第四章　坠崖案件　扑朔迷离

2026-01-11  作者：乔奇  来源：乔奇作品集  点击：

　　它是以白金做底，中间是一颗椭圆形的红宝石，四周由二十四粒碎钻镶成。更奇怪的是，这件胸饰没有沾上半点泥污，像是不久前才遗失在这里的一样。
　　黑猫轮动眼神，再查看附近一带的情况。
　　此地泥土松软而又湿润，如果有人在此逗留，所留下来的足印应该很久也不会消失，但是经过黑猫仔细查验，这里却没有任何类似的痕迹。
　　莫非是从悬崖上面掉落下来的？
　　悬崖上面除了可疑的马蹄印以外，却又没有任何其他迹象值得注意，照此情形看来，胸饰是从悬崖上面掉落下来的可能性也非常渺小。但发现胸饰已是铁一样的事实，这究竟是什么原因呢？
　　黑猫想来想去不得要领，由于谷底再没有什么值得注意的事项了，只好先回艾登古堡后再说。
　　总而言之，眼前所发生的事情，似乎已经脱离了应有的规范，因而不能完全以科学眼光来加以衡量，必须另谋途径。
　　黑猫返回艾登古堡时，发觉虎妞独自坐在大厅前，盯着艾登夫人那幅油画怔怔出神。
　　“师姐，”虎妞见到黑猫进门，立刻站起身来：“你到什么地方去了？害我为你瞎操心。”
　　“我没有什么，”黑猫说：“黛维斯小姐呢？你没有在楼上陪伴她？”
　　“现在她很安静，已经睡熟了，我也是刚刚下来轻松轻松。”
　　“她一直很安静？”
　　“不，你刚离开不久，她又看到了那个女鬼。”
　　“哦？”
　　“当时我就在她身边，她惊恐的程度较任何一次为甚。”
　　“她究竟看到什么景象呢？”
　　“她看到女鬼从她卧房的一扇墙壁中走出来，浑身上下沾满血污，但是没有侵犯她，只是露出乞怜的眼神，似乎在向她求助。”
　　“求助？”
　　“嗯，她这样说，我这样转告你，当时虽然我就站在她的身边，但是我却一无所见。”
　　“你们两人同在一间屋子，她看到女鬼出现，而你一无所睹，这在你心中作何想法？”
　　“我——”虎妞楞了一下：“我只能认为她是活见鬼。”
　　“不，你不应该将她看成一个神经不健全的女孩，我在古堡外面也遇见了两件怪事。”
　　“你也看到艾登夫人了？”
　　黑猫摇摇头：“我虽没有直接见到女鬼，但是也够玄奥的了。”
　　接着，黑猫说出外面经过。
　　“的确很奇怪，”虎妞说：“方圆数十里内渺无人烟，路上怎会有马蹄印呢？”
　　“关于马蹄印，还有更令人惊奇的转变：当我顺着原路返回古堡时，路上的马蹄印已消失得半个不剩。”
　　“会不会被风沙掩灭了？”
　　“不会，这段时间内根本没有刮过大风，按理，马蹄印是不会这样快就完全消失的。”
　　“真玄！”
　　“我决定明晨去警署一趟，要汪震刚帮办供给我一些有关这座古堡的资料，看看从这方面，能不能有新的发现。”
　　“那么你去睡吧，让我独自守在这里，但看艾登夫人还有什么出奇的花样！”
　　黑猫未加可否，只笑了笑。当她上楼时，还回过头来看看挂在壁上的那幅油画：上面的艾登夫人依旧轻颦浅笑，完全是一副贵妇人的风仪。
　　这位贵妇人阴魂不散，莫非真有什么冤屈不成？
　　黛维斯所看到的艾登夫人，却又不是她本人的面貌，这又是什么原因？
　　黑猫临入梦乡前，这两项关键性的困扰仍未在她脑海中完全消失。
　　翌日上午九点半钟，黑猫正在夏威夷警署内，向汪震刚帮办讲述艾登古堡所发生的怪事。
　　汪震刚帮办听后打了一个哈哈：“幸亏这件事情是从你口中讲出，如果换了别人，我会请他到精神病院去检查检查。”
　　“也幸亏我跟帮办之间的交情不同，”黑猫含笑说：“否则在我没有掌握实际根据之前，我是不肯在一位高级警官面前轻易透露的。”
　　“好，”汪震刚帮办很感兴奋：“你希望我做哪一方面的协助？只要是能力范围之内，无不从命。”
　　黑猫将从谷底检获的那枚钻石胸饰朝他面前一放：“请帮办先查一查，有没有人遗失过这种东西，已向警署报案？”
　　汪震刚帮办拿在手中略为看了看：“用不着查了，我在夏威夷警署服务已经二十年，在我印象当中，没有人报失过这种东西。”
　　“其次是有关艾登古堡的资料，我要彻底明了这处发生怪异事情的地方。”
　　汪震刚帮办顿了一下：“艾登古堡已有一百多年历史，如果你想要它的所有资料，恐怕已经办不到了，你能不能将范围缩小一点？”
　　“帮办是说：由于年代太久，这里所拥有的资料已不齐全？”
　　“正是这样。”
　　“如果我将范围缩小到只限于有关该堡人事变迁方面呢？”
　　“只要是近三十年来的事情，我不致令你失望。”
　　“有关艾登夫人的一切，帮办能够知道多少？”
　　汪震刚帮办苦笑着摇了摇头：“你问得太远了，艾登夫人已经死去七八十年，现在恐怕没有人能够回答出她的一生。”
　　“那就将范围再缩小，艾登爵士的后裔，现在究竟还有多？”
　　“据我所知道的，他还有四个孙子，现在分布美国各地，但是我对他们的现况不太了解，如果你一定需要知道的话，我可以和美国各地警方联络。”
　　“当然需要，明天可以得到答复吗？”
　　“没有问题。”
　　“我还想知道艾登爵士的其他亲属，尤其是女的。”
　　“女的？”
　　黑猫点点头。
　　“据我所知艾登爵士没有孙女。”汪震刚帮办眼神动了动：“你提出这样的问题，是否跟黛维斯见到的女鬼有关？”
　　“不错，虽然这件事情谈起来近乎荒谬，但是我不得不从这方面着手。”
　　汪震刚帮办略作凝思，突然兴奋地用手一拍大腿：“我想起来了，有位名唤亚兰的女孩，于五年前曾在艾登堡住过一段时期。”
　　“她跟艾登家属是什么关系？”
　　“她是艾登夫人的嫡亲侄孙女，应该唤艾登爵士姑祖父。”
　　“那应该属于艾登夫人娘家的一系。”
　　“不错，由于她的年龄最小，所以艾登爵士的第三代都应该称她表妹。”
　　黑猫轮动晶亮的眸子，朝他脸上扫了一下：“我看帮办兴奋的样子，恐怕还不止仅仅想起亚兰？”
　　“你猜对了……那是五年前的事，艾登爵士的第三、第四两个孙子，还在夏威夷求学，所以都住在艾登堡内。亚兰的母亲是嫁给一名英国商人，不幸她的双亲于是年双双亡故，所以特到夏威夷来投奔这门亲戚。”
　　“这样说，亚兰是一个很可怜的女孩。”
　　“更可怜的遭遇还在后头：她在艾登古堡只度过不到半年的平静日子，便在一次郊游中，坠崖身亡了。”
　　“请你说详细一点，”黑猫满怀兴奋：“当时亚兰是在什么地方坠崖？”
　　“就是你昨夜侦察过的地方，而且当时她还骑着马，连人带马一齐坠落深渊。”
　　“是当场死亡，还是……”
　　“当场死亡，等我赶去现场查看时，所见到的只是一具血肉模糊的尸体。”
　　“那确实是一件意外事件吗？”
　　“应该是的，出事现场经过详细侦察过，并没有发现他杀的迹象。”
　　“妙极了！”黑猫兴奋地站了起来，“本来我对黛维斯的超灵感应还怀有奇异的看法，不料五年前所发生的惨案，竟和她现在所见到的如此吻合。”
　　“阴魂不散只是一种迷信的传说，难道竟真会发生这种事情？”
　　“照眼前的发展看来，不能说完全没有道理。”
　　“既然发生了这种怪现象，你准备怎样处理？”
　　“我想调阅亚兰意外死亡的全案，虽然现已事隔五年，我想有关资料尚不致于完全散失。”
　　“当然还在，有关此类的底案，警署最少要保管十年以上。”
　　“资料中有没有亚兰的像片？”
　　“有，不仅是她生前的，就是她坠落深渊的惨状，我们最少也拍了十张以上。”
　　“这些资料都已列入电子操纵系统？”
　　“是的，我可以立刻命人拍摄底案的拷贝，交给你去研究。”
　　“不用多添麻烦，现在让我先回艾登古堡一趟，我会将黛维斯小姐带来一同观赏。”
　　“这样也好，但看她见到幻灯上的像片后，会产生怎样反应。”


　　旧的资料管理方法已经不合乎时代，夏威夷警署早已换装电子操纵系统，只要你坐在电子打字机前，打出所想调阅的资料，无论是文件，抑或像片，它都会一页一页地现在银幕上面。并能随意调整画面的大小和距离，供你仔细观赏。
　　一小时后，黑猫将黛维斯载来夏威夷警署，虎妞则被留置在艾登古堡看家，汪震刚帮办立刻将她俩请进幻灯室。
　　这跟一间小型电影院相差不了太多，一幅银幕悬在正中间的一面墙壁上，前面有很多排座位。
　　黑猫拉着黛维斯随便拣了个座位坐下，汪震刚帮办陪在身旁，坐定后用对讲机通知操纵室里的人员开始工作。
　　“黛维斯小姐，”黑猫说：“我再重复地问你一遍，你所看到的艾登夫人从油画上面走下来，她的面貌立刻就改变了，是吗？”
　　“是的。”
　　“如果当你再看到那张陌生面孔时，你还能够一眼认出吗？”
　　“一定会的，”黛维斯有点紧张，“虽然她是鬼魂，但那是一张漂亮的面孔，我已经看过两三次了，一定认得出来。”
　　“好，现在请你安静地等待，马上就有一件事情，需要你来证实。”
　　临来时，黑猫并未向黛维斯讲明原因，是以这位金发女郎还不晓得究竟需要她证实什么事情？因而心里难免透着奇异。
　　银幕上终于出现了第一张画面，那是亚兰小姐的资料卡，上面对她的出生年月日、籍贯、学历等记载得非常清楚。
　　黛维斯没有反应，因为截至目前为止，她还不知道亚兰小姐究竟是谁？
　　银幕上的画面一张张地在变换，夏威夷警署对亚兰小姐的资料搜集得相当齐全，凡是她在求学时的各项纪录，以及在社会上比较重要一点的交往经过，都已列成专案保管。
　　黑猫一面看银幕上的画面，一面运笔如飞，她要将有关亚兰小姐的重要事件记录下来，留作参考。
　　银幕上的画面突然停止了，对讲机内传出来操作员的声音：“请问帮办，有关资料部份，现还剩下亚兰的一本日记，很厚很厚，需不需要一页一页地展示出来？”
　　汪震刚帮办没敢作主，而以眼睛征求黑猫的意见。
　　“不用了，”黑猫代答：“那太耗费时间，待会请将那本日记借给我看看好了。现在请你放出亚兰小姐的像片，看过就可以结束了，谢谢。”
　　“是。”
　　幻灯室内亮光一闪，银幕上立刻就出现了亚兰小姐生前的仪容。
　　她的确是一位相当漂亮的爱尔兰女郎，活泼而不失其矜持，明艳而不失其端庄，更值得注意的是：她的面部轮廓和艾登夫人相像的程度，绝对不只是黛维斯所形容的仅仅几分，而可使人一眼看出，她们之间定有很近的血统渊源。
　　这时，黛维斯的神情完全变了：她喉咙里进出来一声低沉的惊呼，瞪大了一双恐惧的眼神，并且情不自禁的，整个身子都在发出剧烈的震颤。
　　黑猫急忙用手扶着她：“你要尽量保持冷静，用不着害怕，下面还有，看完了再说。”
　　黛维斯点了点头，但是仍难克制内心的恐惧，只好将她的身子尽量朝黑猫偎近。
　　银幕上又更换了另一张画面：蓝蓝青天，幽幽绝谷，亚兰和她所乘的那匹马俱都躺在谷底的断涧旁边，动也不动。
　　“这是出事后所拍摄的，”汪震刚帮办说：“她和她的马从那么高的悬崖摔下去，当场死亡。这是远距离拍摄的，看不清她受伤情形，让我们再将镜头缩近看——”
　　银幕上的画面立又一变，亚兰和那匹马的目标都放大了，纤毫毕露地呈现眼前。
　　黛维斯顿时发出了歇斯底里的尖叫，并用双手紧紧捂住了她的脸，倒在黑猫怀里大哭起来。
　　吓哭了！
　　那画面的确令人不忍卒睹：亚兰浑身上下血肉模糊，尤其是她的一张脸，那本来是上帝的杰作，现已变得皮开肉绽，狰狞得如同厉鬼。
　　银幕上的画面消失了，幻灯室内重放光明。
　　但是黛维斯的恐惧还没有减退，一直不停地在剧烈颤抖。
　　黑猫轻轻拍着她的肩膀：“我想你在艾登古堡所见到的女鬼，一定就是亚兰了。”
　　“是她，一点也没有错误，”黛维斯颤颠着嘴唇：“我跟她无怨无仇，她为什么屡次地现出形来吓唬我？……”
　　她又哭了，哭得非常伤心。
　　黑猫将目光移到汪震刚帮办脸上：“亚兰坠崖身亡以后的经过呢？”
　　“她的遭遇令人非常同情，我们曾仔细的侦察现场，证实并无他杀现象后，便通知欧曼和安德林出面将她埋葬。”
　　“欧曼和安德林是谁？”
　　“就是艾登爵士的第三、第四两个孙儿，也就是亚兰的两位表哥，当时他们都住在艾登古堡内。”
　　“当时还有什么人住在艾登堡？”
　　“还有一个女管家波萨儿小姐，亚兰死后不久，她就辞职远走了。”
　　“欧曼和安德林平时为人如何？”
　　“欧曼倒是个事业心很重的人，听说现在在波士顿经营房地产生意，颇有成就，至于安德林，在我眼中他是一个花花公子型的青年。”
　　“他们和亚兰之间，可不可能产生什么微妙的关系呢？”
　　汪震刚帮办楞了一下：“你是说……”
　　“我只是这样猜测而已：偌大的艾登堡内住进了一个漂亮的表妹，难免不发生男女间的情愫问题。”
　　“当时我还没有注意这种可能，如果现在要想从这方面调查，我想只有一条线索可循了。”
　　“帮办的意思是，要从女管家波萨儿小姐身上着手？”
　　“不错。”
　　“能够查出她的地址吗？”
　　“可以，请你稍等一下。”汪震刚帮办立刻以对讲机命令资料室的人员查卷。
　　这段时间内，黛维斯的情绪已经好转，不过她有一点奇怪：亚兰已经死去五年，黑猫为什么还要调查她生前的琐事？
　　“报告帮办，”对讲机内出现了资料室人员的声音：“波萨儿是加州人，住址却是新泽西州的葵阳镇。不过这是五年前的资料，帮办必须要考虑到这五年来可能发生的变动。”
　　“这我知道，谢谢你。”汪震刚帮办转过脸来望着黑猫：“你认为应到新泽西州的葵阳镇去走一趟？”
　　“那当然，也许还要去找找亚兰的两位表哥。不过，我不准备麻烦帮办陪我同去。”
　　“为什么？”
　　“亚兰之死落案已经五年，而且眼前又无有力发现足以证明亚兰之死确有问题。如果在这种情形下劳师动众，岂不要贻笑大方。”
　　汪震刚帮办打了一个哈哈：“也好，虽然这件案子已由警方断定并无他杀现象，但是，我仍希望你能有惊人的发现。”
　　“谢谢帮办的鼓励。”
　　时光已近中午，黑猫临离开夏威夷警署前，又带了些有关亚兰坠崖身亡的资料，以及她生前那本厚厚的日记。
　　黑猫对那本日记非常重视，她要细细地看，慢慢地研究，希望能对她生前状况作更深的了解。
　　到达艾登堡正值午饭时间，虎妞权充厨司，做了一顿精美的午餐。饭后，黑猫特地将虎妞留在艾登堡陪伴黛维斯，她则独自返回“逸庐”。
　　在黛维斯坚决不肯舍弃看守艾登堡的职务下，黑猫只好作这样临时安排。等到她研究清楚亚兰小姐生前的状况后，再作定夺。


　　流光飞驰，转眼过了三天。
　　“逸庐”内缺少了一个虎妞，似乎较往常安静了许多，安静得近乎冷清，而黑猫却在安静中，将有关亚兰的资料以及那本日记研究得非常透彻。
　　但是，黑猫并未在资料或日记中获得惊人的发现，却从日记中看出了，当时亚兰的两位表哥，都在深深爱着这位漂亮的表妹。
　　这并不能构成涉有他杀嫌疑的理由，不过黑猫已经下定决心，定要将当时的内情调查清楚。
　　同时，黑猫并未忘记对黛维斯小姐的关怀，特请汪震刚帮办派了一名女警，前去艾登堡陪伴黛维斯，而将虎妞换回。
　　虎妞回到“逸庐”时，黑猫正在卧房内收拾随身应用物件。
　　“怎么？”虎妞诧异地问：“准备出远门？”
　　“你猜对了，否则我又何必特地将你换回。”
　　“仍旧是为亚兰的事件？”
　　“当然。”
　　“是不是已经有了重要的发现？”
　　“眼前还谈不上。”
　　“那我就不太明白了，”虎妞在床对面的一张单人沙发上坐定，“亚兰之死既然已由夏威夷警署断定并无他杀嫌疑，而你又没掌握重要线索，为什么竟会死钻牛角尖，不惜远赴美国展开调查？”
　　“我也不知道为了什么，”黑猫带着笑容：“好像冥冥之中竟有一种说不出的力量，在促使我非这样做不可。”
　　“那就更玄了，比黛维斯屡次看到已经死去五年的亚兰还要玄。”
　　“的确玄，在这之前，也许我们可以将黛维斯看成一个精神状态不甚正常的女孩。但是，现在竟一一得到了印证，这在你心目中应该作何解释？”
　　“……”
　　“尤其这件事情是发生在五年以前，”黑猫加以强调：“当时的黛维斯还是小女孩，而且又和死者亚兰素不相识，如果不是有点道理的话，她又怎能一眼认出坠崖身亡的亚兰，就是她屡次所见到的那个女鬼？”
　　“我承认这些经过的确非常神奇，但并不能表示这是一件人为的凶案呀？”
　　“你还能表示，这绝对不是一件人为的凶案吗？”
　　虎妞楞住了。
　　“固然这件事情曾经夏威夷警署证实并无他杀嫌疑，但警方的侦察常常会发生疏漏的，由古至今，冤沉海底的案子并不在少数，关于这一点难道你不承认吗？”
　　“可是……”
　　黑猫用手止住，“你不要再问了，刚才我已表示过：我也说不上来为什么会疑心亚兰之死有问题，要有，也只能说由于亚兰冤魂出现，而引起我产生了第六感觉，所以非要将这件事查个明白不可。”
　　“好吧，”虎妞无可奈何地站起身来，“准备什么时候起程？”
　　“愈快愈好。”
　　“头一站是波士顿？”
　　“不，我想先到新泽西州的葵阳镇，拜访一下当年的女管家波萨儿小姐。”
　　“要不要跟丁师哥联络一下呢？当地的警局我们并不熟悉。”
　　“目前我还没有准备惊动当地警局，等到有需要时，再和丁师哥联络也还不迟。”
　　黑猫决定了的事情是很难更改的，虎妞只好忙着去检查“空中霸王号”，以免这辆水陆空三种性能的交通工具，飞临中途时发生障碍。


　　葵阳镇并不算太小，但是波萨儿小姐住在镇郊两公里处的一幢木屋里，孤零零的，就跟她的身世完全一样。
　　第二天的傍晚，黑猫和虎妞共乘“空中霸王号”按址找到了她居住的地方。
　　波萨儿小姐的实际年龄，要比黑猫所想象的大得多：从她面上的皱纹，和鬓间的白发看来，至少也应该在五十岁以上。
　　她应该算是一个非常孤独的老人，伴着这幢木屋在过枯寂的生活。
　　不过她的性情倒还慈祥，黑猫和虎妞在她眼中虽是完全陌生的东方人，但是她仍表示出竭诚的欢迎。
　　“两位小姐是从远道来的？”她将两杯倒好了的冰水，端在黑猫和虎妞的跟前。
　　“是的，”黑猫带着微笑，“我们昨天还在夏威夷，特地赶到这里来，是有事情向你请教。”
　　“这真令人惊奇，两位是五年来头一次拜访我的客人。”她略为顿了一下：“请问不远千里而来，究竟是为了什么事情呢？”
　　“我想夏威夷的艾登堡，你一定非常熟悉？”
　　“不错，”她丝毫不作犹豫：“我曾在艾登堡当过十二年的管家，那里的一草一木，我都会感到非常亲切。”
　　黑猫将从谷底检获的那枚钻石胸饰朝她面前一放：“正因如此，我才特地赶来请教，你能认出这是什么东西吗？”
　　波萨儿先将老花眼镜架上鼻梁，然后小心地拿起那枚钻石胸饰，仔细地一阵查看。
　　她的脸色渐渐起了变化，突然惊呼道：“我的天，这不是亚兰小姐胸前的饰物么？”
　　“你自信没有看错？”黑猫的两道眼神像冷电，紧紧盯在她的脸上。
　　“绝对不会看错，亚兰小姐住在艾登堡时，我已不止一次替她佩戴这件东西。”
　　“它应该是穿在项链上的，你知道项链的下落吗？”
　　“小姐，”波萨儿露出悲楚的表情：“我想你一定知道五年前所发生的那一次悲惨事件了。”
　　“不错。”
　　“这件胸饰的确是穿在项链上的，在那个不幸的早晨，亚兰临出发前还是我亲手为她佩戴的，结果她竟一去不回……”波萨儿眼眶红红的，两颗晶莹的泪珠，在眶内不停地闪动。
　　“请你不要激动，亚兰小姐坠崖以后，那串项链还在不在她身上？”
　　“在，但是我找遍谷底，却找不到这只原本坠在项链上的饰物，后来那串项链陪她一同殉葬了。请问小姐，这件胸饰怎会落在你的手里？”
　　“说出来恐怕你不相信，这件饰物是我两天前在谷底寻获的。”
　　波萨儿睁大惊诧的眼睛：“那实在是太奇妙了，五年前失落的东西，而且当时几乎翻遍了那座幽谷，结果五年后竟被你轻易寻获，这种怪现象实在太令人不可思议了。”
　　“师姐，”虎妞插口说：“也许这只有一种解释，亚兰对她的坠崖身亡心有不甘，故意显此神迹，而引起你的特别注意。”
　　“对了，”波萨儿抢着说：“你们知道为什么亚兰小姐出事后不久，我就辞去了那份工作吗？”
　　黑猫摇摇头。
　　“从出事的第二天起，每个晚上我都梦见亚兰小姐站在我的床前，哭泣着，说她死得冤枉，要我替她报仇。”
　　“你经不起这种恐惧，所以就辞职不干了？”
　　“我不得不承认的确如此，两位小姐应该想得出我当时的心情，如果再做下去的话，我的精神定会为之崩溃。”
　　“当时你对这种情形，有怎样看法呢？”
　　波萨儿思忖了片刻：“我真有点说不上来，但我不认为亚兰小姐是被人谋害的。”
　　“有理由吗？”
　　“亚兰从不跟外面人有任何来往，而当时住在艾登堡的两位表哥，都非常喜爱亚兰，怎么可能有人谋害她哩？”
　　“你也看出了，当时的欧曼和安德林都非常喜爱亚兰？”
　　“是的，所谓旁观者清，当时他们三人也许并不知道我已发现这个秘密。”
　　“亚兰对他们的反应如何？”
　　“好像她对欧曼比较有好感，安德林浮气太重，像亚兰那样气质的女孩，是不会对那种人发生兴趣的。”
　　“我想当时亚兰的处境一定很难，她已夹在两位表哥的夹缝之中。”
　　“的确不易应付，”波萨儿眼神动了动：“我曾记得有一次，亚兰因不堪安德林的厮缠，而躲在房内偷掉眼泪。”
　　“能将当时经过，说得更详细吗？”
　　波萨儿苦笑着摇了摇头：“请恕我说不出来，虽然当时我曾问过亚兰，但是像她那样的淑女，是不会将自己的秘密轻泄于人的。”
　　“还有没有什么重要的经过，值得你向我加以补充的？”
　　波萨儿想了很久：“实在想不出还有什么值得提及的了，否则我会尽量提供的。”
　　“谢谢你，打扰了很久，我们应该告辞了。”
　　波萨儿亲自送到门口，当黑猫、虎妞共乘“空中霸王号”已经离开木屋很远，她还依依不舍地扶住门框，尽情地朝前张望。
　　新泽西州上空堆砌着灰厚的云层，“空中霸王号”仗着优良的性能，正在云堆里朝波士顿方向飞行。
　　“师姐，”虎妞小心地操纵着驾驶盘：“这次葵阳镇之行，不知你对波萨儿的观感如何？”
　　“她是一位十分慈祥的妇人。”
　　“有关亚兰的供述方面呢？”
　　“她说的句句实言，因为我将她的话和亚兰的日记印证过，两项十分吻合。”
　　“那这一趟我们岂不是白来了？”
　　“为什么？”
　　“波萨儿不是明白地表示过嘛，她不认为亚兰有被害的可能。”
　　“那只是她对事情的看法。我们所需要知道的，乃是当时的经过，而不是她的判断。”
　　“那么，在这一番谈话中，你究竟有没有得到新的启示呢？”
　　“至少确定了一件事情：我和波萨儿的看法完全不同。”
　　“那是说，亚兰有被杀的可能？”
　　“对了。”
　　“什么理由？”
　　“难道你不觉得，当时的亚兰已经深陷三角恋爱之中？”
　　“我觉得，但这并不一定导致谋杀。”
　　“所以我只说她有被杀的可能，因爱生恨乃是世间常见的事情，有些心胸狭窄的人，宁愿将得不到的东西予以毁去。”
　　“如果你的推想成立了，则亚兰的两位表哥岂不都成了涉嫌人物？”
　　“那是难免的。”
　　“在两人当中，你认为哪一位涉嫌较重？”
　　“我还没有见到他们的面，根本不知他俩是怎么样的人，所以眼前难下断语。”
　　“从亚兰的日记上推敲呢？”
　　“她曾记载过：她比较喜欢老成持重的欧曼，而厌烦安德林那种太保型的人物。”
　　“如果以此再作进一步的推敲，岂不是安德林偏重于走向极端的个性吗？”
　　“表面上看的确如此，但是我们事先不能有成见；有些成府深沉的人，是无法从行为表现上，看透他真正心迹的。”
　　“到达波士顿后，我们将如何展开侦察步骤呢？”
　　“我们先找一个旅馆住下来，明天再说，目前我对侦察方式还没有加以固定。”
　　虎妞笑了笑：“如果因此真能揭发一樁谋杀，那的确太妙了，可以列为二十世纪的最神奇案件。”
　　天空中灰蒙蒙的，“空中霸王号”穿云钻雾，快得就像流星。根据航程仪上的指示，到达波士顿现只需要两个小时。