，她将裁判是那个射中水鸟脑袋的男人胜了。为什么呢？她说射中了尾巴，水鸟不一定会死，但是射中了头，肯定会死。这就是她的理由。她把同样的理由也安到了我们的身上。”
　　“我们？”
　　“打中住在这崖上的男人的她袋的，不是别人，就是我。你砍削了柱子。很抱歉，那等于是射中了尾巴。根据她的判定，是我胜了。”
　　“原来是这样！”
　　入江心里直想笑。这和这种场合不相宜，但确实是很可笑。
　　他几乎要笑出声来。
　　过去他心中总有一点责怪映翔违背誓约的情绪。
　　周扶景的解释轻轻巧巧地把他的这种情绪打消了。
　　“假如那个家伙致死的原因，不是我打中他的脑袋，而是由于从悬楼上掉下来，映翔会把你……怎么说好呢？会把你……”
　　“说不定会把我抢走的。”从入江的口中很自然地说出了这样的话。
　　“对！对！”周扶景好似觉得对方领会了自己的意思，第一次露出了笑脸。他说：“抢走！对，用这个词来表示她的行为完全恰当。她是一个非常非常果断的女人。”
　　入江也想起了映翔的失踪是在了解了谢世育的死因之后。
　　大概是弄清了胜负之后才跑到周扶景身边去的。
　　入江突然想起了后来碰到长谷川上等兵，听说玉岭一带以后很少有游击队活动的事。
　　“从那以后，你就和她一起离开了占领区吗？”
　　“是的。”
　　“卧龙司令……就是你吧？”
　　“我自己并没有这么称呼过。不过，当时这一带的人把我夸大了，好象是用这个名字称呼我。卧龙司令，这个名字也不错嘛！”
　　周扶景笑了。他洁白的牙齿闪闪发亮，面颊上象刀雕似的露出两颗深深的笑窝。

　　── 陈舜臣《再见玉岭》全书完 ──