艾西恩《植物》

第二十章 不夜城

作者:艾西恩  来源:艾西恩全集 

  这一天的更晚些时候,或许该说是次日凌晨,早已降临的夜幕,重新弥漫了雨后的天空。像黑色的雾,笼罩着纽约市,将缎带一般、穿越建筑物的街道捂得严严实实。
  座落在道路边的警察局,依然灯火通明,意兴阑珊地显露出与这宁静气氛格格不入的活力来。
  杨克实验的成功以及护士长的归案不能不说是接连的两个重大突破,然而调查却没有太多的进展,案情也进一步趋向复杂化。这一现状不但是两位警官不想看到的,也是赛斯。沃勒这个隐身人所无法预料的。他步行离开医院,走向两公里意外等候他的汽车里。
  笔挺的西装重又回到他的身上,在如此的夜里,干净整洁的白色衬衫闪闪发光,曾引起了巡逻车上警官的注意。不过,造化常常弄人,就像六、七十年代美国著名的杀手“Zodiac”作案后从巡警眼皮下面溜走一样,他们在几十年后再次漏掉了赛斯·沃勒。他们也实在没有理由怀疑这样一位从容、镇定的绅士和正在调查的案件有什么牵连。不过事实证明,如果杨克但是抓到了他,那么水落石出的那一天毕竟能够提前一些。(作者注:应该是这么拼写的,记不大清楚了,中文译音祖迪亚克,希望知道的读者予以提醒。另住,此人涉嫌多起谋杀案,并以多变的作案手法著称,最后未能被抓获。)
  那加正在驾驶座上平静地享受着伏特加,赛斯拉开门坐了进来。她还没有换下护士服,丰满的乳 房似乎在解开两枚扣子的上衣中跳跃着。
  赛斯看了一眼她的酥胸,视线仅只短暂的停留便移开了,不过她还是注意到了。
  “要不要喝一点儿?”她暧昧的看着他,递过了酒瓶。
  “至少也要在离开这里以后,”他找到了答案,看起来心情不错,也显得不再那么冷酷。
  “如你所愿,先生,我们去哪儿?”她咯咯地笑了起来,“如果你拿着剃须刀刮干净胡子,我就会把你带走。”(作者注:吉列剃须刀的经典广告。)
  “可我没有胡子。”赛斯笑了,“你也忘记戴上帽子了,司机小姐。”
  噢,这感觉真不错,我先前以为他不会看电视呢!那加发动车子。她喜欢有冷酷的个性男人,特别是认识赛斯之后就被他深深吸引,这算不上矛盾,有些人情味儿并不妨碍她对他感情。
  也许……也许,她会为了他放弃任务,但那至少需要得到他对她的明确接受……
  赛斯不善于寻找话题,他闭上眼睛,稍作片刻休息。
  “找到她了吗?”那加知道自己是个情绪外露的女人,她不想被他看出自己的想法,至少是现在,不论她在组织和他之间做出怎样的抉择,都不该让他知道。
  “是的,那人把她藏得很好。幸运的是,她还没有出现异常,我做了简单的包扎。”
  “看不出来你还会做这种事,穿护士服的人不是我吗?”
  赛斯听出这并不是一个问题,任何组织里的杀手最初学到的都该是如何处理伤口,他便没有作答,依旧紧闭双眼。
  他不曾告诉她这事件的细节,她也不感兴趣。
  “也就是说,我们可以离开这儿了,对吗?”
  “不,恐怕现在还不行,我不知道警察什么时候才能找到她,每隔两天都要去医院一次。”
  “你像个医生。”
  这话叫他心里一阵颤抖,医生,他曾想以这为职业,他曾想……
  “好吧,你坚持的话我也不会发对。只是,我不明白为什么你不把她带出来,或者交给警察处理。”
  这是一个复杂的问题,他从没有思考过。
  他睁开眼,注视着前面的公路。车速已经上了八十,只不过道路笔直而平坦,使人感觉不出有那么快。
  “如果你不想回答就算了,我刚才跟一个警察搭茬,听说他们正在寻找那个护士长。”
  “哈勃太太吗?也许他们已经找到了。”他若有所思。
  “你怎么知道?”
  “你不觉得路上的警车太少了吗?几小时前可不是这个样子。”
  “也许吧,还有个新情报。我在网上查到一个新消息,哈勃和克莱默是大学同学,也许他们彼此并不熟识,但确实毕业与同一院校。”
  “克莱默先生?”赛斯顿了一顿,“干扰因素又增加了。”
  这可是个大麻烦,他想,但愿杨克能看出来。自己先前已经给他造成了很大的干扰,现在又……可他仍没有打算和盘托出心底的秘密,正如他的再造父母乔纳森将军一样,期待着杨克能力的爆发。也许,这种与同样也是敌人的出发点的暗合,不能不算是一种讽刺。
  “回老地方吧,”他说,“你可以睡床。”
  “你想学Leon吗?我可不是十几岁的小女孩儿!”她不满地瞪着他……(作者注:喜爱外国电影的朋友应该不用注释了吧,Leon是史上最好的杀手影片《LoentheProfessional》——《这个杀手不太冷》的男主角,让。雷诺的在此片中扮演的杀手形象以及与少女玛蒂尔德让人潸然泪下的感情故事堪称经典。)
  ※※※※※
  迈克尔虽年纪尚轻,却是个作风老派的警官。当然,虽然案情复杂程度的不断上升,以及犯罪手段的愈加诡异,他承认那些保守派的调查方法所占的比重正在逐渐下降,也经常寻求科学鉴定小组的协助,并广泛这类的朋友;但这不代表他接受科学探案包办一切的极端论调。
  对此,他曾经半开玩笑地这样说:“……别被那些鼓吹科学万能的电视剧蒙骗了,他们确实取得了一定程度的成功,但不是绝对,否则,警察不就变成了纯粹的暴力组织,是取缔了好……你想要个例子,那好吧。近些年,不断有人吹嘘发光氨探查隐秘血迹的神奇能力。不错,那种蓝色的光芒看上去确实挺漂亮的,有点儿舞厅的效果,但它只是一种辅助手段,作为办案人员的工作助手,它具有局限性。想想看吧,假设我们把血液当作水,把桌椅等等一些木质材料当作植物来看的话,那么血液飞溅到上面可以算作是浇灌过程而留下久久不灭的痕迹还可以理解。可是金属器以及石材会怎么样呢?随着时间的大幅推移,这些痕迹不但很快消失于肉 眼范围,而且随着不断地擦拭可能也灰飞烟灭了。我曾经办过的一个案子就是这样,四年前的一宗杀人案被证实发生在浴缸里,凶手肢解了被害人。这肯定是相当庞大的出血量对吗?但是,我们在用仪器检测的时候什么反应都没有……我并没有指责他们从事职业的意思,我只是想说,所有的调查手段必须相辅相成才有利于办案……你是说那些电视剧吗?嗯,那些案子很多都是取材真实案例,不过,请注意,一部二十集的电视剧在剧情方面可能是经过了几年的历程啊,算一算大城市里的犯罪率就不难理解这个数字只占了一小部分。相比而言,多数时候,可能是情报和排查更为有效……”
  话虽如此,迈克尔此时却巴不得能得到更多的检验结果。
  鉴于杨克实验的成功,关于墨菲先生撞见凶手的说法得到支持,其推论就是凶手可能把护士的尸体带到顶层停尸房加以冷冻处理并背了下来。
  这时候,米洛特留下来的联系人起到作用,警方顺利借出了鉴定仪器并得到相关人员的帮助,吉米也参加了这次行动。
  在停尸房里查找血液?这真是一个可笑的说法,但现实只能如此,别无他法。
  一个长存于两位警官的疑问是,为什么住院楼的六层会出现停尸房,这不会引起人们的恐惧情绪吗?
  院方曾含糊地做过解释,说这是原先设计的不合理,而且大幅改建会浪费大量资金,与病人需要静养的状况也有违背。所以决定弃之不用,只是没有拆除。
  这听起来可信,却无法解释为什么废弃之后没有切断电力供应。不过考虑到院方应该不会参与进这宗连环案件,两个人也就没有过多追究,实际上,医院管理层面的不力由此可见一斑。
  停尸房只是六楼一隅,与同处一层的其他研究室隔着厚厚的墙壁,加之长久紧闭的金属大门,更增添了神秘性与隐蔽性。
  追查钥匙的接触工作没有意义,因为被随意地存放着,任何人都可以凭借用其他钥匙之名轻易取走。
  在这里的调查是费力不讨好的,工作人员发现了大量的毛发、碎屑以及血迹可能和案件有关。而杨克则认为这些应该都没有意义,因为他发现的护士女尸身上严实地包裹着塑料布。不过,这些东西还是被当作物证取走了。
  在这里的工作也并非一无所获,调查人员在靠墙那段厚厚的灰尘上找到了不完整的鞋印,看来凶手刻意打扫过,只是忽略了这里。一些技术人员拍照后取样用于分析,从这一点可以大体得出犯人身高、体重、体态一类的指标。这是个好消息,如果他们有了嫌疑犯,就可以进行对照检验。
  另一个调查重点是,外侧楼道里可能存在的血迹,这同样是个耗费人力、财力的苦差事。
  发现的多处隐藏血迹中有一小块在四楼的墙壁上,当时并没有引起大家的注意,事后成为连接杨克思路片断的关键衔接点。
  追踪那加车子的警察被彻底玩弄了,他们做梦都没想到这个漂亮的女孩儿会突然对着他们开枪。在前面警车被打爆胎之后,和跟进的车子装在一起,报废在路边。翌日,有事主报告车辆失窃,车牌显示正是警方追查的那辆。
  ※※※※※
  对哈勃太太的审讯出人意料地陷入僵局。与先前被捕时不可一世的态度完全相反,面对杨克,她显示出相当的不安,准确地说,警官从她脸上读出了恐惧,这叫杨克很费解。
  护士长坚持沉默,声称在自己的律师到达之前不会说话。
  “你觉得她会是杀手吗?”迈克尔坐在办公桌上,捏着额头,须臾,抬起疲惫的双眼。
  “还不敢确定,她身上没有‘哈比’刀。”杨克的心境趋于平静,也就恢复了以往办案时的状态。他不觉得困,相反地,由于复杂案情的刺激而跃跃欲试。
  “她还是什么都不肯说吗?要不要我来试试,她似乎害怕你。”
  “也好,虽然不知道她逃跑的原因,并企图杀人。但有一点可以肯定,既然她没有打算被抓,就该带着‘哈比’刀,那毕竟是凶手最擅长的武器。而且,就算她是凶手,又为什么要逃跑呢?我们没有任何理由怀疑到她,她现在的所作所为简直是在暴露自己。”
  “好了,还是让我问问看吧,也许她愿意说点儿什么,她可能是害怕……”
  “打扰了,你们要的材料,”一位警员推门而入,手里握着一份厚厚的材料,“可能得叫你们吃惊了,这个女人可不是善类。”
  警官们的兴趣一下子被吸引过去了,“怎么说?”杨克问道。
  “五年前她的丈夫打劫银行被当场击毙,因为缺少她知情的证据而免于被起诉;两年前同组几名护士涉嫌非法出售医疗器材,又没有得到对她不利的证据;再加上这一次,看来你们有的对付了。”
  听到这些,杨克紧缩眉头,迈克尔则吹起了口哨……