蔡骏《沉没之鱼》

关卡

作者:蔡骏  来源:蔡骏全集 

  下午四点,大巴又一次停了下来。
  我的朋友们醒过来,在车上伸了伸懒腰。沃特站起来说:“我们到了另一个检查点,在这里要待半小时左右。为安全起见,请务必等在车上,而且不能拍照。”
  安全起见?这字眼让我的朋友们感到非常不安全。
  沃特拿起装满护照的包,下车走向岗哨。全副武装的士兵们打开车箱,将车顶上的行李箱取下检查。
  几个士兵刺开了一个泡沫沙发,沙发被包在塑料布里。当绳子被刀划断,沙发脱离束缚膨胀了开来。士兵们拉开了沙发垫,把手伸进去摸了一阵。看到这些情景,游客们都很紧张,连大气都不敢喘一口了。
  一个士兵命令人们下车,当大家在混乱中服从命令时,又有一个士兵让他们待在车内,不准离开。士兵们进入车内,拍打着座垫和地板垫,他们提起后座,取出垫子,小心地打开门的侧板。
  看起来就像要取游客们的性命,海蒂恐惧得都要哭出来了。突然,一个军官示意没事了,旅行团可以通过检查站出发。
  司机急忙发动汽车。现在,我的朋友们看到了检查点的标语,分别用中文、兰那文、泰国文和英文写就:“毒品走私,死路一条。”
  我的朋友们不禁纷纷仔细回想,自己有没有无意中带入了违禁品。怀亚特想起了羊毛背心,他们搜查所有的口袋吗?包括秘密的夹层口袋?里面会不会有遗忘的大麻?
  本尼想到了他那些装了各种药的瓶子,包括急救药品,一些药是镇痛药。这些药和海洛因有关系吗?这算不算毒品走私,会不会将他抓起来枪毙?
  海蒂也有相同的恐惧。她也在想那些可能与毒品有关的东西:注射器,几瓶药和一些针管,就像吸毒者用来注射的那样。还带了些什么?她怀疑她怎么能逃过牢狱之灾,不用面对即将到来的死刑。
  薇拉却在想,这个旅行团里有些人很自私,可能对别人的安全漠不关心。比如莫非,他一直想见识一下毒品交易市场。她狠狠地盯着莫非看,而他正在悠闲地读一本书。她立刻想像到了一个场景:当大家被铐在审判室里,听着不知所以的兰那语宣判时,而莫非仍然在低头读那本书。
  其实莫非是假装的,他一直留意着外面发生的事。眼不见心不烦。他听说这些士兵很容易被收买。也许他们并不是在搜查违禁品,而是将他们自己的海洛因塞到某处。他们的秘密同伙会找到它,并在另一辆已“搜查”过的车里将报酬送过来。
  埃斯米将她妈妈的围巾盖在狗狗身上。朱玛琳握了握女儿的手,同时也握着柏哈利的手。柏哈利保持着镇定,他想不会有事的。埃斯米还会和健康的狗狗一起睡,他还会和玛琳在一起,他的另一只手伸进衣袋,将薄荷糖摸出来扔进嘴里。
  沃特回到车上说:“女士们,先生们,我们被批准通过了。”
  大巴向南疾驰,我的几个朋友忽然觉得肚子痛,他们认为是在检查站等候检查时太紧张的缘故。其实他们并不知道,志贺氏杆菌正在他们的肠内繁殖呢,这是他们去石钟寺路上吃的那餐饭的后果。
  此刻,游客们已深入兰那王国腹地了。
  路边的田野像棉被一样,全是不规则的一片片。田野过后是一户户人家,由天然的灌木分割开来。
  在这五颜六色的田野里,矗立着一座座佛塔似的干草堆。美丽的兰那女人们在河里,靠在巨大的桶上相互泼水,这是她们一天两次的沐浴仪式。孩子们坐在水牛背上,熟练地掌握着平衡。
  黄昏降临,炊烟袅袅。每家每户都笼罩着一层薄雾。山坡上种满了红色的辣椒,是能辣出眼泪来的、很快又变成了血红色的那种。
  太阳在田野尽头消失,空中升起一弯新月,几缕星光,还有金色的炊烟。