第四章　欲擒故纵　南美追踪

2026-01-11  作者：乔奇  来源：乔奇作品集  点击：

　　下午三点钟，一辆囚车由夏威夷警署开出，驶向车辆拥挤的马路，目标是夏威夷地方法院。
　　这辆囚车的外貌像一个大铁箱子，车箱上端开了几扇，算是通气孔，车厢门已被锁牢，路人绝对看不到囚车内的任何景象。
　　现在车内只有一名囚犯：墨卡林。
　　墨卡林的右手被一副弹簧手铐铐在车厢内的一根铁柱上，一夜功夫使他变得憔悴多了，但是他的两只眼睛，仍旧显得烱烱有神。
　　他现在正将一个人恨之入骨，他不仅要从那人手中讨回五百多万美金，还要将他置之死地。
　　贝汶还在旧金山吗？
　　墨卡林不敢确定，按照推想：贝汶既然吞灭那笔巨款，现在一定远走高飞，躲到个“安乐窝”享福去了，但不论天涯海角，墨卡林下定决心要找到他的踪迹。
　　其实找贝汶算帐是次要问题，墨卡林急欲解决的，是如何脱逃？
　　他曾经仔细的衡量过，在此押解途中，是最有利于他的一段脱逃时机，法院收押后会看管得更严，是以他必须掌握时间。
　　这一趟押解，样样都对墨卡林有利，车内只有他一名人犯，看守人员又坐在驾驶舱和司机聊天，错过此一机会实在可惜。
　　他轮动眼神骨碌碌搜索着，突然，透气窗上多余出来的一小段铁丝，顿时引起了他的重视。
　　车子在十字路口遇上红灯，缓缓停了下来。
　　驾驶台和车厢之间有一扇玻璃窗，墨卡林可以看到司机和看守人员的上半身背影，现在他紧紧盯住坐在司机旁边的那名看守人员，防他回头查看车厢，同时尽量伸长左手，意欲抓住那根铁丝。
　　墨卡林现在相当紧张，这段时间内只要不被那名押解人员发现他的意图，他便有很大的脱逃希望。
　　绿灯亮了，车子又在开动，看守人员也始终没有回头，墨卡林也揪住了那根铁丝。
　　墨卡林幸运的很，他在极短暂时间内，已将那根四寸来长的铁丝拧断。
　　这时他紧张的心情略为松弛了一下，一面凝神注视驾驶台的动静，一面用铁丝去透弹簧手铐的匙孔。
　　墨卡林对此非常内行，只数秒钟功夫，“克嚓”一声，弹簧锁开了。
　　囚车以极缓慢的时间朝前行驶，看守人员始终没有回头，似乎他太过自信了，认定车内不会发生任何毛病。
　　现在墨卡林除了紧张之外，禁不住心头狂喜，但他明白在这紧要关头上必须保持冷静，纵然手铐已经打开，右手还不敢轻易离开原来位置。
　　囚车门是从外面反锁，破门而逃的可能性太小，现在他将希望寄托在车厢地板。
　　车厢地板是由六寸宽的木板镶成，墨卡林只要拔开两片木板上的钉，脱逃就会获得更进一步的成功。
　　墨卡林用左手，从腰间缓缓抽出来一柄铁质钉拔，那是他被押离警署时，乘人不注意时顺手牵羊，既可做武器又可做脱逃工具，现在他正好派上用场。
　　现在墨卡林最畏惧的一点，就是坐在驾驶台的看守人员回头查看。但是他已不能顾忌，宁愿被发现后以死相拚，也不能错过此大好机会。于是将身子一蹲，用那柄工具去拔地板上的铁钉。
　　克嚓！克嚓！克嚓……
　　拔取铁钉时难免发出声音，但因隔了一扇窗户，又因囚车行驶声掩盖，故而并未惊动前座押解人员。
　　两块地板上的四枚大铁钉终于被墨卡林拔起了，其实并未费太大力气，他的额角却冒出来不少冷汗。
　　前面又遇红灯，车子缓缓停住。
　　这是墨卡林的生死关头，时间匆促的使他不能做任何犹豫，立刻将两块木板掀开，身子钻入车底，然后再从车底爬出。
　　这条马路车子拥塞的一辆接一辆，墨卡林乘着没有人注意，从车辆的夹缝间绕到行人道，很快便在人丛中消失了踪迹。
　　绿灯亮了，车子又按照次序朝前行驰，囚车上的押解人员仍旧目朝前视，端坐不动，墨卡林却夹在人丛中望着他渐去渐远的影子，而在暗自发笑。


　　夜深人静，月黯星稀，一艘熄灭了全部灯亮的远洋游艇，像幽灵般靠近了旧金山的一处海岸。
　　一条魁梧的人影立刻跳到岸上，他就是十六天前在夏威夷押解途中脱逃成功的墨卡林；当时他不可能堂而皇之的正式离开夏威夷，结果在夜晚偷了这艘游艇，终于顺利的达成了他的愿望。
　　游艇靠岸的位置是旧金山荒郊，原野呈现着一片寂静。
　　十天当中，墨卡林在海上历尽了风霜之苦，但是非常值得，现在他心里有说不出的兴奋。
　　他翻腕看了一下手，时针正指着凌晨三点，他略为辨识了一下方向，遂朝市区方向走去。
　　现在虽值深夜，远望市区仍然一遍灯海，巨厦连云，夜景中的旧金山似乎更为壮观。
　　一小时过后，墨卡林在旧金山第十四街的一条巷子口现身。
　　沙！沙！沙！
　　沙！沙！沙！
　　他踏着稳重的步子，像一头识途老马，终于在五十二号门前停住脚步；他机警的朝巷口两端看了一眼，然后伸手去按门铃。
　　半晌过后，大门开了，里面没有亮灯，黑暗中露出两道惊诧的眼神：“墨卡林，竟会是你？”
　　“你想不到罢，爱琳。”
　　“噢！我简直怀疑是在做梦，快请进来。”爱琳将墨卡林直接领进了她的卧房。
　　这幢房子内只有爱琳一个人居住，她的卧房倒还称得上讲究，电灯开亮后，墨卡林下意识的四处看了一眼，然后在一张沙上坐定。
　　爱琳斟了一杯酒递在墨卡林手中，嫣然一笑道：“半年多没见面了，好吗？”
　　墨卡林含蓄的笑了笑：“一言难尽，你呢？”
　　爱琳耸了一下肩膀：“还不是一天到晚鬼混，像我这样的女人，除了鬼混还能有甚么更好的出路。”
　　墨卡林微微一征：“听口气，你跟贝汶分开了？”
　　“应该说他跟我分开了，他爱上了一个并不比我漂亮的女人。”爱琳将杯中酒一口喝干。
　　“这是甚么时候发生的事情？”
　　“半年光景，也就是你离开旧金山不久。”爱琳突将话题一转：“你想找他？”
　　“你猜对了。”
　　爱琳一双灵活眸子朝他脸上一扫：“可以告诉我，为了甚么事吗？”
　　“你还是不要知道的好，免得惹上是非。”
　　爱琳楞了一下，继又苦笑着摇了摇头：“可惜我不晓得他的去处，令你感到失望。”
　　“但愿你没有骗我。”墨卡林冷冷的望着爱琳。
　　“我的天！你这是甚么眼神，”爱琳感到非常惊异：“不论你找他的用意是甚么，他既然遗弃了我，在我心里只有痛恨，绝不会替他瞒任何秘密，难道你竟不相信我？”
　　墨卡林拿起酒瓶又将自己手里的空杯斟满：“还有甚么办法能够打听出他的下落，这对我十分重要。”
　　爱琳眼神动了动：“贝汶没有抛弃我之前曾经露过口风，他对巴西的圣保罗城很感兴趣，这很可能是寻找他的一条线索。”
　　“除此以外呢？”
　　爱琳说：“很难说，不过，他只在我面前提起过圣保罗城。”
　　“谢谢，不知能不能借一笔钱给我应急。”
　　“你要多少？”
　　“一千美金。”
　　“这点数目还难不倒我。”爱琳打开床头柜的抽屉，取了一叠钞票递在墨卡林手中：“你还需要甚么？”
　　墨卡林缓缓站起身来：“这样已使我感激不尽，将来我会十倍奉还。”
　　“现在你就想走了？”爱琳含情脉脉的望着他。
　　“是的，我想乘搭最早一班飞机赶往巴西。”
　　“假如我诚意挽留呢？”
　　墨卡林眼神一动，立刻发觉爱琳的一双眸子里正射出青春之火，那副娇滴滴的模样，足以能令异性为之魄荡神摇。
　　霎时间，墨卡林竟发觉爱琳长得非常美丽，不由暗暗替她叫屈，贝汶竟舍弃她而另结新欢。
　　墨卡林不由自主的将身子朝前移动，两只手也轻轻的搂住了她的纤腰：“现在我有一个疑问：你是不是想用这种方式，在贝汶头上寻找报复？”
　　“让他的朋友占有我的身子，应该不会使他感到光彩，算你猜对了，但只不过猜对一半。”
　　“另一半呢？”
　　“随你猜想！”爱琳面露荡意，已经轻轻合上了眼皮。
　　墨卡林低头将她樱唇吻住，爱琳混身充满火样春情，尤其电灯熄灭后，她紧紧搂住墨卡林，翻滚、撕打、娇啼……
　　她在墨卡林怀中，就像一只饥渴已久的猛兽。


　　圣路易士大道的白狼酒吧里正在奏着热门音乐，幽黯灯光下黑鸦鸦的坐满了客人，有的在独自饮酒，有的在对坐谈心，还有数对飞仔飞女，离开座位摇胸扭臀，像发羊痫疯似的，随着音乐节拍在大跳马舞。
　　现在的时刻是晚间十点钟，也是当地酒吧营业鼎盛时间。
　　第六号枱子是个单人座，在一棵盆树后面，座位上坐着三天前从旧金山赶来此地的墨卡林，他正在品尝本地出产的柠檬烧酒。
　　墨卡林在旧金山和爱琳一度缠绵后，当天中午便赶来圣保罗城，三天下来，他踏遍了市区内的每一处娱乐场所，希望能发现贝汶的下落，结果毫无收获。
　　像他这样找人方法未免太笨了，但是除此而外，墨卡林并没有甚么更好办法。
　　墨卡林一面饮酒一面怔神，他仍想思索出一条捷径，在这六百多万人口的都市中，将他恨之入骨的贝汶找出来。
　　这是一件很困难事情，而且贝汶很可能已经换了姓名，难得就像大海捞针。
　　不过墨卡林并不灰心，既然贝汶落脚在圣保罗城是唯一的线索，他就准备踏遍此处的每一寸土地，看遍这里的每一张面孔，直到将贝汶寻获为止。
　　墨卡林在黑道上打滚多年，从来没有吃过这样大的闷亏，尤其玩弄他的人，又是他患难与共的生死弟兄。
　　柠檬烧酒的杯子已经空了，墨卡林又命侍者斟上。
　　人在心绪不宁时，大多喜爱饮酒，墨卡林就这样一杯一杯的饮着，让时光在不知不觉中溜走，直到这间酒吧打烊。
　　现在已经是凌晨两点，墨卡林付完酒帐，懒洋洋的走出酒吧大门，街道上已经冷冷清清，行人车辆寥寥无几。
　　夜风吹在人身上稍带凉意，但也使人的神智更为清醒。
　　墨卡林喝了不少杯柠檬烧酒，但是他的酒量很大，并不觉得有甚么酒意。现在他正顺着圣路易士大道由西向东走动，一面仍在思索找寻贝汶的捷径。
　　白狼酒吧的客人已经走光，最后踱出来一名女客，她正站在行人道上，远远的监视着墨卡林。
　　如果有人知道底细准会大吃一惊，那名女客竟是黑道歹徒闻名丧胆的女飞侠黑猫。
　　墨卡林在押解途中能够顺利脱逃，完全是黑猫和汪震刚帮办事先安排好了的“欲擒故纵”手法，她认为只有这样，才能侦查出那樁大劫案的真象。
　　这一次她安排得非常成功，墨卡林只认定是靠着他自己的运气和能力脱困，做梦也想不到已经钻入了黑猫的笼牢。
　　黑猫为了不使墨卡林起疑，确也化费不少心血，尤其押解前夕，乘着墨卡林熟睡时将一只示踪仪偷装在他鞋后跟内，黑猫因为等待适当机会，竟在夏威夷警署苦等了一个通宵。
　　自从那时起，黑猫凭一架精巧的电子追踪器便将墨卡林的行踪完全掌握，而展开了一次由夏威夷至旧金山以及圣保罗城的长程追踪。
　　九号密警已经由夏威夷返回伦敦，虎妞、丁雷则随黑猫一同赶来巴西，今夜不须要他们出动，躭在南美饭店内等候黑猫消息。
　　在圣保罗城，黑猫跟踪墨卡林已经接连三天，虽然没有收获，但只要墨卡林不放弃寻找贝汶，她也决定耐心等待演变下去。
　　当然，黑猫对贝汶是否躲在圣保罗城，也怀有相当的疑问，可惜她没有更新的线索，而主动从另外角度下手。
　　现在几乎可以确定了，只要能够找到贝，这樁积了一年多的悬案便可真象大白。
　　墨卡林像一个失意人彳亍街头，直到凌晨四点左右，才拖着疲惫的身子返回旅馆休息。
　　他住的是绿洲旅馆，和黑猫住的南美饭店同一条街，是黑猫故意将住处尽量贴近，以利掌握他的行动。
　　这一晚又白白的渡过了，黑猫站在绿洲旅馆附近等了半天，断定今夜不会再有甚么转变了，才敢返回南美饭店。
　　虎妞和丁雷正在她卧房内谈心，面前摆着咖啡点心，似乎专为等候黑猫的消息。
　　“师姐，”虎妞见到黑猫立刻站起身来：“今夜有没有甚么新发展？”
　　“很抱歉，跟昨夜一样。”黑猫略带苦笑，遂在虎妞对面的沙发上坐下。
　　虎妞将眉头一皱：“要是墨卡林在爱琳处获得的线索不正确那就糟了，害我们陪着他在圣保罗城捉迷藏岂不冤枉。”
　　“解破这个疑问是需要耐心的，你要晓得：找不到贝汶的下落，墨卡林会比我们更急。”
　　“师妹，”丁雷说：“我想跟美国警方索取一些有关贝汶的资料，也许我们会从资料上获得意想不到的启示，你认为如何？”
　　“很好，最好再索取一张贝汶的像片。”
　　“美国警方可以将贝汶的资料在长途电话中告诉我，但是像片最快也要明天晚上才能寄到，这是不可克服的困难。”
　　“那没有甚么太大关系，我们就准备明天晚上从像片上认识一下贝汶的庐山真面目好了。”
　　丁雷站起身来，道：“我现在就去电讯局用无线电话和美国警方连络，无线电话的速度比较快些。”
　　虎妞看了一下腕表：“现在不早不晚，时间上有问题吗？”
　　“此电讯局是全天二十四小时营业，时间上会有甚么问题哩。”丁雷将目光移向黑猫：“最多两个小时我就可以返回，假如师妹不太疲倦，天亮时就可以听到我的报告。”
　　“好，我也想提早获悉有关贝汶的资料，我和虎妞就在这里等你回来。”
　　丁雷披上了一件外衣，立刻离开了南美饭店。
　　桌上点心是现成的，虎妞又亲手替黑猫冲了一杯热牛奶，那是熬夜人很需要的饮料。
　　“师姐，”虎妞在原位坐定：“丁师哥一反往常作风，到这里已经三天了，始终不作跟当地警方取得连络的打算，这是甚么缘故？”
　　“他怕惹人讪笑，在不能十分确定贝汶已潜来圣保罗城情形下，还不适于惊动此地警方。”
　　虎妞做了个无可奈何的苦笑，这樁悬案无法展开积极行动，而使她心里十分沉闷。
　　那架精巧的电子追踪器已被黑猫放在几上，萤光屏上的绿色指针正处静止状态，这表示墨卡林现正安稳的呆在绿洲旅馆。
　　现在已临破晓时分，事实上墨卡林很少再有外出的可能，为了贝汶的下落，这两天他累得精疲力尽。
　　天亮前一段时光，人最容易困倦，黑猫和虎妞躺在沙发上闭目养神，六点整，丁雷兴致冲冲的返回饭店。
　　“怎么样？”虎妞坐正了一下身子：“此行收获如何？”
　　黑猫也聚精会神的望着丁雷。
　　“美国警方已经向我提供了有贝汶的重要资料。”丁雷燃了一支香烟，接道：“他是一个积案累累的恶徒，抢劫、杀人……无所不为，是一个令警方非常头痛的角色。”
　　“贝汶最近两年的动态，美国警方知道不知道？”黑猫问。
　　“不知道，美国警方也怀疑他是那樁劫案的主脑人物，可惜没有证据。”
　　“美国警方对贝汶已经潜来圣保罗城的可能，有没有特殊的看法？”
　　“我曾经提到这个问题，但是他们无法回答，而且也提供不出另外线索。”
　　“其次是有关贝汶的习性，这对侦查他的下落有很大帮助。”
　　“关于这方面，美国警方提供的很详细，举凡赌博、酗酒、女人等荒唐行为，贝汶无所不爱，并对日本的指压术尤其偏嗜——”
　　“甚么是指压术？”虎妞瞪着眼插问。
　　“也就是全身按摩，这一行以前是盲人的专业，现在已经有点变质：者多招请年青美貌的女郎担任按摩，这样更能勾引顾客。”
　　黑猫眼神动了动：“圣保罗城也有这样性质的按摩院吗？”
　　“当然有，而且不在少数，因为这里有很多日本侨民，甚至专有一个区域，唤作：日本术。”
　　“这样看来，墨卡林的找寻方式没有错误，只不过目前仅将目标指向酒馆。”
　　“所以我们除了跟踪墨卡林外，还要将目标指向按摩院和色情场所展开主动侦查，最好是抢在墨卡林之前找到贝汶。”
　　“我正是这个意思，那就决定等贝汶的像片寄到后立即开始。”
　　“为甚么一定要等像片到达？”虎妞比谁都急。
　　“你认为贝汶还会用真姓名和人接触吗？”黑猫用肯定的口气说：“圣保罗城将不会有一个人知道他叫贝汶，甚至我们在那种场合和他迎头相遇也无法认出，所以一定要等他的像片寄来。”
　　“在这种原则下展开侦查，是须要分头去进行的。”丁雷说道：“我们不妨将工作先行分配一下。”
　　“这要偏劳丁师哥了，”黑猫含笑说：“无论按摩院或色情场所都不适合女性涉足，而且又必须亲自深入才有可能调查得到结果，在这种情形下，我和虎妞都派不上正式用场。”
　　“也好，那就让我全部包办，”丁雷略为一顿：“但是师妹不妨提供一点意见，我应该先向哪一场合着手为宜？”
　　“我的看法是先将箭头指向按摩院，范围比较单纯一点。”
　　“师姐，”虎妞抢着说：“不过跟踪墨卡林的工作该轮到我了，你已经连续了三天，应该休息休息。”
　　“少耍花腔，”黑猫笑着说：“为甚么不直接说，你在旅馆里面闷坏了呢？”
　　虎妞扮了一个鬼脸，冲淡了不少室内的严肃气氛。
　　事情就这样决定，只要虎妞不太过大意，既有电子追踪器帮助，则掌握墨卡林的行动，应该不会发生多大差错。


　　第二天的中午，贝汶的像片便由美国寄到南美饭店，较丁雷预计到达时间，还提早了六、七个小时。
　　贝汶的年纪约在四十左右，中间头发已经光秃，方面大耳，如果不是一双三角眼带有煞气，倒很难看出他是一名悍匪。
　　像片寄达时，虎妞早已离开南美饭店，这两天她跟踪墨卡林相当勤奋，可惜尚无特殊进展。
　　这张像片替案情侦查带来了活力，丁雷和黑猫略经商量，决定暂由黑猫坐镇南美饭店，丁雷带了像片立刻由饭店出发。
　　丁雷心里早有准备，二十分钟后他到达了日本街。
　　这条街道并不十分宽敝，两旁商店俱挂着英、日文并列的招牌，书铺、理发店……入目尽皆东瀛格调，在那里就彷佛置身日本。
　　任何商店也吸引不住丁雷的兴趣，他的目标只是按摩院。
　　不到半个小时，丁雷一连闯了三、四家，乘兴而进，败兴而出，没有一家回答他，曾经见过贝汶。
　　现在他进入一间酒店小憇，日本女郎的殷懃招呼也没有得到他的理会，而将眉头轻轻皱起，检讨他刚才侦查方式。
　　一小杯白兰地下肚后，丁雷立刻想到他的侦查方式有了问题：刚才在三、四家按摩院中采取的乃是开门见山，出示贝汶像片询问有无见过此人，这种方法自然难以得到满意的答复。
　　想到这里丁雷立刻付清酒帐，走出酒馆大门，他决定改作风，再换一家试试。
　　距离酒馆不远的对街，就是一家相当讲究的按摩院，并取了一个相当诱惑的名字：“爱我”。
　　丁雷对这家爱我按摩院抱着很大希望，毫不迟疑的走了进去。
　　按摩院内装设的美仑美奂，在一排长沙发上，依次坐了十余位日本女郎，她们个个美丽出众，身材苗条，并一律穿着热裤和非常暴露的上衣，玉腿如林，酥胸隐现，其含笑迎人的模样，能够令人一进来就不想出去。
　　一名身穿和服的中年女子含笑迎到跟前，先来一个九十度的鞠躬，她是这里的领班。
　　“先生，”她用日本女人惯有的柔和声调说：“您曾经光愿过我们道里吗？”
　　丁雷含笑摇了摇头。
　　“那么，要不要我替你介绍一位呢？”她始终带着笑脸：“新顾客上门，我们一定是尽量争取的，保证会令您满意。”
　　“好罢，我相信你。”
　　“三号——”她转身一招手，一名有着西班牙脸型的按摩女郎，立刻含着微笑来到跟前。
　　三号不仅面貌娇媚，更有一副上帝赐予的美丽胴体，经过这领班介绍后，她便挽着丁雷朝里面走去。
　　里面灯光幽黯，但装设得极富艺术气氛，一条甬道分隔着两排房屋，一间一间的，格局好像观光旅馆。
　　三号很殷懃的，将丁雷领进其中一个房间。
　　“噢！好漂亮的房间！”丁雷大感惊讶，恍如被领进了女王的寝宫。
　　室内铺着名贵的地毯，动人的壁画，再配上柔和的灯光，使人一走进来便产生绮念。
　　不过室内的摆设相当单纯，除了一张精致的席梦司床，就只有一张可供躺卧的单人沙发，沙发旁边有一张茶几，上面已经放好了一杯橙黄色的饮料。
　　三号女郎很温顺的帮助丁雷先将外衣脱去，只让他留下一条内裤，然后她自己也脱，脱去了已经十分暴露的上衣，又脱了热裤，只剩下三点式的比基尼内衣。
　　这样一来，她美丽的胴体更加暴露，而她却在丁雷面前表现得非常自然。
　　丁雷倒反觉得有点窘，柔和灯光下站着这么一位美丽的女郎，实在令人想入非非。
　　“先生——”三号女郎嫣然一笑，也不管丁雷同不同意，便将他领进了浴间。
　　里面安装了芬兰式的蒸气浴设备，比土耳其式更令人舒畅，丁雷还是头一次开洋晕哩！但是有一个三号女郎非常亲切的服侍他，不仅丁雷，任何人在这亲切的服侍下，也会有飘飘欲仙之感。
　　芬兰浴经过了二十分钟，三号女郎拿一条浴巾披在丁雷身上，然后又将他领回房间，让他舒服的躺在席梦司床上。
　　接着下来便是指压术。
　　三号女郎对技巧方面十分熟练，她的一双玉手该重的时候重，该轻的时候轻，有时又像一只电熨斗，熨活了丁雷身上的每一条快感神经。
　　指压术完毕后，她又请丁雷躺在那张单人沙发，并奉上饮料，她则跪在面前，含着微笑陪丁雷聊天。
　　“你不累吗？”
　　三号女郎含笑摇了摇头：“这是我们的职业，刚做时有点手酸，现在已经习惯了，只怕先生怪我服侍的不周到。”
　　“哪里，太满意了，”丁雷突将话题一转：“你长得很美，又是这样暴露的面对客人，这对客人是一项莫大的诱惑，曾经碰到过做进一步要求的客人吗？”
　　“当然，而且很多。”
　　“碰到这种情形，你们怎样应付呢？”
　　“婉言拒绝，这是我们的规矩。”三号女郎温柔而又妩媚：“也有客人愿出很多金钱，但是我们绝不能答应以外要求。”
　　“能告诉我真正理由吗？”
　　“神秘感贵在没有被拆穿以前，拆穿后会变成一文不值，你说对吗？”
　　“这是你对哲学上的观点，我承认是对的。”
　　“所以我们宁愿细水长流，让这一份神秘永远埋在客人心里，他们会常来光顾；如果答应他们的任何要求，也许一次可以获得较多的金钱，但是他们十有八、九从此一去不返，相较之下反而得不偿失。”
　　“你倒是很直爽，竟将你们的生意眼在我面前和盘托出。”
　　“先生是此地的华侨？”三号女郎微笑着将话题转移。
　　“你只猜对一半，我一向侨居伦敦，到圣保罗城来是寻找朋友，可惜没有找到，”丁雷眼神一动：“他叫贝汶，你认识吗？”
　　“真抱歉，我从来没有听到过这个名字。”
　　丁雷站起身来，从上衣袋内将贝汶的像片取出：“再请你看看这个，有没有见过这张面孔？”
　　三号女郎只朝像片上瞄了一眼：“先生，恐怕你弄错了，他是杰克，经常来照顾我们这里的生意。”
　　“你知道他的住址或者是电话号码？”丁雷禁不住心头狂喜。
　　“不知道，他昨天下午还在这儿，每隔两、三天必定要来光顾一次。”
　　“噢！谢谢你。”丁雷不愿继续再问，唯恐三号女郎起疑。
　　丁雷离开爱我按摩院时，多付了二十元美金小费，算是对三号女郎提供线索的酬劳。
　　这是一个非常重要的发现，丁雷立刻以魔鬼头戒指将经过告诉黑猫。
　　“从现在起，你一刻也不能放松对爱我美容院的监视，我立刻赶来和你面谈。”
　　这就是黑猫在魔鬼头戒指中的答复，丁雷关了魔鬼头戒指的通话键钮，在人行道上观察了一会爱我按摩院附近的形势；今后谁也难以预料见到贝汶后会发生甚么样的演变，熟悉环境乃是必要之举。
　　不到半个小时，黑猫赶来日本街和丁雷会合。
　　他们选择了爱我按摩院斜对面的一间日本料理店，做为临时歇脚地点，这里非常合适，凡是进出爱我按摩院的人，都很难逃过这里的监视。
　　黑猫随便点了两碗汤面，丁雷又将整个经过详述一遍，以供黑猫参考。
　　这是案情的一大转捩点，黑猫和丁雷心里都充满了兴奋，决定两人在此轮流监视，等待狡猾的贝汶再度前来光顾爱我按摩院的生意。