其二
2024-08-12 作者:南条范夫 译者:萧云箐 来源:南条范夫作品集 评论:0 点击:
听着阿由女述说整件事的经过，松冈左太夫不住的点头，“我可以想象得到卜传大师，他一定会很心痛吧，我也会尽全力帮忙寻找新太郎大人的，不过既然新太郎大人说要前来江户，那么我想他一定会来找我。所以在这之前，你就暂时在我家里住下来，等新太郎大人前来吧。”阿由女也是抱着这个打算才来的，所以她便接受了左太夫的好意，暂时在松冈宅邸里寄住下来，松冈道场也从这一天开始，产生了奇妙的变化。
松冈毕竟只是领有一百二十石的小旗本，因此宅邸不甚华丽就不用说了，就连设在宅邸内的道场也显得寒酸，到处都可看见腐朽的痕迹。尽管如此，一切都变了，简直就像四处都重新整修过，甚至宛如换上了崭新的榻榻米般，整个道场变得活力十足。一走进门里，就觉得到处充满阳光般的明亮，耀眼得几乎让人张不开眼睛，原本清一色的男人世界里，不过是多了一位美貌少女而已，却犹如奇迹般，使整个道场焕然一新，就连上门习武的弟子人数也开始暴增，而男人间的交谈声音也明显变得新鲜又有活力。
“喂，你看到了吗？”
“嗯，真是个大美女哪！”
“听说她是鹿岛卜传大师的亲戚哦，”
“好像是卜传大师的唯一嫡传，而且这次是专程来找夫婿的。”
“哦，这可是不得了的大事啊。”
“我看阁下是没希望了，倒是在下还有这个可能性喔，”
“少往自己脸上贴金了，要不要我把镜子借给你呀？”
“不知道为什么，我觉得这个世界开始变彩色了，”
“我反而不想活了，只要想到这个世界上竟然还存在那样的美女，就觉得有些悲哀啊。”
只要阿由女一出现，哪怕只是一瞬间，她周遭的空气立刻有如盛开的鲜花般充满清新的味道，而只要她黝黑的美眸含着微笑，不经意的向人们打招呼时，年轻的弟子们，胸中就会传来一股犹如敲响太鼓般的悸动。只是这些年轻人的赞叹声，没过多久之后，立刻转为接近死心的叹息声。
“喂，我看是没指望了吧……”
“嗯，那两个人可不是我们能应付的对手。”
“他们虽然实力不相上下，不过就男人气概来说，我看是右马之助略胜一筹。”
“你可别忘了右马之助是多田家的嫡男，不可能入赘的，相较之下，身为三男的刑部还比较有机会。”
尽管甲头刑部和多田右马之助两人都努力克制自己不表现出来，但不论谁都看得一清二楚，他俩都非常迷恋阿由女，右马之助第一次见到阿由女时，就对她一见钟情，完全被她的美貌所俘虏。二十一年来，一直到那一天为止，他都一直将全部的精神贯注在刀法上，完全没有多余的精力去注视女人的世界，是一个不断鞭策自己的认真男人。然而，这样的男人，却因为阿由女的出现，使得他产生了天翻地覆的转变。
不论是吃饭还是睡觉，是练习还是休息，只要右马之助一睁开眼，眼前闪耀着白光的剑刃上，总会浮现带着淡淡忧愁的阿由女眼眸，而且影像总是重叠在一起，怎么挥也挥不去，连他自己都觉得不对劲，想不到竟会如此心神紊乱，（真是笨蛋！）不论他如何咒骂自己，如何压抑自己，他的心就是不断被那双黝黑的美眸吸引过去，已经到了无法自拔的地步。
不动一心，生死不二！即使他自认已经磨练到心如止水的境界，但只要一瞥见温柔婉约的阿由女，一切就会前功尽弃，犹如被太阳照射到的残雪般，瞬间融化的无影无踪——即使放弃多田家，也无所谓……右马之助，甚至曾这么想，然后瞬间对自己的没出息感到愕然，愕然过后，他马上又再度为阿由女而心神不宁，
甲头刑部也好不到哪里去——起初，他试着以长兄对待小妹妹的态度，来面对从小就认识的阿由女——不，或许应该说，他一开始确实是真心期盼这么做的，只是没过多久，他马上明白：他根本做不到……五年前他能轻松的与十二岁的小女孩交谈，现在的他却不论如何努力，也无法像当时一样，就算他勉强自己像昔日一样与阿由女交谈，嘴唇总会不自觉的颤抖起来——她怎么会成长为如此美丽的姑娘，刑部不下数次，数十次的如此对自己说着，每次都会因此感到震惊。
从她还是小女孩时就认识的阿由女会出现在江户，而且第一个邂逅的人就是自己，这一定是天意，是上天注定要将她赏赐给我的！刑部甚至开始涌起这种陷入热恋中的人特有的天真想法。他和右马之助不同，迄今也和好几名女子交往过，但一见到阿由女后，他就深深明白，重点并不在人数。不可否认，阿由女是人间少见的美女，只是隶属新当流的优秀剑士们几乎无一例外的全都为她着迷，而且是几乎无可抗拒的疯狂迷恋，这到底是为什么？完全找不到足以解释这一切的逻辑，只能说是不可思议的宿缘吧——或许到头来还是只有这个说法能解释一切。
被相同情感束缚住的刑部与右马之助这一天并肩走在骏河台的台地上，台地南侧被人挖开了一大块，好几百名工人正在那里忙碌的赶工着。据计划是要铲平台地，将台地的泥土搬去遥远的江户城南方海岸，将海岸填平后造出新地来。日后从日本桥滨町一带，一直到新桥、筑地的大片土地，就是靠这些泥土开辟出来的新土地，两人不约而同地停下脚步，右马之助突然淡淡的开口说道：“甲头，我已经忍受不了了，我无法再继续装下去了——我就跟你坦白说吧。我爱上了阿由女小姐！”刑部依旧望着前方，然后回答了右马之助：“多田，我也正想跟你这么说。”
“是吗？果然如此。”右马之助的声音显得很沉痛，“其实我也早就察觉到你的心意了，没想到身为同门师兄弟，形同手足的我们两人竟会爱上同一个姑娘，真是悲剧呀。”
“嗯，不过既然事情已经发生了再说，也没有意义，我们就堂堂正正的争夺阿由女小姐吧！”
“我也是这么打算的，因为我绝不会放弃！”
“我也是一样。”
“问题在于，阿由女小姐本人。”
“没错，我看她到现在都还深深爱着卜部新太郎。”他们两人也都认识新太郎，新太郎游历诸国修炼时，途中曾两度造访松冈道场，而刑部则更在这之前就在常陆见过还是小孩的新太郎。
“他确实是一个了不起的年轻人，”
“我也有同感，但我想我们两人……”
“没错，要论刀法，我们并不会输给新太郎！”两人嘴里虽然这么说，内心却同时感到有些愧疚，两人都收到师傅松冈左太夫的命令负责找出新太郎，但他们都没有积极出去寻找，或者该说根本故意不去寻找，如果真的找到新太郎，还将他带回松冈宅邸来——然后万一他见到了阿由女……两人只要想到这一点，就醋意填胸——到时候阿由女一定会立刻扑向新太郎怀里。只要想到这一幕，两人的头脑就像要烧尽般的灼热起来，胸口却像冰一样的冷冽，
“我们得快点找到新太郎才行。”刑部口是心非的地勉强说着，“嗯，到时候……”到时候究竟该怎么办才好，其实两人心里也都没个谱，两人露出灰暗的表情，脸色仿佛吞了铅块般凝重，然后沉默了好长一段时间。远处的台地下面，工人们依旧忙碌的赶工，早已心不在焉的两人有意无意的将视线落在工人身上，结果——两人同时发出了一声轻呼：“啊！”接着他们彼此互望了一眼，
“那里……”
“到底出了什么事？”在聚集了一群工人的中央一带，突然爆发激烈的咒骂声，工人们也开始骚动起来。
松冈毕竟只是领有一百二十石的小旗本，因此宅邸不甚华丽就不用说了，就连设在宅邸内的道场也显得寒酸，到处都可看见腐朽的痕迹。尽管如此，一切都变了，简直就像四处都重新整修过，甚至宛如换上了崭新的榻榻米般，整个道场变得活力十足。一走进门里，就觉得到处充满阳光般的明亮，耀眼得几乎让人张不开眼睛，原本清一色的男人世界里，不过是多了一位美貌少女而已，却犹如奇迹般，使整个道场焕然一新，就连上门习武的弟子人数也开始暴增，而男人间的交谈声音也明显变得新鲜又有活力。
“喂，你看到了吗？”
“嗯，真是个大美女哪！”
“听说她是鹿岛卜传大师的亲戚哦，”
“好像是卜传大师的唯一嫡传，而且这次是专程来找夫婿的。”
“哦，这可是不得了的大事啊。”
“我看阁下是没希望了，倒是在下还有这个可能性喔，”
“少往自己脸上贴金了，要不要我把镜子借给你呀？”
“不知道为什么，我觉得这个世界开始变彩色了，”
“我反而不想活了，只要想到这个世界上竟然还存在那样的美女，就觉得有些悲哀啊。”
只要阿由女一出现，哪怕只是一瞬间，她周遭的空气立刻有如盛开的鲜花般充满清新的味道，而只要她黝黑的美眸含着微笑，不经意的向人们打招呼时，年轻的弟子们，胸中就会传来一股犹如敲响太鼓般的悸动。只是这些年轻人的赞叹声，没过多久之后，立刻转为接近死心的叹息声。
“喂，我看是没指望了吧……”
“嗯，那两个人可不是我们能应付的对手。”
“他们虽然实力不相上下，不过就男人气概来说，我看是右马之助略胜一筹。”
“你可别忘了右马之助是多田家的嫡男，不可能入赘的，相较之下，身为三男的刑部还比较有机会。”
尽管甲头刑部和多田右马之助两人都努力克制自己不表现出来，但不论谁都看得一清二楚，他俩都非常迷恋阿由女，右马之助第一次见到阿由女时，就对她一见钟情，完全被她的美貌所俘虏。二十一年来，一直到那一天为止，他都一直将全部的精神贯注在刀法上，完全没有多余的精力去注视女人的世界，是一个不断鞭策自己的认真男人。然而，这样的男人，却因为阿由女的出现，使得他产生了天翻地覆的转变。
不论是吃饭还是睡觉，是练习还是休息，只要右马之助一睁开眼，眼前闪耀着白光的剑刃上，总会浮现带着淡淡忧愁的阿由女眼眸，而且影像总是重叠在一起，怎么挥也挥不去，连他自己都觉得不对劲，想不到竟会如此心神紊乱，（真是笨蛋！）不论他如何咒骂自己，如何压抑自己，他的心就是不断被那双黝黑的美眸吸引过去，已经到了无法自拔的地步。
不动一心，生死不二！即使他自认已经磨练到心如止水的境界，但只要一瞥见温柔婉约的阿由女，一切就会前功尽弃，犹如被太阳照射到的残雪般，瞬间融化的无影无踪——即使放弃多田家，也无所谓……右马之助，甚至曾这么想，然后瞬间对自己的没出息感到愕然，愕然过后，他马上又再度为阿由女而心神不宁，
甲头刑部也好不到哪里去——起初，他试着以长兄对待小妹妹的态度，来面对从小就认识的阿由女——不，或许应该说，他一开始确实是真心期盼这么做的，只是没过多久，他马上明白：他根本做不到……五年前他能轻松的与十二岁的小女孩交谈，现在的他却不论如何努力，也无法像当时一样，就算他勉强自己像昔日一样与阿由女交谈，嘴唇总会不自觉的颤抖起来——她怎么会成长为如此美丽的姑娘，刑部不下数次，数十次的如此对自己说着，每次都会因此感到震惊。
从她还是小女孩时就认识的阿由女会出现在江户，而且第一个邂逅的人就是自己，这一定是天意，是上天注定要将她赏赐给我的！刑部甚至开始涌起这种陷入热恋中的人特有的天真想法。他和右马之助不同，迄今也和好几名女子交往过，但一见到阿由女后，他就深深明白，重点并不在人数。不可否认，阿由女是人间少见的美女，只是隶属新当流的优秀剑士们几乎无一例外的全都为她着迷，而且是几乎无可抗拒的疯狂迷恋，这到底是为什么？完全找不到足以解释这一切的逻辑，只能说是不可思议的宿缘吧——或许到头来还是只有这个说法能解释一切。
被相同情感束缚住的刑部与右马之助这一天并肩走在骏河台的台地上，台地南侧被人挖开了一大块，好几百名工人正在那里忙碌的赶工着。据计划是要铲平台地，将台地的泥土搬去遥远的江户城南方海岸，将海岸填平后造出新地来。日后从日本桥滨町一带，一直到新桥、筑地的大片土地，就是靠这些泥土开辟出来的新土地，两人不约而同地停下脚步，右马之助突然淡淡的开口说道：“甲头，我已经忍受不了了，我无法再继续装下去了——我就跟你坦白说吧。我爱上了阿由女小姐！”刑部依旧望着前方，然后回答了右马之助：“多田，我也正想跟你这么说。”
“是吗？果然如此。”右马之助的声音显得很沉痛，“其实我也早就察觉到你的心意了，没想到身为同门师兄弟，形同手足的我们两人竟会爱上同一个姑娘，真是悲剧呀。”
“嗯，不过既然事情已经发生了再说，也没有意义，我们就堂堂正正的争夺阿由女小姐吧！”
“我也是这么打算的，因为我绝不会放弃！”
“我也是一样。”
“问题在于，阿由女小姐本人。”
“没错，我看她到现在都还深深爱着卜部新太郎。”他们两人也都认识新太郎，新太郎游历诸国修炼时，途中曾两度造访松冈道场，而刑部则更在这之前就在常陆见过还是小孩的新太郎。
“他确实是一个了不起的年轻人，”
“我也有同感，但我想我们两人……”
“没错，要论刀法，我们并不会输给新太郎！”两人嘴里虽然这么说，内心却同时感到有些愧疚，两人都收到师傅松冈左太夫的命令负责找出新太郎，但他们都没有积极出去寻找，或者该说根本故意不去寻找，如果真的找到新太郎，还将他带回松冈宅邸来——然后万一他见到了阿由女……两人只要想到这一点，就醋意填胸——到时候阿由女一定会立刻扑向新太郎怀里。只要想到这一幕，两人的头脑就像要烧尽般的灼热起来，胸口却像冰一样的冷冽，
“我们得快点找到新太郎才行。”刑部口是心非的地勉强说着，“嗯，到时候……”到时候究竟该怎么办才好，其实两人心里也都没个谱，两人露出灰暗的表情，脸色仿佛吞了铅块般凝重，然后沉默了好长一段时间。远处的台地下面，工人们依旧忙碌的赶工，早已心不在焉的两人有意无意的将视线落在工人身上，结果——两人同时发出了一声轻呼：“啊！”接着他们彼此互望了一眼，
“那里……”
“到底出了什么事？”在聚集了一群工人的中央一带，突然爆发激烈的咒骂声，工人们也开始骚动起来。
相关热词搜索：骏河城御前试合
