禁区！你不可越雷池一步

　　心跳莫名地加快了，似乎有个声音在门内向她呼唤，诱惑着双脚迈向里面。然而，越来越快的心跳却如某种警告——禁区！禁区！你不可越雷池一步。
　　但是，春雨的手指还是缓缓伸向了门板。
　　“Stop！”
　　一个声音从身后响起，差点让她踉跄倒地。
　　心惊肉 跳地回过头来，只看到一个高瘦的男人，身材挺拔地站在凉亭正中。
　　他不是高玄。
　　凉亭里站着个典型的英国男人，穿着笔挺的西装，大约四十多岁的样子，柔软的灰色头发梳得整整齐齐，还有一张轮廓分明的脸庞，那双大而有神的灰色瞳仁，正盯着春雨的眼睛。
　　“你是谁？”
　　春雨抢先问出了这句话，因为这双灰色的眼睛让她感到不安。
　　他拧起眉毛摇摇头，不动声色的回答：“如果我没猜错的话，你就是春雨小姐吧。”
　　更让她想不到的是，“ChunYu”的发音还比较标准。
　　“你怎么知道我的名字？”
　　他微微笑了下，唇上两撇灰色的小胡子，显然经过精心修剪，颇有几分《乱世佳人》里克拉克·盖博的扮相。
　　“盖博”从凉亭里走下来：“饭店前台登记着你的名字——ChunYu，那么特殊的名字，当然令人印象深刻了。”
　　春雨警惕地问：“你凭什么偷看客人的登记信息？”
　　“因为我是旋转门饭店的老板，我叫GeorgeAlbert。”
　　George和Albert都是英美常见的姓名，中国大陆通常将George译成“乔治”，将Albert译成“阿尔伯特”或“艾伯特”。
　　中国人喜欢简短的姓名以便于记忆，所以春雨决定叫他乔治·艾伯特。
　　乔治·艾伯特向她伸出了手。
　　这只骨节细长的大手放在春雨面前，让她犹豫了好一会儿。终于，春雨将绵若无骨的手抬了起来，立刻被握在艾伯特的大手中。他握手的力量恰到好处，体温传递到手背的皮肤，让她心跳得更加厉害了。
　　“让我猜一猜——”他转到了春雨的身后，正好挡在那道月亮门前，“你来自中国对吗？”
　　春雨本能地后退了一步，点头不语。
　　他又露出了盖博式的微笑：“能不能告诉我，你的名字在中文里是什么意思？”
　　“Springrain”。
　　她再一次把“春天的雨”告诉了对方。
　　“啊，多么有诗意的名字。”
　　但春雨并不领情，她指了指艾伯特身后的月亮门，意思是你挡了我的去路。
　　“对不起，饭店对客人开放部分到此为止，小姐你可以回去了。”
　　“这道门后面是什么？”
　　艾伯特还是笑笑说：“是我的私人花园，我不希望有外人打扰。”
　　“好吧。”
　　春雨还是疑惑地看了月亮门一眼，那道高高的粉墙后面藏了些什么呢？该不会是一座穿越时空的苏州园林吧。
　　艾伯特陪着她一起向外走去，转到那条幽静的小道上，她忽然问道：“艾伯特先生，我有一个问题。”
　　“Ms.Springrain，有什么问题请尽管问，我会全力为您效劳的。”
　　好一个“春天的雨”小姐，叫得她有些不好意思了，她略显腼腆地问：“这里为什么要叫旋转门饭店？”
　　“因为从许多年前起，这里就叫旋转门了。”
　　春雨注意到他用的是“Revolvingdoor（旋转门）”这个词，而不是饭店的全称“Revolvingdoorhotel”。
　　“对不起，你还是没有告诉我原因。”
　　他的小胡子翘了一下：“旋转门不需要原因。”
　　这句话让春雨哑然了，不知道该怎么回答，只能茫然地跟着他走出花园。
　　回到饭店大堂里，艾伯特风度翩翩地说：“有什么需要帮助的就告诉我。”
　　说罢他迅速消失在楼梯的转角里。
　　北京时间2005年5月28日下午5点整
　　上海。
　　外滩朝向东面见不到落日，只有黄昏时分的余晖，洒在黄浦江对岸的无数摩天大楼上，金茂的玻璃外墙发出金色的反光，倒映在波涛汹涌的江面，也倒映在我的脸上。
　　此刻，我正趴在外滩防汛墙上，也是许多年前被称为“情人墙”的地方，只是现在的周围都是旅游团队了。
　　手腕上的表针正一格格迈向整点——那个声音响起来了，从我的身后几十米外的高处，洪亮地播放着《东方红》的旋律。
　　北京时间下午五点整。
　　回头仰望海关大钟，钟声从高高的钟楼里传出，方圆几公里内的浦江两岸，都被这声音笼罩。小时候，我家就住在外滩背后的江西中路，时常听到海关大钟的巨响，也常常从背后眺望钟楼的背影——幻想那上面究竟隐藏着什么秘密，某个神秘的人物隐居于其中，每到整点就会用力地敲响大钟。
　　钟楼是种奇特的建筑，至今我仍几乎每天都在钟楼下度过几小时。钟楼里具有宇宙赖以存在的基本元素——时间，还有包含人类智慧的机械装置，时钟的发明本身就是历史进程中的大事件。古今中外许多文学作品里，大钟依然是重要的道具，就像巴黎圣母院里丑陋的敲钟人卡西莫多，也许每个钟楼里都有一个诡异的故事，一颗痛苦的心灵——大本钟也有吗？
　　上午，我已从网上证实了大本钟停摆的消息，春雨发给我的短信没错，她确实亲眼目睹了大本钟停摆——从而证实了高玄在伦敦留下的预言没错。
　　我仍然仰望着海关大钟，据说这是亚洲第一大钟。不知春雨现在做什么？她从亚洲第一大钟脚下走出来的，在万里之外目睹了世界第一大钟的停摆，不晓得还会有什么离奇的遭遇。
　　黄浦江面上传来游轮的汽笛声，我快步走下外滩防汛墙。你猜中我要去找谁了吗？
　　半小时后，我敲开了我的表兄叶萧警官的房门。他还没有完全把时差倒回来，一脸倦容地给我泡了杯茶。但与昨晚相比，他的表情平静了一些，望着窗外傍晚的暮色。
　　“你看到网上的报道了吗？伦敦时间昨晚十点，大本钟停了将近两个小时。”
　　原来叶萧也上网了，从BBC的新闻里看到了这条消息。美联社和法新社也在第一时间做了报道，还有大本钟停摆当晚的照片，看来这是确凿无疑的事实了。
　　“是的，我看到了。”
　　然后，我把今天清晨接到春雨的短信也告诉了叶萧。
　　他像大多数警察摸摸自己下巴，眯起眼睛自言自语：“四年前高玄究竟是怎么知道的？”
　　“只有天知道吧。”
　　“阴谋！”他冷冷地吐出了这两个字，也许是出于警察特有的敏锐，“你觉得那行预言真是高玄写的吗？”
　　“难道不是吗？”
　　我心里嘀咕这些不都是你告诉我的吗？
　　“一定——一定有个很大的阴谋。”
　　叶萧烦躁地在房间里踱步，同时嘴里喃喃自语，显示出了职业本性。
　　忽然，他拍了一下肚子说：“哎呀，我饿了。”
　　我偷笑了一下，他的厨房里只有方便面，这就是单身汉的可怜生活。
　　手机短信铃声响了两下，立即打开手机一看，没想到又是那熟悉的名字——春雨。
　　叶萧从我眼里察觉到了：“是她吗？”
　　我紧张地点点头，打开了春雨的这条信息——
　　“几年前高玄在英国一家医院住过段时间，你能告诉我那家医院的名称和地址吗？谢谢。”
　　看着这条从几万公里外发来的求助，我心神不宁地将手机交到叶萧手中。
　　叶萧警官看完短信，“啪”的一声合上了手机，面部表情异常严肃。
　　沉默了许久，叶萧抢先说话了：“她为什么会问这个问题？是谁告诉她这些事的？”
　　“是我——”我有些尴尬地低声道，“当初高玄出事后不久，我就把他在英国的事情都告诉了春雨，当时觉得一切都已经过去了，春雨有权利知道这些事。其实，我也不知道这对她来说是福是祸。”
　　“她为什么去英国？该不会就是为了寻找高玄在那里生活过的痕迹的吧？”
　　“昨晚我不是已经说过了吗？春雨是去英国读书的，想在那边攻读心理学博士。”
　　“呵，她想学弗洛伊德吗？”
　　“你别笑啊，我觉得春雨经历过这些事情后，肯定能学好这门学问的。”
　　叶萧苦笑着挥了挥手：“别说这个了，先想想怎么答复她的短信吧。”
　　“把医院的地址告诉她。”
　　“你肯定这合适吗？我怕她卷进这件事会更麻烦。”
　　“春雨是个外表柔弱可怜，内心却异常坚强的女孩，我相信她能够应付的。况且她现在人已在伦敦了，迟早会找到那个地方的。”
　　窗外，夕阳已渐渐消失，不知此时的雾都伦敦有没有太阳？
　　叶萧倚着窗台说：“好吧！”
　　他不太会用我这台新买的手机，便把它扔回给了我，然后找出伦敦维多利亚医院的地址。
　　我即刻将这个英文地址输入在回复给春雨的短信中。
　　瞬间，数字沿着空气中的电磁信号传递到夜空中，再通过无数条光缆穿越欧亚大陆，跨过英吉利海峡抵达那个美丽女孩的手边。
　　耳边似乎响起了她的短信铃声。
　　格林尼治时间2005年5月28日正午
　　没有阳光的正午。
　　阴沉的天空下，伦敦被染成深绿色的电影画面，宛如十个世纪前“诺曼征服”的景象。大概是周六的缘故，中产阶级们纷纷去欧洲大陆度假，通往希思罗机场的高速路照例堵成一条长龙，再加上头顶的愁云惨雾，许多人不耐烦地按起了喇叭。
　　龙舟紧紧握着方向盘，蜷缩在他的小POLO里，见缝插针地超过前面一辆欧宝，继续爬行在无数小车中间。他正赶往机场，兜里揣着伦敦詹姆士大学的证明，委托龙舟作为马克·弗格森教授的研究生，领取教授昨天在飞机上留下的遗物。
　　汽车音响里放着那首好听的老歌《Yestdayoncemore》。但对龙舟而言，昨天并不怎么美好，昨天——黑色星期五，大本钟停摆，还有弗格森教授的死，这一切似乎都与他有关。当然，也与那个叫春雨的中国女孩有关。
　　还是Yestday，他在机场第一次见到春雨，这个坐在出口处的女孩在抽泣，怜香惜玉的龙舟最见不得女人哭了。虽然他已举着牌子，苦等了教授两个钟头，但还是油然而生了拯救她的勇气。她看来是第一次出国，长得还不错——应当说是相当不错，甚至用“漂亮”来形容还是俗气了，尤其那双动人的忧郁眼睛。
　　然而，他并不能帮助她，倒是她告诉了他一个糟糕透顶的消息——教授在飞机上死了！这女孩竟和教授同一班飞机，就坐在教授身边，看着教授在飞机降落时猝死。怪不得那么晦气啊，她并没给他留什么机会便走了。一开始还不知道真假，当他找到机场值班经理后，便得到了肯定的答案。
　　龙舟提出要认尸——看一眼弗格森教授的遗体，但只有死者家属才能看。龙舟说教授没有家属，几十年来孑然一身，他是目前教授唯一的研究生兼助理。警方说他不能证明自己，除非得到大学开出的证明。龙舟只能开车返回学校，第二天拿到证明后再来。
　　詹姆士大学离此很远，回到学校肯定已是晚上了，龙舟索性去了市中心的威斯敏斯特。晚上十点半，他经过国会大厦，POLO差点撞上了一个女孩——又是春雨。接下来，龙舟被她折腾到半夜十二点多，才从那个叫旋转门的饭店回到了住处。
　　躺在床上已是凌晨一点半了，翻来覆去都睡不着，不论是飞机上猝死的弗格森教授，还是初到伦敦的美丽女孩春雨，都不断在龙舟脑子里闪过。2005年5月27日究竟是什么日子，该不是前世的讨债鬼都聚到一起了吧？
　　早上八点醒来，他确信自己没睡足三个钟头。起床后找到学校办公室，通报了弗格森教授的死讯，所有人都很震惊，学校给龙舟开了张证明，让他现在就去认尸。龙舟强打精神，给POLO加满了油，踏上了去机场的漫漫征程。
　　当Carpenters在音响里结束他们的吟唱时，希思罗机场的候机大楼已近在眼前了。
　　龙舟停好车，找到处理昨天事件的警官。在检查完学校证明文件后，警官带他去了机场警局的临时停尸房，要是再晚来半个钟头，教授就要被拉去市里的法医实验室做尸检了。
　　第一次到这种地方，难免提心吊胆。他被警官引入一间屋子，在白色的灯光下，一具尸体被从抽屉里拉出来——龙舟紧张地屏着呼吸，虽然这里温度很低，额头却沁出了汗珠。
　　随着警官掀开裹尸布，弗格森教授的脸庞呈现在了灯光下，他的嘴巴微微有些张开，露出里面森白的牙齿，龙舟感到一阵恶心。尽管这张死者的脸已有些变形，皮肤呈现出植物般的青色，尸斑在皮下隐约可现。但龙舟还是回想起一个多月前，他开车送教授坐飞机去中国，在机场临别时看到的那张脸。脑海中活人的脸和死人的脸重合在一起，就像站在自己的坟墓前，注视着墓碑上的照片。
　　“没错，这是弗格森教授！”
　　龙舟喘出几口粗气，跌跌撞撞地冲出了小房间，面孔青一阵白一阵的。警官轻描淡写地安慰着他，说这是大多数认尸者的正常反应。
　　好久才缓过来，龙舟再也不想呆在这种地方了，而警官叫他领取一下教授的遗物。
　　警官打开教授的旅行包让他清点一下，龙舟当然不清楚包里该有什么，不过他看到了几件教授常用的衣物，还有教授生前用的笔记本电脑，龙舟便代表学校全部签收了。
　　脑中不停地回放刚才死者的脸庞，龙舟扛着教授的遗物回到停车场。他将大包扔在POLO的后备箱里，坐在驾驶座上发呆了许久。巨大的地下停车场里停满了各种汽车，而他的POLO像个小不点，让他觉得这里像个巨大的坟墓。
　　突然，他的脸向左边转了转，竟发现教授就坐在他身边，还是那张停尸房里的脸，张开嘴露出了森白的牙齿……．
　　“不！”
　　龙舟一下子叫了起来，不寒而栗地睁开眼睛，才发现副驾驶座位上空空如也——原来他刚才困得趴在方向盘上睡着了，做了一个可怕的梦而已。
　　又一次深呼吸起来，他摸着额头的汗珠，庆幸自己还在停车场里，要是开到公路上睡着了，岂不是要闯下大祸了。
　　在脑门上涂了些万金油，这是春节回国时妈妈特地塞到他包里的。总算醒了一下神，当他转动车钥匙时，手机铃声突然响了起来。
　　来电显示是个陌生的号码，龙舟接起手机说了声“Hello”。
　　“喂，是龙舟吗？”
　　手机里传来了悦耳动听的中国话，而且还是个女孩子的声音，听起来还有些耳熟，好像是昨晚的——
　　“你是春雨吗？”
　　电波那头停顿了一下，然后给出了令他满意的回答：“是我，有件事想请你帮忙。”
　　“快说吧，别不好意思。只要你在欧洲，任何忙我都可以帮啊。”
　　“你知道维多利亚精神病院怎么走吗？”
　　啊？龙舟差点以为自己听错了，春雨要去精神病院？瞬间，脑中联想到昨晚她的古怪举动，似乎也并非没有这个可能啊，难道她是来英国看精神病的？
　　天哪，老天怎么对美女如此残忍啊——他几乎就把这句话给喊出来了：“听我说，不管你得了什么病，我都会帮助你的。”
　　“你说什么啊！”电话那头似乎隐约传来春雨的嘀咕：“你才是精神病呢！”
　　龙舟这才意识到自己说错话了，急忙尴尬地说：“对不起，我还以为——”
　　“算了，你现在能过来吗？我在切尔西区，我们昨晚到过的那家商场门口。”
　　“没问题，我这就过来！”
　　放下手机，龙舟风驰电掣般地开出了机场。
　　同时他的脑子里还在想：维多利亚精神病院？究竟是什么鬼地方呢？
　　格林尼治时间2005年5月28日下午3点
　　切尔西。
　　今天是周末，好在英超联赛已于本月结束了，阿布的切尔西拿下了冠军，要是斯坦福桥有比赛的话，周围的街道恐怕会被挤爆吧。
　　春雨在商场门口等了许久，她穿着一件青色的衣服，就像这个绿色的季节。两小时前，她来到附近一条街道，是学校接待留学生的办公室。千辛万苦办理好入学手续，却被学校告之宿舍还没腾出来，暂时要学生自己解决住宿。一个半月后，学校会举行统一考试，之前几周将安排学生补习相关课程，这将决定留学生的新学年计划。
　　一辆蓝色的POLO呼啸着停在街边，车喇叭响了几下后，车窗里露出一张年轻的中国人的脸庞：“喂，快点上车！”
　　龙舟终于赶到了。她拉开车门，坐在副驾驶的位子上：“谢谢你。”
　　“系好安全带！”说罢他踩下油门，飞快地开过前面的路口，“昨晚睡得好吗？”
　　“还不错。”
　　“不错，真不错啊，不过我没有睡好！”他自嘲地苦笑了一下，接着开上了大名鼎鼎的国王路，六十年代这里是欧洲朋克和嬉皮士的大本营，而今却成了庸俗时尚商品的集散地，“我还以为，你到了旋转门那个鬼地方，就把我忘记了呢。”
　　“差不多吧，只剩下你的手机号码还没忘。”
　　龙舟耸了耸肩膀：“哦，那你记性蛮好。对了，你不是要找什么精神病院吗？”
　　“维多利亚精神病院，一个非常古老的医院，据说当年很多名人都在那里面住过。”
　　接着，春雨打开手机，念出了那条来自中国的短信，里面有我亲自键入的一条英文地址。
　　“原来是那个地方啊。不过我想不明白，你万里迢迢来到英国，就是为了要找一家精神病院？”他忽然一脸坏笑，“还以为你是来看病的呢。”
　　“我没病！”
　　“没病去什么精神病院？”
　　“这是秘密，不能告诉你。”
　　龙舟加大了油门：“蛮会卖关子的嘛。不过，你怎么就知道我会帮你呢？”
　　“因为昨晚你的出现，打乱了我的一件重要事情。”春雨冷冷地回答，就像遭受了深深的委屈，“而且，当时你还差点撞死了我。所以——你欠我。”
　　“好一个讨债鬼，你好像已经给我烙上原罪了。”
　　她瞪了龙舟一眼，不再说话了，任由他把着方向盘向南飞驰……．
　　下午四点。
　　POLO停在郊外的一条林荫 道上，迎面是那道维多利亚时代留下的大门。
　　他们下了车，阴冷的风从大门里吹来，高墙后绿树摇曳，诡异的静谧。龙舟走到大门前，像囚犯般隔着铁栅栏向里面看：“这里适合拍恐怖片。”
　　“冲出疯人院。”
　　她随口念出了一部美国电影的名字。
　　铁门上挂着大锁，看门的警卫拦住了他们的去路，询问有没有预约？春雨想了想说：“请问院长先生在吗？我想和他通电话。”
　　警卫很快拨通了院长办公室的电话，春雨战战兢兢地对院长说：“Hello，请问四年前有没有一个叫高玄的中国人在这里住过？”
　　“GaoXuan？”电话那头传来了院长沉重的声音，“是的，我记得这个中国人的名字，不过他早已经离开了这里，女士，请问你是哪位？”
　　春雨低下头颤抖了几秒钟，轻声回答：“我是——高玄的未婚妻。”
　　“Oh，原来你是——”院长显然很是惊愕，随即声音柔和了下来，“那请进来吧，我在院长办公室等你。”
　　院长又在电话里向警卫关照了两句。于是，警卫给春雨和龙舟做了简单的登记，便把他们放进维多利亚精神病院的大门了。
　　走进这扇古老的大门，龙舟似乎闻到了一百多年前的气味，他忽然低声问春雨：“喂，刚才你在电话里对院长说了什么？”
　　原来龙舟并没有听清刚才春雨说的“我是高玄的未婚妻”的话。
　　“没什么。”
　　她淡淡的回答，低着头继续向前走去。
　　龙舟皱起了眉毛，快步抢到春雨前面，穿过一片幽静的树林，来到医院办公楼前。
　　他们走上石头砌成的楼梯，看到院长已经顶着一个秃头，等在办公室门口了。
　　院长依然保持着惊讶的表情：“小姐，你就是——”
　　“对，是我。”
　　春雨立刻点了点头。院长的惊讶是有道理的，因为这里从没来过一个东方美人，他也不会想到“高玄的未婚妻”竟是这个样子。
　　龙舟怔怔地跟着他们进了办公室，然后春雨提出了她的问题：“我想知道四年前，高玄在这里生活的情况？他离开这里以后，还有没有关于他的消息？”
　　院长摸摸头顶说：“奇怪，几天前这里还来过一个中国警官，也问了我差不多的问题。”
　　“中国警官？”她的眼前浮现出了叶萧的脸，“是不是叫Ye警官？”
　　“对，你们认识？”
　　春雨点点头，心里疑惑更大了，为什么叶萧也来过这里？一切越来越混乱了。
　　院长轻叹一声道：“高玄这个中国人确实不同一般，虽然只在这里待了不到半年时间，但从他进来的第一天起，就给我留下了深刻的印象。”
　　“后来还有没有他的消息？比如最近一段时间？”
　　“再也没有他的消息了，当年他是自己逃出去的——你知道吗？他创造了一个纪录，在维多利亚精神病院一百多年的历史上，这是唯一的一次成功逃脱。至今都不知道他用了什么手段，现在想来真是可怕啊。”
　　春雨却觉得不能理解：“你觉得高玄可怕？”
　　“也许有一些吧——好了，让我带你们去看一个地方。”
　　院长把他们带出办公室，下楼穿过一大片草地，来到另一栋古老的楼里。
　　几分钟里龙舟一直没有说话，只是默默观察着周围一切。当他们走进一道昏暗的走廊，他在春雨耳边说：“你难道不担心吗？”
　　“担心什么？”
　　春雨用厌烦的口气回答。
　　龙舟指了指走在前面的院长的背影：“他会不会引诱我们进入病房，然后把我们作为精神病人关起来呢？”
　　心想这人好烦啊，她随即冲了一句：“不错，你正适合这个地方。”
　　“你们在说什么？”
　　原来院长也听到了后面嘀嘀咕咕的中国话，好在听不懂什么意思。
　　“没，没什么。”
　　春雨瞪了龙舟一眼。
　　终于，他们来到那个屋子前。院长打开一扇小门，他怕惊动旁人，压低声音说：“四年前，高玄就住在这个房间里。”
　　没错——春雨似乎闻到了那个人的气味，正从小门里弥漫而出。她深吸一口气，就像钻进某个温暖的怀抱，缓缓走进了房间。
　　就像几天前另一个中国人看到的，这是个三十多平米的房间，光线透过铁窗照在脸上。
　　同时也照亮了墙上的壁画。
　　春雨仰头看着墙壁，仿佛看到了他的眼睛。
　　对，她看到他了，他也看到她了。
　　他在这堵墙面前，赤躶上身，皮肤上布满油彩，手中画笔在墙上勾勒着轮廓。而那些鲜艳的线条，在阴郁的天空下，堆积出一个梦中才有的世界，而他就是那个世界的主宰。
　　她也属于那个世界。
　　龙舟走进了屋子，随即瞪大眼睛愣在墙壁前，巨大的壁画烙进他的眼里，画里的大本钟如定格的电影镜头，大钟的指针摆向十点整的位置。
　　院长打开了电灯，壁画中的夜景显现出来，在高高的钟楼上方，他们看到了满天的星斗，混沌的宇宙螺旋形扭曲上升，直到接近天花板处的那扇门——
　　旋转门。
　　这是壁画里的旋转门，在宇宙苍穹的中央，似乎有什么东西要从门转出来了……．
　　“别看那扇门！”
　　在春雨和龙舟都看得发呆时，院长突然疾声打断了他们的遐想。
　　她感到后背沁出了汗珠，刚才仿佛自己飘到了画里，钻进了那扇小小的旋转门。
　　龙舟退到了窗边，光线照亮了他的半张脸，突然想到了囚笼中的基督山伯爵。
　　春雨回头向院长问道：“是他画的吗？”
　　“是的，是他四年前留下的壁画。”
　　“嗯，我认得他的风格，这样的颜色和线条，只有他才能够画。”
　　院长指了指壁画的下端：“你们还可以看看下面这几行中国字。”
　　春雨这才注意到下面的字，她半蹲下来用中国话轻声诵读——
　　“睁眼地狱/闭眼天堂/一双神秘眼/关门天堂/开门地狱/一扇旋转门/地狱/天堂/旋转门/天堂/地狱/四载之后的五月/第二十七天/大本钟/昏然睡去/黑暗中的主宰/将为我开启/地狱/天堂/旋转门/天堂/地狱”
　　龙舟也过来念了一遍，马上倒吸了一口冷气：“四载之后的五月/第二十七天——那不就是昨天吗？2005年5月27日。”
　　“对，昨天晚上大本钟不是停了吗？”
　　“没错！看接下来几句话。”他的嘴唇都有些发青了，“大本钟/昏然睡去——你看壁画里的大本钟，不是正好指着晚上十点钟吗？”
　　接着她念出了最后几句话：“黑暗中的主宰/将为我开启/地狱/天堂/旋转门/天堂/地狱”
　　“地狱天堂旋转门？”说罢龙舟又看了看壁画顶端，“这究竟是什么意思？”
　　“他就在旋转门，看来我找对地方了。”
　　“Revolvingdoorhotel？”龙舟念出了旋转门饭店的英文名字，“你是说昨晚那个饭店？”
　　她的表情像冰块一样点点头：“对，就是那里了。”
　　院长听不懂他们的中文对话，忍不住插话了：“对不起，你们看好了吗？”
　　春雨最后贪婪地深呼吸了一口气，似乎要把壁画里的油彩味全都收入胸中。
　　出来后感觉又回到了人间。院长带着他们下了楼，穿过一片草地，这时才看到一些穿着病人服的人们。院长介绍说他们现在出来放风了，但天黑又得回到病房里去。
　　经过一片石砌的平地，据说这是一百多年前鞭挞病人的地方。忽然，龙舟发现有个人坐在地上，手里居然拿着根中国的毛笔，在地上画着什么东西。
　　龙舟好奇地走近，原来那人用毛笔蘸着水，在地上写着中国字。他急忙拉了拉春雨的衣角，她原本有些生气，但一看到地上写字的人，也感到十分奇怪了。
　　院长把春雨拉到一边轻声说：“这个在地上写字的人，叫斯科特（Scott），本来是心理学教授，四年前高玄进来后，斯科特便志愿到此治疗他。斯科特每夜都与高玄长谈，两人成了无话不谈的好友。当时斯科特对我说，他在对高玄实施催眠治疗，并已发现高玄内心的地狱妄想。但几个月后谁都想不到——斯科特开始声称自己是天使长迦百列，每夜都会到地狱中拯救痛苦的人们，还能直接与撒旦对话。”
　　“他疯了？”
　　“没错，斯科特突然患上了严重的妄想症，从一个对别人实施治疗的心理学教授，变成被关在这里接受治疗的精神病患者了。我认为是高玄通过与斯科特的长期接触，从他身上学会了催眠术，并且掌握了斯科特的心理弱点，对他实施了反催眠。哦，可怜的斯科特，你看他到现在还没有康复，终日沉溺于他的天使妄想之中。”
　　院长的话令春雨毛骨悚然，但她不相信自己爱过人的会是恶魔。
　　坐在地上的斯科特四十岁左右，头发梳理得整整齐齐，戴一副金丝边的眼睛，身上穿着干净的病人服装，若换身西装和大学教授没啥区别。他拿着一支中国毛笔，笔尖蘸了些清水，在地上“画”出了两个歪歪扭扭的汉字——
　　地獄
　　居然是中文繁体字“地狱”！
　　这两个神秘的汉字，如烧红的铁丝伸入春雨的眼睛，她感到脑中一阵炙热，差点没站稳。
　　龙舟抓住她的胳膊，但她迅速挣脱：“别碰我，我没事。”
　　突然，斯科特站起来，睁大一双蓝眼睛问：“Chinese？”
　　他们几乎异口同声地回答：“Yes”。
　　紧接着龙舟用英语对斯科特说：“你知道刚才写的中国字的意思吗？”
　　斯科特看着地上渐渐干涸的“地獄”，重重地吐出了一个英文单词：“Hell.”
　　Hell=地狱
　　春雨盯着斯科特的眼睛说：“你认识高玄吗？”
　　“GaoXuan？”他眨了眨眼睛，似乎见到了那个故人，目光里有些兴奋，“当然，我当然认识高玄，他是我在这里最好的朋友。”
　　“我们能聊聊吗？他也是我最好的朋友。”
　　春雨恳切地看着斯科特，他忽然给了她一个微笑，坐到大草坪的一张石桌边。他们围绕石桌就像开什么会，只有院长站在远处，树荫下顶着个醒目的秃头。
　　“很高兴认识你，小姐。”
　　斯科特极有礼貌地伸出了手，春雨不得不与他轻轻握了一下，接着问道：“斯科特教授，你看到过高玄房间里的壁画吗？”
　　龙舟倒暗暗吃了一惊，心想这号精神病人怎么还是教授？
　　斯科特点头回答：“是指他房间里的艺术杰作吗？我当然看到过，事实上在他创作那幅壁画期间，我每夜都与高玄促膝长谈，我也可算是看着那幅画诞生的。”
　　龙舟突然插话了：“画里有大本钟。”
　　“对，我很喜欢那幅画里的大本钟。”斯科特说话时的眼神里满是向往，“可惜，当时我看不懂他在壁画底下写的那些中文诗。后来高玄离开这里以后，我就开始自学中文，每天都会在这里用毛笔练习一下。虽然是一门极其难学的语言，不过到现在我也学会了几百个汉字。但几年来院长再也没能准许我去那个房间，否则我一定会把那首诗翻译出来的。”
　　但春雨还有疑问：“刚才你在地上写的‘地狱’两个汉字，也是你自己学的吗？”
　　“不，这两个字倒是四年前高玄教给我的。”
　　“那他还对你说过什么呢？”
　　斯科特眯起眼睛想了想说：“地狱——有很多层，每一层里都会有人遭受酷刑，因为人人都犯有罪行，在地狱的第……．”
　　“够了，这我知道。”春雨突然打断了斯科特的话，脸色都有些不对了，但她迅速平静了下来，“对不起，除了地狱以外，高玄还说过什么？”
　　“他对我说过很多，让我想想——”斯科特低头沉思了片刻，“对了，还有一个中国间谍的故事。”
　　“中国间谍？”
　　龙舟不由自主地叫了出来，怎么突然从悬疑片变成间谍片了呢？
　　斯科特点点头：“是的，一个中国间谍！不过你们不要紧张，那是很久很久以前的事了。”
　　“多久以前？”
　　他的眼神飘忽不定起来，似乎陷入了遥远的回忆：“那还是在第一次世界大战的时候。”
　　“第一次世界大战？”龙舟终于用自己的母语脱口而出，这个故事可真的说远去了，难不成还与1914年萨拉热窝的枪声，或1917年十月革命的炮声有关？他悄悄对春雨耳语道，“喂，他可是个精神病人啊。”
　　春雨不屑地回答：“我相信他的话！”
　　然后，她又用英文对斯科特说：“请继续说下去吧，我对这个故事很感兴趣。”
　　“好的，那个中国人其实是个英语教师，但暗地里为德国人服务，潜伏在英国刺探各种机密军情。1916年他被英国谍报部门逮捕了，不久后就以间谍罪被处以绞刑——事实上这个故事非常复杂，高玄说他到英国来的目的，就是要找到当年那个中国间谍的秘密，甚至不惜为此而冒险。”
　　“有什么秘密？”
　　斯科特神情凝重地摇了摇头：“他没有告诉我，但这个秘密据说非常重要，关系到上千万人的生命。”
　　“上千万人的生命？拜托啊。”
　　龙舟又一次说出了中文，他觉得眼前这个精神病人的话，简直就是危言耸听了。
　　但春雨的心已被悬了起来：“那高玄有没有说过那个中国间谍叫什么名字呢？”
　　“有，那个中国间谍的名字叫——”
　　斯科特忽然拿起了毛笔，蘸蘸水在石桌上写下了几个字母：
　　YuTsun
　　春雨和龙舟都很意外，他们还以为会看到中文呢。
　　“念‘愚蠢’吗？”龙舟扑哧一声自己笑了出来，“不可能，不可能有这样的名字。”
　　斯科特不懂他在说什么：“高玄没告诉我这两个音节是什么意思，你们知道吗？”
　　“中文里有许多发音相同但字形和意思都不一样的字，尤其是人的姓名，单听读音是很难确定意思的。而且，不知道这个姓名的排列是按照中国还是欧美的习惯，如果按照中国人姓氏在前的习惯，那么他应该姓‘于’。”
　　不过即便是“Yu”这个读音，也有“于”、“余”、“俞”、“虞”、“郁”等许多个字呢，龙舟摇摇头：“那么后面的‘Tsun’呢？可能是港台的汉字音译，天知道有没有这样一个人。”
　　天色已完全昏暗下来了，草地上只剩下他们三人，所有的病人都回房间去了。
　　“你们可以回去了。”
　　身后突然响起了院长的声音，傍晚降临他给春雨和龙舟下了逐客令。
　　院长又对斯科特说：“我的朋友斯科特，你也应该回去吃晚餐了。”
　　斯科特听话地走到院长身边，向春雨他们挥了挥手说：“再见，欢迎常来这里作客。”
　　龙舟不禁苦笑：“要是常到精神病院来作客，岂不是倒了八辈子的霉！”
　　春雨用胳膊肘捅了一下龙舟，然后挥手向斯科特告别。
　　傍晚六点，院长将他们送到了大门口。院长向春雨问道：“小姐，请等一等，能最后回答我一个问题吗？”
　　“当然可以。”
　　“你真是高玄的未婚妻吗？”
　　这个问题让春雨怔住了，她咬着自己的嘴唇半晌没说话。
　　龙舟同样也给怔住了，两小时前进大门的时候，他并未听清春雨在电话里说的这句话。刹那间，心里好像被什么扎了一下，接着掉进了深深的地洞。
　　院长盯着她的眼睛追问：“我是个虔诚的基督徒，从来不知道什么是撒谎。请你回答这个问题。”
　　春雨的嘴唇被自己咬得发紫了，几秒钟后缓缓吐出那个单词——
　　“No”
　　得到了这个答案，院长微微颔首：“Thankyou，Bye.”
　　“Bye.”
　　春雨有些感激地点点头，快步走出了大门。
　　紧跟着的龙舟心情很复杂，刚才那半分钟，仿佛从人间坠到地狱，再从地狱爬回了人间。
　　坐进POLO车里，龙舟轻声问道：“未婚妻？”
　　春雨满脸疲惫地低下头：“别问了，快点开吧。”
　　车子迅速开出林荫 道，回到通往伦敦市区的道路上。龙舟并没有像昨晚那样飞快飙车，而是保持正常车速，继续说：“你是高玄的未婚妻？到底是还是不是？”
　　“我不是已经回答过了吗？不用再说第二遍No了吧。”
　　但龙舟依然不依不饶：“高玄是谁？”
　　“你管不着！”
　　“昨天晚上你在大本钟底下，拼命寻找的就是这个人对吗？”
　　她闭上了眼睛，微弱地说了声：“对。”
　　“你和他究竟是什么关系？”
　　春雨不再回答了，她系着安全带，头靠在座位上边，像是睡着了似的。
　　该死！龙舟心里暗暗骂自己：为什么会这样？这个女人是谁的未婚妻跟我有什么关系？我干嘛为这个而揪心呢？我和她不过萍水相逢而已，想当年白居易同志不是说过吗：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”
　　正是傍晚的交通高峰时期，通往市区的道路上车满为患，任凭龙舟再大的本领也动弹不得。他烦躁地看着眼前的滚滚车流，旁边的春雨一句话也不说，夜色笼罩苍茫大地，每个人每辆车都如尘埃，消失在无边的星空下。
　　晚上七点半，POLO终于回到切尔西区，下午他们碰面的地方。龙舟问她晚上要去哪里？春雨只是痴痴的摇了摇头。
　　于是，龙舟继续向前开去，停在附近一家西餐馆门口，只是与周围锃亮的宝马和奥迪相比，这辆又旧又小的POLO显得寒酸了许多。
　　“如果有国内的朋友第一次到伦敦，我都会带他们来这里吃晚餐。”
　　他领着春雨到了餐馆二楼，找了一处安静的座位。虽然菜单上的价格很是吓人，但龙舟点了几样最便宜实惠的，几乎就只能填饱肚子了，费用比麦当劳大叔高不了多少。还好这里没有规定最低消费，要不然可能会被赶出去的。
　　餐厅侍者悄悄对他翻了下白眼，然后给他们在餐桌上点了盏蜡烛。
　　春雨确实饿了，顾不得女孩子的矜持，不一会儿就吃光了这顿可怜的烛光晚餐。
　　龙舟尴尬地喝着汤，轻声提醒说：“你应该吃得慢些。”
　　“我知道。”她轻叹了一声，幽幽道，“可惜，现在没这个心情。”
　　“至少吃得下还是好的。”龙舟调皮地笑了一下，虽然觉得不适合在餐桌上讲，但他还是说了出来：“今天上午，我去看过弗格森教授的遗体了。”
　　沉默了片刻后，春雨冷冷地说：“你应该等我把晚饭消化好再说。”
　　他吐了吐舌头：“哦，对不起。”
　　“你是故意的吧！”
　　春雨皱起眉头有些恶心的样子。
　　“不，不是。”